基本解释亦作“鸿乙满纸”。形容书写潦草,随意涂抹。
注音:ㄏㄨㄥˊ |ˇ ㄇㄢˇ ㄓˇ
繁体:鴻鳦滿紙
正音:“鳦”字读作yǐ(三声),不可误读为“燕”或“乙”。
感情色彩:贬义
用法:主谓式;作谓语、宾语、定语;用于批评文章、书信等。
辨形:“鳦”字为“鳥”部,右半部分为“乙”,不可误写为“燕”或“乙”。
辨识:注意与“满纸荒唐言”的区别,后者强调内容的荒诞,而“鸿鳦满纸”特指字迹潦草难以辨认。
该成语典出《诗经·邶风·谷风》:“燕燕于飞,差池其羽。” 其中“燕”古亦作“鳦”。后世文人借“鸿鳦”代指字迹潦草如鸟迹,形成“鸿鳦满纸”之说,用以讥讽书写拙劣、难以辨识的文字。
1. 清·李汝珍《镜花缘》第七十二回:“紫芝接过笺纸一看,道:‘……谁知满纸都是虫书鸟迹,妾身又好生奇怪。’”此处“虫书鸟迹”与“鸿鳦满纸”意近,皆喻字迹难以辨认。
2. 清·曹雪芹《红楼梦》第七十回:“(宝玉)又见砚台下压着一纸字,抽出来看时,却是一张字帖儿……上面字迹潦草,似篆非篆,宝玉也不认得。”此描写与“鸿鳦满纸”的意象相符。
本成语专用于批评书写或印刷质量低劣的情形,常见于文学评论、书信批评或教育语境。使用时需注意对象应为文字作品,不可用于形容图画或其他非文字内容。
1. 这位医生的处方鸿鳦满纸,药剂师费了很大功夫才辨认出来。
2. 考古学家面对这批鸿鳦满纸的竹简,不得不借助红外线技术进行释读。
3. 他的课堂笔记写得鸿鳦满纸,连自己复习时都难以看懂。
4. 这份古代手稿虽然鸿鳦满纸,但经过专家整理,发现了重要的历史记载。
5. 收到他鸿鳦满纸的来信,我不得不打电话确认具体内容。
近义词:龙飞凤舞、鬼画桃符、信笔涂鸦、字若涂鸦
反义词:工工整整、一笔一画、铁画银钩、字迹娟秀
鸿鳦满纸 → 纸上谈兵 → 兵不厌诈 → 诈败佯输 → 输心服意
1. 信笔涂鸦:随意书写,字迹潦草
2. 龙蛇飞动:形容书法笔势活泼,但过度则显潦草
3. 春蚓秋蛇:比喻书法拙劣,如蚯蚓和蛇爬行的痕迹
1. Pages filled with scribbles (满纸涂鸦)
2. Illegible handwriting all over the paper (满纸难以辨认的字迹)
3. A sheet crowded with careless writing (满纸潦草书写)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 居功自满 | 居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
| 纸老虎 | 指表面强大而无实际本事的东西。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 满满当当 | 形容很满的样子。 |
| 满腹经纶 | 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。 |
| 沟满壕平 | 形容饱满。 |
| 志满意得 | 志向实现,心满意足。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 鸿鹄将至 | 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
| 谦受益,满招损 | 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。 |
| 快心满志 | 见“快心遂意”。 |
| 燕雀安知鸿鹄之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 满招损,谦受益 | 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。 |
| 满面春风 | 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 骄傲自满 | 自高自大;满足于自己已有的成绩。 |
| 金玉满堂 | 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 饿殍满道 | 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。 |
| 满天飞 | 形容到处都是。亦作“满空飞”。 |
| 钜学鸿生 | 学识渊博的人。 |
| 跃然纸上 | 跃然:跳跃;活跃的样子。形容好像活的一样;跳跃在纸面上。 |