基本解释见“炮凤烹龙”。
注音:ㄆㄠˊ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄥ ㄈㄥˋ
繁体:炮龍烹鳳
正音:炮,此处读 páo,不读 pào。
感情色彩:中性词,但在现代语境中常含贬义,用于批评奢侈浪费。
用法:作谓语、定语;形容菜肴极为丰盛、奢侈。
辨形:炮,注意与“炮(pào)火”的“炮”区分;烹,注意与“享受”的“享”区分。
辨识:与“炊金馔玉”意思相近,但“炮龙烹凤”更富想象色彩,所指更为珍奇。
此成语并非直接出自某部具体的古代经典,而是后人根据古代文献中关于奢华宴饮的描写概括而成。其意象源于中国古代对龙与凤这两种神话生物的尊崇,以及将珍贵食材进行复杂烹饪(炮、烹)的描写。类似的奢华场景在《墨子·辞过》、唐代李贺《将进酒》等诗文中均有体现,但“炮龙烹凤”作为一个固定词组出现较晚。
虽然“炮龙烹凤”本身典故性不强,但其核心意象“烹龙炮凤”在古代文学中时有出现,用以极言宴席之豪奢。例如:
1. 唐代李贺《将进酒》诗:“琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。” 此处的“烹龙炮凤”是成语“炮龙烹凤”最直接、最著名的文学源头,描绘了宴会上制作珍馐美味的场景。
2. 明代刘若愚《酌中志·内府衙门职掌》:“有所谓炮凤烹龙者,凤乃雄雉,龙则宰白马代耳。” 此记载说明在宫廷实践中,所谓“龙”、“凤”实则以其他珍贵食材替代,更印证了此词形容奢靡的用法。
本成语用于形容宴席菜肴的极度丰盛和珍贵,达到了想象力的极致。在现代汉语中,多用于贬义语境,批评挥霍无度、穷奢极欲的生活作风。使用时需注意场合,因其带有强烈的夸张和批判色彩。
1. 这家会所的宴席,堪称炮龙烹凤,一桌消费足以抵上普通家庭一年的收入。
2. 在那个朱门酒肉臭的年代,达官贵人们日日炮龙烹凤,而百姓却食不果腹。
3. 小说里描写皇宫御宴,无不极尽炮龙烹凤之能事,以显皇家气派。
4. 我们提倡勤俭节约,反对那种炮龙烹凤的铺张浪费行为。
5. 尽管他声称只是家常便饭,但端上桌的菜肴却如炮龙烹凤般精致奢华。
近义词:炊金馔玉、山珍海味、食前方丈、锦衣玉食
反义词:粗茶淡饭、箪食瓢饮、饭糗茹草、清汤寡水
炮龙烹凤 -> 凤毛麟角 -> 角立杰出 -> 出神入化 -> 化险为夷
炊金馔玉:形容饮食精美,生活奢侈。
食前方丈:吃饭时面前一丈见方的地方都摆满了食物。形容饮食奢华。
钟鸣鼎食:击钟列鼎而食。形容贵族的豪华排场。
英语:to cook the phoenix and fry the dragon; a sumptuous and extravagant feast of rare delicacies.
日语:非常に贅沢な料理の形容。
韩语:매우 사치스러운 음식을形容하는 말.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 攀龙附凤 | 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 凤毛麟角 | 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦,感情融洽。 |
| 凤友鸾交 | ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。 |
| 扯旗放炮 | 比喻公开张扬。 |
| 马龙车水 | 马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝 |
| 望子成龙 | 希望自己的子女能在学业和事业上有成就。 |
| 鸾凤和鸣 | 比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。 |
| 车水马龙 | 车络绎不绝;有如流水;马首尾相接;好像游龙。形容沿途车马很多;成群结队;繁华热闹的场面。也作“马龙车水”。 |
| 画龙点睛 | 画龙之后再点上眼睛。比喻在关键地方简明扼要地点明要旨;使内容生动传神。也比喻在整体中突出重点。 |
| 飞龙乘云 | 指龙乘着云彩上天。比喻英雄乘时机而得势。 |
| 舞凤飞龙 | 犹龙飞凤舞。气势奔放雄壮的样子。 |
| 龙蟠凤逸 | 如龙盘曲,如凤深藏。比喻有才能而没有人赏识。 |
| 炮火连天 | 炮火:战场上发射出的炮弹在爆炸后产生的火焰;连天:连接着天空。形容枪炮声、光焰等与天空相接;战争十分激烈。 |
| 伏虎降龙 | 伏:屈服;降:用用威力使屈服。用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大,能战胜一切敌人和困难。 |
| 龙蛇飞动 | 仿佛龙飞腾,蛇游动。形容书法气势奔放,笔力劲健。 |