jìnshú

进孰


拼音jìn shú
注音ㄐ一ㄣˋ ㄕㄨˊ

繁体進孰

基础信息

词语名称:进孰

拼音:jìn shú

词性:古汉语中的动词性短语,非现代标准汉语常用词。

释义:指“进用熟人或亲近之人”,即提拔任用与自己关系亲密、熟悉的人。该词多用于古代政治语境中,带有对任人唯亲现象的批评意味。


引证典故

出处文献:《韩非子·有度》

原文节选:“故明主之国,无书简之文,以法为教;无先王之语,以吏为师。无私剑之捍,以斩首为勇。是境内之民,其言谈者必轨于法,动作者归之于功,为勇者尽之于军。是故无事则国富,有事则兵强,此之谓王资。既畜王资而承敌国之儁,超五帝侔三王者,必此法也。今则不然,士民纵恣于内,言谈者为势于外,外内称恶,以待强敌,不亦殆乎!故群臣之言外事者,非有分于从衡之党,则有仇雠之忠,而借力于国也。从者,合众强以攻一弱也;而衡者,事一强以攻众弱也。皆非所以持国也。今人主……进孰以退新,则朋党比周以权相倾。”

释义说明:此处“进孰”意为提拔亲近熟识之人,与“退新”(排斥新人)相对,揭示了当时官场中因私人关系而结党营私的现象,被韩非子视为危害国家治理的重要因素。


词语用法

语法功能:在句中作谓语或宾语成分,常与“退新”“任贤”等结构对称使用,构成对比修辞。

语义色彩:多为贬义,用于批判统治者或官员任人唯亲、排斥异己的行为。

使用语境:主要见于先秦诸子散文及后世史论、政论文章中,作为对古代官僚体制弊端的批评术语。


词语例句

例句1:《韩非子·有度》:“进孰以退新,则朋党比周以权相倾。”

例句2:东汉·王符《潜夫论·述赦》:“今典城百里,转动不定,县无过四岁之任;长吏久者,不过九卿;而州牧郡守,数易无常,虽有贤能,莫敢展效。此所谓进孰而退新也。”

例句3:唐·吴兢《贞观政要·择官》:“若舍短取长,录疾弃瑕,则天下何忧不理?苟进孰而退新,避嫌而求安,则邦家何由致理哉?”

例句4:宋·叶适《辩兵部郎官庐陵西郭居士南谷陈君墓碣铭》:“世之君子,或挟其私智以售其说,或饰其浮言以窃高位,至于进孰退新,颠倒错缪,不可胜计。”

例句5:清·黄宗羲《明夷待访录·奄宦》:“自非圣人之治天下,未有不因进孰而乱者也。”


近义反义

近义词:任人唯亲、举亲避疏、进亲远贤、偏听偏信

反义词:任人唯贤、选贤举能、拔擢新进、量才录用

辨析说明:“进孰”特指出于私人关系或旧情而提拔熟悉者,强调人际亲疏对人事任免的影响,与一般意义上的“任人唯亲”含义相近但更具古典语境色彩。


外语翻译

英文对应表达:nepotistic promotion / favoritism in appointments

日文转写:進熟(しんじゅく)— 古典文献中偶见,现代日语不常用

法文翻译:favoritisme dans les nominations

说明:由于“进孰”为文言短语,无单一现代词汇对应,通常需在译文中解释其含义。


文化学术

思想背景:该词集中体现了中国古代法家与儒家对用人制度的核心关切。法家如韩非子明确反对“进孰”,主张“循名责实”“任法而不任人”;儒家则强调“亲亲尊尊”与“尚贤”之间的张力。

历史影响:“进孰”成为历代政治家批评腐败的重要概念,尤其在科举制度确立后,常被用来警示统治者防止门阀复辟或权贵垄断仕途。

学术讨论:在政治哲学研究中,“进孰”常被用作分析传统中国官僚选拔机制中人情因素与制度理性冲突的典型例证。


字源解析

“进”字义:本义为向前移动、引荐,引申为提拔、推荐。《说文解字》:“进,登也。”段玉裁注:“凡有所加益皆曰进。”

“孰”字义:本义为成熟、熟悉,此处活用为名词,指“熟悉的人”。《说文》:“孰,食饪也。”引申为“谁”“何”,又通“熟”,表示亲密、熟知。

组合意义:“进孰”即“引荐熟悉之人”,整体构成一个具有道德评判色彩的动宾结构。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中已基本消失,仅在研究先秦文献、古代政治制度或进行古典文本注释时偶尔出现。

替代表达:现代表达类似概念多用“拉帮结派”“任人唯亲”“裙带关系”等白话词汇。

学术价值:作为理解中国古代官僚伦理与权力结构的关键术语,仍在历史学、政治学、文学研究领域保有参考价值。


分字解释


※ "进孰"的意思解释、进孰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。