xiāoshé

哓舌


拼音xiāo shé
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄜˊ

繁体嘵舌

基础信息

词语:哓舌

拼音:xiāo shé

词性:动词/名词,多用于书面语或方言语境

释义:指喋喋不休地说话,多含贬义,形容人话多且琐碎。亦作“咻舌”“枭舌”等异形词。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公二十八年》有“口不择言,哓哓不休”之语,杜预注:“哓哓,惧也。”此处“哓哓”形容争辩不休,后引申为言语烦扰。宋代陆游《老学庵笔记》卷十载:“京师谚曰:‘莫向晓(哓)舌,莫信盲医。’”可见“哓舌”在宋时已作为民间俗语流传。明代冯梦龙《警世通言》第十二卷用“哓舌不休”描述妇人絮叨情状,强化其贬义色彩。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,如“他总爱哓舌”“哓舌之人”。可带宾语,如“哓舌于人”;亦可受副词修饰,如“哓舌不已”“一味哓舌”。

语义侧重:强调言语冗长、重复且缺乏实质内容,多用于批评他人多言或议论纷杂。在明清小说中使用频率较高,现代汉语中趋于书面化或口语中带讽刺意味的表达。


词语例句

例1:那婆娘一进门便哓舌不止,把街坊琐事说了个遍。

例2:会议本已结束,他却还在哓舌,惹得众人皱眉。

例3:古人云:“君子敏于行而讷于言”,最忌哓舌无度。

例4:这孩子虽小,却极会哓舌,旁人插不上话。

例5:书中人物动辄哓舌争辩,显见作者对市井言语的观察入微。


近义反义

近义词:唠叨、絮聒、喋喋不休、饶舌、多嘴

反义词:沉默、寡言、缄默、谨言、讷言


外语翻译

英文:nagging talk / endless chatter / prattling

日文:口が達者(くちがたっしゃ)、うるさく話す

法文:parler sans cesse / bavardage incessant


文化学术

社会语言学视角:“哓舌”反映传统中国社会对“言多必失”的价值取向,与儒家“慎言”思想相呼应。《礼记·缁衣》称“言有物而行有格”,反对空谈浮言。“哓舌”因此常被用作道德评判工具,尤其在家庭伦理或公共场合中,被视为失礼行为。

文学形象:明清小说中,“哓舌”常赋予女性角色,如《金瓶梅》《醒世姻缘传》中悍妇形象多以“哓舌”刻画其强势与聒噪,体现性别话语建构。


字源解析

字形结构:“哓”从口尧声,本义为恐惧貌(《说文解字》),后引申为喧哗、吵闹。《说文》:“哓,惊恐也。”段玉裁注:“凡争辩之声,皆谓之哓。”故“哓”兼具情绪激烈与言语纷杂双重含义。“舌”即言语器官,合指言语行为。二字组合强化了“言语喧嚣”的意象。

异体关系:“咻”亦表喧闹,《广韵》:“咻,众口愁也。”与“哓”音近义通,后世混用。清代《康熙字典》收录“枭舌”,疑为形讹或方音转写,非主流用法。


现当代应用

现代使用:当代媒体评论或网络语境中偶见“哓舌”一词,多用于讽刺某些公众人物或自媒体过度发言,如:“某些专家一上节目就哓舌,根本不管听众是否听懂。”该词保留古典色彩,具文雅贬斥效果,不同于“唠叨”等日常词汇。

语言演变:普通话中“哓舌”使用频率较低,主要见于古文今译或文艺性表达。相较于“啰嗦”“话痨”等通俗说法,它更强调言语的聒噪性与非理性争执特质,适用于正式文本中对言论质量的批判。


分字解释


※ "哓舌"的意思解释、哓舌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。