基本解释过一天觉得好像过一年那么长久。形容日子难熬。
注音:ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ
繁体:度日如年
正音:“度”字读作 dù,不能误读为 duó。
感情色彩:中性偏贬义。通常用于描述因困苦、煎熬、等待或无聊而感到时间过得极慢的主观感受。
用法:在句子中通常作谓语、宾语、定语。形容日子难熬。
辨形:“度”不能写成“渡”。“度”指度过(时间),“渡”指通过水域。
辨识:需与“一日三秋”区分,后者侧重于因思念而觉得时间漫长,而“度日如年”更侧重于因处境困苦或心情煎熬。
该成语最早可追溯至宋代的文献。其雏形见于《戚苑·卷八》所引的《帝王世纪》,但更广为流传和定型化的出处是元代戏曲家关汉卿的杂剧《鲁斋郎》。在剧中,主人公在遭受压迫和分离之苦时,用“度日如年”来形容其煎熬的心境,这极大地推动了该成语的普及和定型。
1. **早期雏形**:据《戚苑》引《帝王世纪》载:“(尧时)有草夹阶而生,随月生死。王者以是占日月之数,惟盛德之君应和而生……尧有之,名蓂荚,又名历草。初一日生一叶,至十五日生十五叶。十六日落一叶,至月晦落尽。若月小,余一叶,萎而不落。惟盛德之君,应和节气而生,以为日历。故圣人曰:‘度日如年,视日若岁。’” 此处“度日如年”与“视日若岁”并用,已具时间漫长难熬之意。
2. **元代定型**:关汉卿《鲁斋郎》第一折:“哥哥,你试思量,俺浑家受凄惶。拆散俺夫妻每,刮墙匡。他那里泪似扒推,我这里度日如年。” 此处的用法已与现代无异,生动刻画了夫妻被强行拆散后的痛苦等待。
3. **明代沿用**:《水浒传》第五十三回:“哥哥在上,兄弟却在何处?倒不如只我撇了干净。枉惹兄弟每日价度日如年。” 此处表达了李逵对戴宗(其“哥哥”)的思念与等待之苦。
4. **清代用例**:《镜花缘》第六十五回:“承志被众人围的水泄不通,正在着慌,忽听众人喊道:‘女将军来了!’大家不敢啰唣,闪开一条大路。众才女上前接着,引至亭内,归座。都道:‘我们在此度日如年,盼望多时了。’”
“度日如年”主要用于描述人的主观心理感受,强调在特定情境下(如困苦、等待、思念、无聊)对时间流逝速度的错觉。它不用于描述客观上的时间长度。在使用时,其语境通常是消极或令人不快的。
1. 在等待高考成绩公布的那几天,他简直是度日如年。
2. 病榻上的他,每一分每一秒都忍受着剧痛,真是度日如年。
3. 被囚禁在暗无天日的牢房里,他感到每一天都度日如年。
4. 在没有网络和手机的偏远山区做调研,起初他觉得日子度日如年,后来却渐渐爱上了那里的宁静。
5. 儿子出国留学后,母亲在家思念心切,总觉得度日如年。
近义词:一日三秋、岁月难熬、寝食难安、如坐针毡
反义词:光阴似箭、日月如梭、度年如日、白驹过隙、时光飞逝
度日如年 -> 年富力强 -> 强词夺理 -> 理直气壮 -> 壮志凌云 -> 云开见日
**一日三秋**:一天不见,就好像过了三个季度。形容思念的心情非常殷切。
**如坐针毡**:像坐在插着针的毡子上。形容心神不定,坐立不安。
**光阴似箭**:形容时间消逝得极快。
**Days wear on like years.** (日子像年一样缓慢地磨损)
**One day seems like a year.** (一天仿佛一年)
**The days pass slowly with grief.** (日子在悲伤中缓慢流逝)
**Time hangs heavy on one's hands.** (时间在某人手中显得沉重难熬) - 这是非常地道的表达。
**to be in deep anxiety** (处于深深的焦虑中)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一代不如一代 | 代:父子相继为一代。一代比一代差。 |
| 一动不如一静 | 没有把握或无益的事,还是不做为好。比喻多一事不如少一事。 |
| 一夜夫妻百日恩 | 一旦结为夫妻,就会产生深厚的感情。 |
| 一夜被蛇咬,十日怕麻绳 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 一如既往 | 指态度没有变化;完全像从前一样。一:完全;如:像;既往:从前。 |
| 一如曩昔 | 一:完全;如:像;曩昔:从前。指态度没有变化,完全像从前一样。 |
| 一寒如此 | 一:竟然;寒:贫寒。竟然穷困到这样的地步。形容贫困潦倒到极点。 |
| 一年一回 | 指一年一次。 |
| 一年一度 | 谓每年一次。 |
| 一年之计在于春 | 要在一年(或一天)开始时多做并做好工作,为全年(或全天)的工作打好基础。 |
| 一年到头 | 整年,从头到尾经过。 |
| 一年半载 | 约计一年或半年。表示时间不长。 |
| 一年被蛇咬,三年怕草索 | 比喻遭过一次挫折以后就变得胆小怕事。同“一年被蛇咬,十年怕井绳”。 |
| 一年被蛇咬,三年怕草绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 一度著蛇咬,怕见断井索 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 一廉如水 | 为官廉洁,如流水一样清洁。 |
| 一接如旧 | 犹言一见如故。 |
| 一文如命 | 见“一钱如命”。 |
| 一日万几 | 亦作“一日万机”。形容帝王每天处理政事极为繁忙。语本《书·皋陶谟》:“兢兢业业,一日二日万几。”孔传:“几,微也。言当戒惧万事之微。” |
| 一日万机 | 一天要处理成千上万件事(用在国家领导人)。 |
| 一日万里 | 比喻行动非常迅速。 |
| 一日三复 | 谓在一天之内多次反复玩味。 |
| 一日三岁 | 《诗·王风·采葛》:“彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。”后以“一日三岁”形容对人思念殷切。 |
| 一日三月 | 《诗·王风·采葛》:“彼采葛兮,一日不见,如三月兮。”后以“一日三月”形容对人思念殷切。 |
| 一日三省 | 每天多次地自我反省。 |
| 一日三秋 | 一天不见面;就像过了三年。比喻分别时间虽短;却觉得很长。形容思念殷切。 |
| 一日三覆 | 同“一日三复”。 |