词性:动词
释义:指决定或决定事情的走向,多用于正式语境中表达关键抉择。
读音:jué xiè
古籍出处:《左传·昭公十二年》载:“子产曰:‘晋政多门,贰偷不逞,惧及二三族,是以不获已而决泄之。’”此处“决泄”指作出决断以疏通局势。
历史用例:宋代《资治通鉴》中提及:“群臣议未定,上乃亲决泄,遂定国策。”反映君主直接裁决政务的情形。
语法功能:常作谓语,如“君主治国,必先决泄”。
搭配对象:多与“政事”“机宜”“事宜”等抽象名词搭配,如“决泄大事”“决泄权柄”。
语体色彩:书面语,庄重正式,常见于史传、奏议类文献。
1. 丞相临朝,每遇疑难,辄亲自决泄,朝野称明。
2. 军情紧急,主将未至,副统先行决泄,稳住阵脚。
3. 此乃国家大计,非群臣所能共决,须圣心独断以决泄。
4. 昔者管仲相齐,事无巨细皆能决泄,故霸诸侯。
5. 朝廷积弊已久,亟需贤臣出而决泄,否则祸起萧墙。
近义词:裁定、裁断、裁决、决断
反义词:拖延、搁置、推诿、优柔寡断
英语:make a decision / decide on matters
法语:prendre une décision / trancher
日语:決断する(けつだんする)
政治哲学关联:在儒家政治理念中,“决泄”体现君主或执政者的责任担当,强调果断处理政务的能力。
史学价值:该词在正史中频繁出现,用于描述帝王或重臣处理重大事务的方式,反映古代权力运作的实际形态。
“决”:从水,夬声,本义为水冲破堤岸,引申为突破、决定。
“泄”:从水,世声,原意为液体外流,此处取“疏通”“排解”之意。二字合用,强调通过果断行动疏导局面。
复合含义:“决泄”合为一词,表示以果断手段疏通或解决疑难问题,兼具“决断”与“疏通”双重意涵。
现代使用频率:极低频,基本限于古典文献研究或仿古文体中使用。
替代词汇:现代汉语中多用“决定”“决策”“拍板”等词代替“决泄”。
学术保留:在历史语言学、训诂学领域仍被引用,作为分析古汉语动词结构的典型例证。