基本解释徙倚:徘徊;仿徉:通“彷徉”,游荡无定。徘徊、游荡不定。
注音:xǐ yǐ páng yáng
繁体:徙倚仿徉
正音:“徙”读xǐ,不读xī;“倚”读yǐ,不读qí;“仿徉”读páng yáng,不读fǎng yáng。
感情色彩:中性偏书面语,多用于描述徘徊、流连的状态。
用法:作谓语、状语;用于书面语,形容徘徊、流连忘返的样子。
辨形:“徙”与“徒”形近,注意区分;“仿徉”也作“彷徉”,但“仿徉”更常见于古籍。
辨识:与“彷徨”类似,但“徙倚仿徉”更强调徘徊、流连的动作,多用于文学语境。
“徙倚仿徉”出自战国时期楚国文学家宋玉的《楚辞·九辩》:“然中路而迷惑兮,自压桉而学诵。性愚陋以褊浅兮,信未达乎从容。窃美申包胥之气盛兮,恐时世之不固。何时俗之工巧兮?灭规矩而改凿!独耿介而不随兮,愿慕先圣之遗教。处浊世而显荣兮,非余心之所乐。与其无义而有名兮,宁穷处而守高。食不媮而为饱兮,衣不苟而为温。窃慕诗人之遗风兮,愿讬志乎素餐。蹇充倔而无端兮,泊莽莽而无垠。无衣裘以御冬兮,恐溘死不得见乎阳春。靓杪秋之遥夜兮,心缭悷而有哀。春秋逴逴而日高兮,然惆怅而自悲。四时递来而卒岁兮,阴阳不可与俪偕。白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。岁忽忽而遒尽兮,老冉冉而愈弛。心摇悦而日幸兮,然怊怅而无冀。中憯恻之悽怆兮,长太息而增欷。年洋洋以日往兮,老嵺廓而无处。事亹亹而觊进兮,蹇淹留而踌躇。何氾滥之浮云兮?猋壅蔽此明月。忠昭昭而愿见兮,然霠曀而莫达。愿皓日之显行兮,云蒙蒙而蔽之。窃不自料而愿忠兮,或黕点而污之。尧舜之抗行兮,瞭冥冥而薄天。何险巇之嫉妒兮?被以不慈之伪名。彼日月之照明兮,尚黯黮而有瑕。何况一国之事兮,亦多端而胶加。被荷裯之晏晏兮,然潢洋而不可带。既骄美而伐武兮,负左右之耿介。憎愠惀之修美兮,好夫人之慷慨。众踥蹀而日进兮,美超远而逾迈。农夫辍耕而容与兮,恐田野之芜秽。事緜緜而多私兮,窃悼后之危败。世雷同而炫曜兮,何毁誉之昧昧!今修饰而窥镜兮,后尚可以窜藏。愿寄言夫流星兮,羌倏忽而难当。卒壅蔽此浮云兮,下暗漠而无光。尧舜皆有所举任兮,故高枕而自适。谅无怨于天下兮,心焉取此怵惕?乘骐骥之浏浏兮,驭安用夫强策?谅城郭之不足恃兮,虽重介之何益?邅翼翼而无终兮,忳惛惛而愁约。生天地之若过兮,功不成而无效。愿沉滞而不见兮,尚欲布名乎天下。然潢洋而不遇兮,直怐愗而自苦。莽洋洋而无极兮,忽翱翔之焉薄?国有骥而不知乘兮,焉皇皇而更索?宁戚讴于车下兮,桓公闻而知之。无伯乐之相善兮,今谁使乎誉之?罔流涕以聊虑兮,惟著意而得之。纷纯纯之愿忠兮,妒被离而鄣之。愿赐不肖之躯而别离兮,放游志乎云中。乘精气之抟抟兮,骛诸神之湛湛。骖白霓之习习兮,历群灵之丰丰。左朱雀之茇茇兮,右苍龙之躣躣。属雷师之阗阗兮,通飞廉之衙衙。前轻辌之锵锵兮,后辎乘之从从。载云旗之委蛇兮,扈屯骑之容容。计专专之不可化兮,愿遂推而为臧。赖皇天之厚德兮,还及君之无恙。”其中“徙倚仿徉”形容徘徊、流连的状态,体现了作者内心的彷徨与哀思。
“徙倚仿徉”在古籍中多用于描述徘徊、流连的动作,常见于文学作品中。例如,宋代文学家苏轼在《赤壁赋》中虽未直接使用该成语,但其意境相近:“于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:‘桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。’客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。”这里的“倚歌而和之”与“徙倚仿徉”有相似之处,都表现了徘徊、流连的情感。此外,明代文学家冯梦龙在《警世通言》中也有类似用法:“他徙倚仿徉于江边,心中无限惆怅。”
“徙倚仿徉”多用于书面语,形容人在某处徘徊、流连,常带有犹豫、彷徨或思念的情感。它强调动作的持续性,多用于文学描写或抒情语境中。使用时,注意其感情色彩偏中性,不带有强烈的褒贬意味。
1. 他在江边徙倚仿徉,心中充满了对故乡的思念。
2. 夜幕降临,她徙倚仿徉于花园中,回忆着往昔的欢乐时光。
3. 面对人生的重大抉择,他徙倚仿徉,久久不能下定决心。
4. 诗人徙倚仿徉于山水之间,寻找创作的灵感。
5. 在古老的城墙下,游客们徙倚仿徉,感受历史的厚重。
近义词:徘徊不前、踌躇不定、流连忘返、彷徨四顾、犹豫不决。
反义词:当机立断、毅然决然、勇往直前、毫不犹豫。
徙倚仿徉 → 徉狂避世 → 世外桃源 → 源远流长 → 长驱直入 → 入木三分 → 分秒必争 → 争先恐后 → 后来居上 → 上行下效。
1. 彷徨四顾:形容犹豫不决,四处张望。
2. 流连忘返:形容留恋某处,舍不得离开。
3. 踌躇满志:形容心满意足,从容自得的样子。
4. 犹豫不决:形容拿不定主意。
Wander aimlessly; pace back and forth; linger徘徊 (pái huái) - Wander aimlessly
流连 (liú lián) - Linger
仿徉 (páng yáng) - Pace back and forth
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倚老卖老 | 仗着年纪大;卖弄老资格。多形容摆老资格;轻视别人。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移,无处安身。 |
| 祸兮福所倚,福兮祸所伏 | 比喻坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果。 |
| 不偏不倚 | 偏、倚:不正;歪。原指儒家的中庸之道。现指不偏袒任何一方。 |
| 曲突徙薪 | 把烟囱改为弯的;把柴草移开。 |
| 福兮祸所伏,祸兮福所倚 | 指福祸互为因果,互相转化。 |
| 利傍倚刀 | 倚:靠着。“利”的偏旁是刀字,意指追求私利犹如倚在刀口上。比喻贪利常得祸。 |
| 倚门窥户 | 谓攀附企望于他人。 |
| 倚门卖俏 | 指旧时妓女卖弄风骚的生活。 |
| 相倚为命 | 倚:依赖。互相依靠着过日子。泛指互相依靠,谁也离不开谁 |
| 倚天拔地 | 倚天而立,拔地而起。极言魁伟雄奇。 |
| 迷离徜仿 | 见“迷离惝恍”。 |
| 挟贵倚势 | 挟:倚仗。倚仗富贵权势。 |
| 才高倚马 | 文才比倚马可待的袁虎还高。形容文思敏捷。 |
| 蒹葭倚玉树 | 比喻一丑一美不能相比。也用作借别人的光的客套话。 |
| 桑荫不徙 | 亦作“桑荫未移”。语本《战国策 赵策四》:“昔者尧见舜于草茅之中,席陇亩而荫庇桑,荫移而授天下传。”后遂谓人之意气相投,相知无须时日长久。亦指时间短暂。 |
| 倚闾望切 | 闾:古代里巷的门。靠在里巷的门口向远处殷切地望着。形容父母盼望子女归来的心情十分殷切。亦作“倚闾而望”、“倚门而望”、“倚门倚闾”、“倚门之望”、“倚门而望”、“倚闾之思”。 |
| 参前倚衡 | 意指言行要讲究忠信笃敬,站着就仿佛看见“忠信笃敬”四字展现于眼前,乘车就好像看见这几个字在车辕的横木上。泛指一举一动,一。 |
| 倚势凌人 | 凭借权势,欺侮别人。 |
| 倚马千言 | 倚马:靠着战马。倚靠在即将出发的战马前起草文件,千言立就。形容才思敏捷。 |
| 兼葭倚玉 | 蒹葭:初生的芦苇。玉:仙树。芦苇倚在仙树上。①比喻两个品貌极为悬殊的人在一起,显得很不协调。②比喻地位卑微的人依附高贵的人。亦作“蒹葭倚玉树”、“蒹葭玉树”。 |
| 倚官挟势 | 倚仗官府的权势。 |
| 倚山傍水 | 倚:依靠;傍:临近。指地理位置靠近山岭和水流 |
| 松萝共倚 | 女萝多附生于松树,故因以比喻夫妻相处和睦融洽。 |
| 东飘西徙 | 谓到处漂流,迁徙无定。 |
| 倚门献笑 | 见“倚门卖笑”。 |
| 倚马七纸 | 比喻文章写得快。 |
| 徙善远罪 | 趋向善良,远离罪恶。 |