拼音:jué zhì
词性:动词
释义:立下决心,坚定志向。多用于指宗教信仰上的皈依决心,也可泛指对某事立下坚定不移的志愿。
南朝宋·范晔《后汉书·陈王列传》:“有志者,事竟成。”此语虽未直用“决志”,然后世以“决志”述其意。
《大宝积经》卷一百一十:“菩萨以决定志,饶益一切。”此处“决定志”即“决志”之同义表述。
唐·玄奘译《瑜伽师地论》卷三十五:“于佛法僧,起决定志。”言皈依之心坚不可夺。
“决志”为及物动词,可带宾语,常见搭配有“决志信主”“决志出家”“决志修行”等。在句中多作谓语,强调意志的坚定与不可动摇。
例:他决志皈依佛门。/她决志要完成学业。
1. 他在听完讲道后,当场决志接受洗礼。
2. 少年宗悫,愿乘长风破万里浪,其决志如此。
3. 她决志戒烟,从此再未碰过一支烟。
4. 祖逖中流击楫,决志收复中原。
5. 面对困境,他决志不改初衷,继续前行。
6. 信众在法会上齐声发愿,决志奉行十善。
近义词:立志、矢志、发愿、决心、锐意
反义词:犹豫、动摇、迟疑、彷徨、二心
英语:make a firm resolution; determine; resolve; vow。在基督教语境中常译为 make a decision to believe 或 dedicate oneself to the Lord;佛教语境可用 make a vow 或 generate the resolve。
日语:決志(けっし)する、心を決めて志す。
在基督教传统中,“决志”指一个人清晰地表达意愿,接受耶稣基督为个人救主,常伴随“决志祷告”。这一行为标志着信仰生活的开端。
佛教典籍中,“决志”与“发菩提心”“立坚固愿”相近,指修行者立下不退转的志愿,趣向解脱或成佛。
“决”本义为疏通水流,引申为决定、判定,有果断、坚定之意。“志”指心之所之,即意志、志向。“决志”合成一词,意为使志向坚定,如水流冲破阻碍,一往无前。
当代使用中,“决志”仍常见于宗教场合,如布道会后的决志邀请。日常语境里,人们也说“决志减肥”“决志戒烟”,表示下定决心改变某种行为或状态,语气较书面化。
在文学作品中,该词多用于塑造人物坚毅果敢的形象,如“他决志要走一条无人走过的路”。