jīnshǔ

禁署


拼音jīn shǔ
注音ㄐ一ㄣ ㄕㄨˇ


基础信息

词性及读音:【禁署】为书面文言词汇,属名词性复合词,读作 jìn shǔ。
构词结构:“禁”指宫廷内廷,“署”意为官署、机构,合称即指宫内办事机关。
时代背景:主要见于唐代文献,反映当时宫廷职官制度与文书运作体系。


引证典故

《旧唐书·职官志》:“中书省……其属有起居舍人、通事舍人,皆隶于禁署。”此处“禁署”泛指内廷机要部门,涵盖起草诏令、记录言行等职能。
《唐六典·门下省》注文:“凡诏旨制敕,皆经禁署审定而后施行。”表明禁署在政令形成过程中具有审核作用。
白居易《初授拾遗献制诰》诗:“晨对炉香暮待漏,朝披雨露夕还家。清时选士登禁署,圣主恩深念谏臣。”诗句中“禁署”特指翰林学士或拾遗等近侍之职所在的宫中文书机构。


词语用法

语义指向:多指皇帝直接掌控的内廷政务机构,不同于外朝三省六部,侧重诏令起草、机密事务处理及近臣参与决策。
使用语境:常见于唐代正史、诗文及笔记小说,如《贞观政要》《酉阳杂俎》等,用于描述官员任职地点或权力中心。
语法功能:常作宾语或定语,如“入仕禁署”“迁官禁署”,亦可独立成句表身份归属。


词语例句

1. 开元年间,张说由中书舍人转迁翰林学士,始掌禁署之权。
2. 彼虽居高位,然未尝预禁署之事,故不知诏敕所出。
3. 禁署之选,必求文才出众、心迹可察者充任。
4. 天宝以后,节度使权重,而禁署之职渐为虚设。
5. 杜甫初任右卫率府胄曹参军,后得召入禁署,方得亲近天颜。


近义反义

近义词:“禁中”“玉堂”“紫微省”(唐代翰林院别称),均指宫中文书机要之地。
反义词:“外朝”“台阁”“尚书省”,代表正式国家行政体系,与内廷相对。


外语翻译

英文对应词:“imperial secretariat” or “inner court bureau”
日文训译:禁衛署(きんえいしょ)或内裏庁(ないりきょう)——依上下文而定
韩文译法:경서(禁署)或 내서(內署)


文化学术

制度内涵:唐代禁署实为皇权集中体现,翰林学士虽品级不高,却因贴近君主而掌握实际诏命起草权,形成“内相”雏形。
文学象征:在唐诗中,“入禁署”常被赋予仕途得意、荣宠加身的意义,如李商隐“欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰”暗喻进入中枢的机遇。
研究价值:禁署运作机制是研究唐代中枢政治演变的重要切入点,尤其涉及皇权与相权关系调整。


字源解析

“禁”字本义:甲骨文象人跪于祭台前,表示祭祀禁忌;引申为禁止、限制,亦指神圣不可侵犯之处,即“宫禁”。
“署”字本义:篆文从网署声,原指悬挂旗帜以标识官府驻地,后泛指办公场所。
复合含义:二字合用强调该机构设于宫禁之内、专司机要事务的双重属性。


现当代应用

古籍整理:现代学者校勘《全唐诗》《唐会要》时仍沿用此词,如中华书局版《旧唐书》标点本保留“禁署”原称。
学术研究:陈寅恪《唐代政治史述论稿》多次引用“禁署”论述宦官与翰林学士的权力博弈。
文化借用:当代历史小说或影视剧中,常以“入禁署”隐喻进入权力核心,如《长安十二时辰》相关情节设计。



※ "禁署"的意思解释、禁署是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。