基本解释遐:长久。遐龄:高寿。传说龟、鹤都能活一千年。比喻长寿。亦作“龟龄鹤算”。
注音:guī hè xiá líng
繁体:龜鶴遐齡
正音:“遐”读作xiá,注意不要误读为jiǎ。
感情色彩:褒义词
用法:通常用作祝寿的颂词,祝愿老人健康长寿。在句子中多作宾语、定语。
辨形:“遐”字是“辶”旁,意为“远”;注意与“暇”(日字旁,意为空闲)、“瑕”(王字旁,意为玉的斑点)区分。
辨识:该成语与“龟年鹤寿”、“松鹤延年”等含义相近,都用于祝寿,但“龟鹤遐龄”更侧重于寿命的绵长。
成语“龟鹤遐龄”源自中国传统文化中对长寿的崇拜。其文化意象可追溯至魏晋南北朝时期的诗文。龟与鹤在古代被视为灵物,象征长寿。晋代葛洪的《抱朴子·内篇·对俗》中记载:“知龟鹤之遐寿,故效其道引以增年。” 这明确将龟、鹤与长寿观念联系起来,为后世成语的形成提供了文化基础和语源。
此成语是文化意象的凝结,而非出自某一特定历史故事。其书证多见于后世文学作品。例如,在《水浒传》的某些版本中,可见用于祝寿的场合。唐代诗人白居易也在诗中化用此意,如“松柏与龟鹤,其寿皆千年”。这些运用都巩固了龟、鹤作为长寿象征的文化地位,并促使“龟鹤遐龄”这一固定搭配的形成,用以表达对生命长久的极致赞美。
“龟鹤遐龄”是一个庄重、文雅的祝颂语,主要用于书面语和正式场合,如寿诞贺词、寿联、匾额或文学作品中。它不用于年轻人,其对象必须是年长者,以表达对长者生命绵长的美好祝愿。在使用时需注意场合的正式性和对象的适宜性。
1. 在爷爷的九十大寿宴会上,我们献上“龟鹤遐龄”的匾额,以表达最诚挚的祝福。
2. 这位百岁老人精神矍铄,真可谓龟鹤遐龄,令人称羡。
3. 他挥毫写下“福如东海,寿比南山;龟鹤遐龄,春秋不老”的贺联。
4. 这部传记记录了那位龟鹤遐龄的国学大师的百年人生与学术成就。
5. 我们都衷心祝愿您老人家龟鹤遐龄,安享晚年。
近义词:龟年鹤寿、松柏长青、长生不老、寿比南山、万寿无疆
反义词:天不假年、英年早逝、短寿夭折、朝生暮死
龟鹤遐龄 → 龄差几何 → 何去何从 → 从长计议 → 议论风生 → 生龙活虎
1. 龟年鹤寿:传说龟、鹤寿有千年,比喻人之长寿。
2. 鹤发童颜:白色的头发,红润的面色。形容老年人气色好,有精神。
3. 松鹤延年:中国传统吉祥图案和祝寿词,象征长寿。
4. 长生久视:指生命长存,永不衰老。
英语翻译:May you live as long as the tortoise and the crane. (直译:愿你像龟与鹤一样长寿。) 或 Longevity. (意译:长寿。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 风声鹤唳 | 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。 |
| 续凫截鹤 | 比喻违失事物本性,欲益反损。 |
| 爱鹤失众 | 比喻因小失大。 |
| 鹤发鸡皮 | 鹤发:白发;鸡皮:形容皮肤有皱纹。皮肤发皱,头发苍白。形容老人年迈的相貌。 |
| 鹤发童颜 | 鹤发:白白的头发;童颜:红红的面色。满头白发;面色像孩童一样红润。形容老年人气色好;有精神。 |
| 妻梅子鹤 | 以梅为妻,以鹤为子,表示清高。 |
| 传龟袭紫 | 指继承高爵显位。汉制,公侯皆佩紫绶龟纽金印。 |
| 鹤唳华亭 | 表现思念、怀旧之意。亦为慨叹仕途险恶、人生无常之词。 |
| 高顾遐视 | 向高远处看。意谓志向高远,傲视流俗。 |
| 风声鹤唳,草木皆兵 | 唳:鸟鸣。听到风声和鹤叫声,都疑心是追兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。 |
| 云心鹤眼 | 比喻高远的处世态度。 |
| 鸣鹤之应 | 《易·中孚》:“鹤鸣在阴,其子和之。”王弼注:“立诚笃至,虽在闇昧,物亦应焉。”孔颖达疏:“处于幽昧而行不失信,则声闻于外,为同类之所应焉。”后以“鸣鹤之应”比喻诚笃之心相互应和。 |
| 龟厌不告 | 指屡加龟卜,致使龟灵厌恶,不再以吉凶告人。比喻很有效的东西,过度使用也会失灵。 |
| 鹤骨松筋 | 指修道者的形貌气质。 |
| 龟冷支床 | 比喻壮志未酬,蛰居待时。 |
| 骖鸾驭鹤 | 驾驭鸾凤仙鹤。喻成仙。 |
| 骑上扬州鹤 | 比喻欲集做官、发财、成仙于一身,或形容贪婪、妄想。同“骑鹤上扬州”。 |
| 猿啼鹤唳 | 猿和鹤凄厉地啼叫。 |
| 野鹤闲云 | 闲:无拘束。飘浮的云,野生的鹤。旧指生活闲散、脱离世事的人。 |
| 蜂腰鹤膝 | 指诗歌声律八病中的两种。泛指诗歌声律上的毛病。 |
| 猿悲鹤怨 | 猿和鹤凄厉地啼叫。 |
| 鹤骨松姿 | 清奇不凡的气质。多指修道者的形貌。 |
| 龟龙麟凤 | 传统上用来象征高寿、尊贵、吉祥的四种动物。比喻身处高位德盖四海的人。 |
| 鼎玉龟符 | 旧指传国之宝及受命之符箓。 |
| 龟玉毁椟 | 龟甲和宝玉在匣中被毁坏。比喻辅佐之臣失职而使国运毁败。 |
| 不龟手药 | ①使手不冻裂的药。②比喻微才薄技。 |