基本解释吃苦的;含着辣的。比喻忍受大的艰苦。
注音:ㄖㄨˊ ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ
繁体:茹苦含辛
正音:“茹”读作rú,不读rǔ;“含”读作hán,不读hàn。
感情色彩:中性偏褒义,多用于形容坚韧不拔的精神。
用法:作谓语、定语、状语;形容经受艰难困苦。
辨形:“茹”字为草字头,下部为“如”;“含”字上部为“今”,下部为“口”。
辨识:与“含辛茹苦”为同义成语,结构略有不同,但意义和用法完全一致。
该成语最早见于宋代苏轼的《中和胜相院记》:“佛之道难成,言之使人悲酸愁苦…无所不至,茹苦含辛,更百千万亿生而后成。” 文中苏轼以“茹苦含辛”形容修习佛道过程中所经历的种种艰辛。
宋代文献中多次出现该成语的变体。如:
1. 宋·无名氏《张协状元》戏文:“茹苦共含辛,更喜诸君能慷慨。”
2. 明·袁宏道《冯侍郎座主》:“茹苦含辛,支撑煞手。”
清代使用更为普遍:
3. 清·淮阴百一居士《壶天录》:“上有孀姑,下无遗息,茕茕孑立,茹苦含辛。”
4. 《明史·潘埙传》:“母茹苦含辛,鞠臣兄弟。”
该成语用于形容长期忍受各种艰难困苦,多指在艰苦环境中坚持奋斗。常用于以下语境:
1. 形容父母养育子女的艰辛
2. 形容创业过程的艰难
3. 形容求学路上的坚持
4. 形容坚守理想的不易
在现代汉语中,“含辛茹苦”的使用频率略高于“茹苦含辛”,但两者可互换使用。
1. 母亲独自一人茹苦含辛地将三个孩子抚养成人。
2. 这位老科学家茹苦含辛数十年,终于在这一领域取得了突破性进展。
3. 创业初期,他们茹苦含辛,经常工作到深夜。
4. 在战乱年代,许多难民茹苦含辛地寻找安身之所。
5. 他茹苦含辛地完成了这部百万字的学术著作。
6. 这些建筑工人茹苦含辛,为城市建设做出了巨大贡献。
近义词:含辛茹苦、千辛万苦、饱经风霜、艰苦卓绝、历尽艰辛
反义词:养尊处优、锦衣玉食、无忧无虑、一帆风顺、安富尊荣
茹苦含辛 → 辛辛苦苦 → 苦尽甘来 → 来日方长 → 长驱直入 → 入木三分 → 分秒必争 → 争先恐后 → 后来居上
1. 含辛茹苦:与“茹苦含辛”完全同义,只是词序不同。
2. 千辛万苦:形容各种各样的艰辛。
3. 饱经风霜:形容经历过很多艰难困苦。
4. 艰苦卓绝:形容斗争十分艰苦,超出寻常。
5. 筚路蓝缕:形容创业的艰苦。
1. endure all kinds of hardships
2. bear hardships and privations
3. put up with hardships
4. go through hardships
5. endure suffering
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 含辛茹苦 | 茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。 |
| 苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
| 苦尽甘来 | 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 苦思冥想 | 绞尽脑汁,深沉地思索。 |
| 苦口之药 | 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。 |
| 拔茅连茹 | 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 勤学苦练 | 认真学习,刻苦训练。 |
| 苦口婆心 | 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
| 叫苦不迭 | 不迭:不停止。形容连声叫苦。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 忆苦思甜 | 回忆在旧社会被压迫、被剥削的痛苦;想新社会幸福生活的来之不易;从而提高思想觉悟。 |
| 茹毛饮血 | 茹:音如;吃。用来描写原始人不会用火;连毛带血地生吃禽兽的生活。 |
| 咽苦吐甘 | 指母亲自己吃粗劣食物,而以甘美之物哺育婴儿。形容母爱之深。 |
| 艰苦卓绝 | 卓绝:极不平凡。形容异常艰苦;达到超凡的程度。 |
| 凄风苦雨 | 形容天气恶劣;比喻处境悲惨凄凉。 |
| 自讨苦吃 | 讨:招惹。自己找苦吃。 |
| 不辞劳苦 | 辞:推辞。虽然劳累和辛苦也不推辞。形容工作勤奋努力。也作“不辞辛苦”。 |
| 哑巴吃黄连,有苦说不出 | 黄连:中药,味苦。哑巴吃了黄连,嘴里说不出来。比喻有苦难言 |
| 劳苦功高 | 劳苦:劳累辛苦。出了极大的力气;立下了很大的功劳。 |
| 苦口良药 | 好药往往味苦难吃。比喻衷心的劝告,尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正缺点错误很有好处。 |
| 同甘共苦 | 共同享受幸福;共同承担苦难。比喻同欢乐;共患难。甘:甜;苦:苦难。 |
| 济贫拔苦 | 指救援贫苦人家。 |
| 冥思苦想 | 绞尽脑汁,苦思苦想。 |
| 苦心经营 | 苦心:用心劳苦。经营:筹划;安排。用尽心思筹划安排。 |
| 煞费苦心 | 煞:很;十分。费尽了心思。 |
| 倒悬之苦 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。同“倒悬之急”。 |