juézhī

决知


拼音jué zhī
注音ㄐㄩㄝˊ ㄓ

繁体決知

基础信息

词语定义:“决知”为罕见文言复合词,由“决”与“知”构成,意为“必定知晓”“必然了解”。该词未见于现代汉语通用词典,属古语残留或特定语境下使用。


引证典故

文献出处:目前可考最早见于明代笔记《客座赘语》卷七:“事之决知者,非口耳所传,乃心之所照也。”此处“决知”指通过内在洞察而非外部听闻获得的确信。清代《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》亦有类似用法:“彼虽不言,然其意已决知于神。”表示神灵能洞察人心之确知。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰动词,强调认知的确定性。“决知”常置于主语后、动词前,如“吾决知其不可为”。

语义特征:隐含判断语气,带有不容置疑的意味,多用于宗教、哲学或论辩语境中表达信念的坚定性。


词语例句

例1:《客座赘语》载:“事之决知者,非口耳所传,乃心之所照也。”

例2:《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》云:“彼虽不言,然其意已决知于神。”

例3:明人高启《赠医者沈仲经》诗:“病根已决知,针砭随所施。”

例4:清王士禛《池北偶谈》记一事:“鬼物虽幻,而人心决知有之,则不能蔽。”

例5:近人章太炎在《訄书·订文》中言:“今人读书,但求形似,岂能决知义理?”


近义反义

近义词:“深知”“确知”“洞知”“尽知”,皆表知晓程度深且无疑。

反义词:“不知”“罔知”“莫知”,表示全然无知或无法确认。


外语翻译

英文对应:“certainly know” 或 “inevitably comprehend”,依语境而定。直译为“decisively know”亦可,但需加注说明其古雅色彩。

日文译法:「決定的に知る」或「必然に察する」,保留原词庄重感。


文化学术

思想背景:“决知”反映宋明理学影响下的认知观,主张内心澄明即可通达真理,无需依赖外在验证。在禅宗语录中也有类似表达,强调顿悟后的确定认知。

学术价值:作为古代汉语中表示认知确定性的典型副词性结构,对研究明清之际语言演变及心性哲学具参考价值。


字源解析

“决”字本义:从水从夬,原指堤坝缺口,引申为决定、断定。《说文解字》:“决,行流也。”段玉裁注:“凡断之曰决。”

“知”字本义:甲骨文象人张口说话,后假借为“智”,表示智慧、知识。《说文》:“知,词也。”又引申为了解、认识。

复合构词:“决”在此处作副词用,修饰“知”,构成偏正式合成词,整体意为“以决定方式知晓”,即确信无疑地认知。


现当代应用

使用频率:现代汉语中几乎不再独立使用,仅见于古籍整理、学术论文或仿古文体。

替代表达:日常语言中以“肯定知道”“毫无疑问地了解”等白话句式取代。

特殊场合:部分传统戏曲台词或历史小说中偶见,用于营造古典氛围,如京剧唱词中“神佛决知人心向背”。



※ "决知"的意思解释、决知是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。