基本解释塞:堵塞不通。聋:耳朵的听觉失灵。下边堵塞不通,上边听觉失灵。比喻真实情况不能上传下达。
注音:xià sè shàng lóng
繁体:下塞上聾
正音:"塞"读sè,意为堵塞;"聋"读lóng,意为耳聋。
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语、宾语;多用于比喻上下不通、信息闭塞的政令或社会状况。
辨形:"塞"不可写作"赛";"聋"不可写作"笼"。
辨识:与"上下其手"不同,后者指暗中勾结作弊;与"闭目塞听"相近,但强调上下隔绝而非主观忽视。
成语"下塞上聋"最早见于《左传·襄公十四年》:"下塞上聋,邦其危哉!"原文语境为晋国大夫师旷劝谏晋悼公时所言,批评当时政令不通、上下隔绝的政治局面。杜预注:"下塞,谓下情不上达;上聋,谓上不听下言。"此语后被历代文献引用,如《汉书·谷永传》载谷永上书汉成帝:"下塞上聋,邦家所以危亡也。"唐代孔颖达在《春秋左传正义》中进一步阐释:"下之情不得上闻,上之聪不接下气,故曰下塞上聋。"该成语自先秦至明清屡见史籍,成为描述政治沟通失效的经典表述,体现了古代中国对信息流通与统治效能之间关系的深刻认知。
该成语主要用于批判性语境,形容下级意见无法上达、上级决策脱离实际的社会或政治状态。语法上常作判断句谓语(如"此乃下塞上聋之象")或复合句主语(如"下塞上聋,国将不国")。语用限制在于多用于书面语体,现代口语中较少使用,且需搭配具体情境以明确指涉对象。不可用于描述技术故障或生理缺陷等字面意义场景。
1. 封建王朝的末期往往出现下塞上聋的局面,民众疾苦无人问津。
2. 若朝廷不能广开言路,终将陷入下塞上聋的危险境地。
3. 公司管理层若只听奉承之言,久而久之就会形成下塞上聋的管理危机。
4. 历史证明,任何政权若长期处于下塞上聋的状态,必然走向衰亡。
5. 改革就是要打破下塞上聋的旧体制,重建上下畅通的信息通道。
近义词:闭目塞听(侧重主观拒绝听取)、隔靴搔痒(解决不彻底)、上下交困(双向困境)、政令不行(执行不力)、耳目闭塞(信息不畅)
反义词:集思广益(广泛采纳意见)、从善如流(乐于接受建议)、上下同心(协同一致)、畅通无阻(沟通顺畅)、明察秋毫(洞察细微)
聋聩振聩 → 聩振振作 → 作福作威 → 威风凛凛 → 凛然正气
1. 防民之口,甚于防川(强调压制言论的危害)
2. 兼听则明,偏信则暗(主张广泛听取意见)
3. 政通人和(描述良好治理状态)
4. 曲高和寡(喻意见不被理解)
5. 言路闭塞(直接描述沟通障碍)
1. The lower reaches are blocked while the upper is deaf (literal translation)
2. A situation where information cannot flow from below to above (descriptive translation)
3. Top-down deafness and bottom-up obstruction (academic rendering)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 亲上作亲 | 亲戚间再结姻亲。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 震耳欲聋 | 耳朵都要振聋了。形容很大;特别响。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 释车下走 | 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 床上安床 | 比喻不必要的重叠。 |
| 聋者之歌 | 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 鸥鸟不下 | 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 经纬天下 | 经,纬:治理。指治理国家。 |
| 下临无地 | 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚,又再结姻亲。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 作乱犯上 | 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。 |
| 扶摇直上 | 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |