基本解释形容触动伤心事,眼泪象泉水一样流出。
注音:ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧ
繁体:淚如泉滴
正音:注意“泪”读作lèi,“滴”读作dī,不要误读
感情色彩:中性偏悲伤,形容极度悲痛或感动
用法:作谓语、定语、状语;多用于书面语
辨形:注意“泪”不要误写为“目”字旁,“滴”不要误写为“商”
辨识:与“泪如泉涌”同义,但“滴”更强调泪水连续不断滴落的状态
该成语最早见于唐代文献。据考证,其雏形可追溯至《诗经》中关于悲伤流泪的描写,但定型为“泪如泉滴”的表述出现在唐诗中。成语的形成与古人将眼泪比作泉水的文学传统密切相关,体现了汉语中以自然物象喻情的特点。
1. 唐代孟郊《悼幼子》诗:“一闭黄蒿门,不闻白日事。生气散成风,枯骸化为地。负我十年恩,欠尔千行泪。洒之北原上,不待秋风至。泪如泉滴亦须干,命似风灯不久安。”此为目前所见最早将“泪如泉滴”四字连用的文献。
2. 明代冯梦龙《警世通言》第三十二卷:“十娘抱持宝匣,向江心一跳。众人急呼捞救,但见云暗江心,波涛滚滚,杳无踪影。可惜一个如花似玉的名姬,一旦葬于江鱼之腹。当时旁观之人,皆咬牙切齿,争欲拳殴李甲和那孙富。慌得李、孙二人,手足无措,急叫开船,分途遁去。李甲在舟中,看了千金,转忆十娘,终日愧悔,郁成狂疾,终身不痊。孙富自那日受惊,得病卧床月余,终日见杜十娘在傍诟骂,奄奄而逝。人以为江中之报也。却说柳遇春在京坐监完满,束装回乡,停舟瓜步。偶临江净脸,失坠铜盆于水,觅渔人打捞。及至捞起,乃是个小匣儿。遇春启匣观看,内皆明珠异宝,无价之珍。遇春厚赏渔人,留于床头把玩。是夜梦见江中一女子,凌波而来,视之,乃杜十娘也。近前万福,诉以李郎薄幸之事。又道:‘向承君家慷慨,以一百五十金相助,本意息肩之后,徐图报答,不意事无终始;然每怀盛情,悒悒未忘。早间曾以小匣托渔人奉致,聊表寸心,从此不复相见矣。’言讫,猛然惊醒,方知十娘已死,叹息累日。后人评论此事,以为孙富谋夺美色,轻掷千金,固非良士;李甲不识杜十娘一片苦心,碌碌蠢才,无足道者。独谓十娘子古女侠,岂不能觅一佳侣,共跨秦楼之凤,乃错认李公子,明珠美玉,投于盲人,以致恩变为仇,万种恩情,化为流水,深可惜也!有诗叹云:不会风流莫妄谈,单单情字费人参。若将情字能参透,唤作风流也不惭。后人又有诗云:泪如泉滴恨如丝,倚定门儿不见归。”此处用“泪如泉滴”形容极度悲伤之情。
“泪如泉滴”用于形容极度悲伤或感动时眼泪不断涌流的样子。与“泪如泉涌”相比,“滴”字更加强调泪水连续不断滴落的具体状态,画面感更强。该成语多用于书面语,在现代汉语中使用频率低于“泪如雨下”和“泪如泉涌”,但在文学作品中仍有一定应用。
1. 听到母亲病危的消息,她顿时泪如泉滴,泣不成声。
2. 在烈士墓前,老将军回忆起战友们的牺牲,不禁泪如泉滴。
3. 看着孩子终于从手术室平安出来,焦急等待的母亲泪如泉滴。
4. 读到小说中主人公与亲人永别的段落,她感动得泪如泉滴。
5. 当他得知自己多年的努力终于获得认可时,激动得泪如泉滴。
近义词:泪如雨下、泪如泉涌、涕泪交流、泣不成声、痛哭流涕
反义词:笑逐颜开、喜笑颜开、眉开眼笑、欢天喜地、喜形于色
泪如泉滴 → 滴水不漏 → 漏洞百出 → 出类拔萃 → 萃于一堂
泪如雨下:形容眼泪像雨水一样直往下流,悲痛或感动至极。
热泪盈眶:因感动而眼眶充满泪水。
声泪俱下:一边诉说一边哭泣,形容极其悲恸。
老泪纵横:老年人泪流满面的样子。
Tears fall like a dripping spring.
Tears trickle down like a fountain.
One's tears flow like a stream.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 眼泪洗面 | 泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 胆如斗大 | 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。 |
| 纷乱如麻 | 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 表里如一 | 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。 |
| 抱恨黄泉 | 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。 |
| 胜友如云 | 胜友:良友。许多良友聚集一处。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常,失去自制。 |
| 稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
| 了如指掌 | 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
| 如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |