shúruò

孰若


拼音shú ruò
注音ㄕㄨˊ ㄖㄨㄛˋ


基础信息

词性:固定搭配,常用于文言或书面语中,表示“哪里比得上”,用于比较选择。

结构:孰(疑问代词)+ 若(如、比得上),整体为反问句式,强调某一选项优于其他。

出处:最早见于先秦文献,属古汉语常见表达。


引证典故

《战国策·齐策》:“今夫弈之为数小数也,不专心致志,则不得也。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。孰若专心者。”

《孟子·离娄下》:“君子深造之以道,欲其自得之也。自得之,则居之安;居之安,则资之深;资之深,则取之左右逢其原,故君子欲其自得之也。孰若自得者乎?”

《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。王翳取其头,余骑相蹂践争项王,相杀者数十人。最其后,郎中骑杨喜,骑司马吕马童,郎中吕胜、杨武各得其一体。五人共会其体,皆是。故分其地为五:封吕马童为中水侯,封王翳为杜衍侯,封杨喜为赤泉侯,封杨武为吴防侯,封吕胜为涅阳侯。项王已死,楚地皆降汉,独鲁不下。汉乃引天下兵欲屠之,为其守义,为主死节,乃持项王头视鲁,鲁父兄乃降。始,楚怀王初封项籍为鲁公,及其死,鲁最后下,故以鲁公礼葬项王谷城。汉王为发哀,泣之而去。诸项氏枝属,汉王皆不诛。乃封项伯为射阳侯。桃侯、平皋侯、玄武侯皆项氏,赐姓刘。太史公曰:吾闻之周生曰“舜目盖重瞳子”,又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪?何兴之暴也!夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数。然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中,三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下,而封王侯,政由羽出,号为“霸王”,位虽不终,近古以来未尝有也。及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣。自矜功伐奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣。乃引“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉!”


词语用法

语法功能:作谓语或宾语前置结构中的核心成分,常出现在反问句中,用于否定其他选项而肯定其一。

语义指向:强调比较对象之间的优劣差异,通常后接被推崇的行为或状态。

语体色彩:多用于书面语,尤以先秦两汉文献中为典型,现代汉语中偶见于仿古文体或成语引用。


词语例句

例1:与其坐以待毙,孰若起而行之?

例2:事已至此,孰若早做准备,以免临渴掘井?

例3:众人皆醉,孰若独醒者乎?

例4:与其委曲求全,孰若坚守本心?

例5:今有良药,服之可愈,孰若不试而亡?


近义反义

近义词:何如、何若、不如、哪如

反义词:无直接反义词,但可通过语境形成对比,如“宁死不降”与“孰若降之”构成态度对立。


外语翻译

英语:"How could one compare with..." or "Why not rather..." (context-dependent)

法语:"Qui pourrait rivaliser avec..." ou "Pourquoi ne pas plutôt..."

德语:"Wie könnte man mit... vergleichen?" oder "Warum nicht eher..."


文化学术

思想背景:体现先秦诸子尤其是儒家和法家对理性选择与道德判断的重视。在辩论语境中,“孰若”常用于推演利害,引导读者接受某种价值取向。

哲学关联:与墨家“兼爱”中的功利考量、道家“无为”中的顺势而为均有逻辑交集,但更偏向主动抉择的伦理维度。

教育意义:常见于古代劝学文本,用以激励学习者专注精进,如《荀子》《韩非子》中多用此类句式强化说理效果。


字源解析

孰:甲骨文象形,本义为“成熟谷物”,引申为“谁”“哪一个”。

若:金文从艸从右,表示顺从而生,后引申为“如同”“比得上”。

组合义:“孰若”合为疑问代词结构,意为“哪一个比得上”,构成反诘语气,强调唯一性优势。


现当代应用

文学写作:现代仿古散文、历史小说仍保留使用,如钱穆、余秋雨部分文章可见其痕迹。

学术引用:在训诂学研究、古籍校注中频繁出现,作为分析先秦语法的典型用例。

日常使用:口语中罕见,偶见于方言区老人或戏曲念白中,如京剧台词“孰若归去休”类表达。


分字解释


※ "孰若"的意思解释、孰若是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词