基本解释辙:车辙;靡:倒下。车辙错乱,旗子倒下。形容军队溃败逃窜。
注音:ㄓㄜˊ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄇㄧˇ
繁体:轍亂旗靡
正音:靡,不能读作“mí”。
感情色彩:中性偏贬义
用法:通常在句子中作谓语、定语、补语;形容军队溃败时的混乱景象。
辨形:辙,不能写作“撤”;靡,不能写作“糜”。
辨识:注意与“丢盔弃甲”的区别,后者侧重于丢弃装备,而“辙乱旗靡”更侧重于溃败时队伍和阵地的混乱状态。
该成语最早出自西汉·司马迁《史记·卷九十二·淮阴侯列传》,但更为人熟知的出处是《左传·庄公十年》中的《曹刿论战》。在《曹刿论战》中,曹刿在论述追击敌军的时机时说:“吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。” 意思是,我看到他们的车辙混乱,军旗倒下,所以才下令追击。
成语源自春秋时期齐鲁长勺之战。鲁国武士曹刿随军作战,待齐军三次击鼓进攻后,鲁军才第一次击鼓反击,大败齐军。鲁庄公欲乘胜追击,被曹刿阻止。他下车观察齐军撤退时留下的车辙,又登车远望齐军的旗帜,发现“辙乱旗靡”,判断齐军是真败而非佯败,没有埋伏,这才建议鲁庄公下令追击,最终取得胜利。
“辙乱旗靡”用于描述军队溃败时车辙交错杂乱、军旗东倒西歪的狼狈景象。后引申用来比喻事情失败后或组织、团队陷入混乱、崩溃的状态。在使用时,多强调从外部观察到的溃败迹象。
1. 敌军在我方猛烈的攻势下,终于辙乱旗靡,仓皇逃窜。
2. 这家公司经营不善,管理层决策失误,如今已是辙乱旗靡,濒临破产。
3. 比赛进行到下半场,客队体力不支,阵型辙乱旗靡,被主队连进三球。
4. 看到对方阵营已经辙乱旗靡,他知道胜利在望,便下令发起总攻。
5. 那个曾经辉煌的社团,因为内部矛盾,如今落得个辙乱旗靡的下场。
6. 在舆论的持续压力下,该组织的支持者辙乱旗靡,纷纷倒戈。
近义词:溃不成军、丢盔弃甲、一败涂地、狼奔豕突、望风披靡
反义词:旗开得胜、所向披靡、井然有序、严阵以待、旌旗蔽日
辙乱旗靡 -> 靡然从风 -> 风驰电掣 -> 掣襟露肘 -> 肘行膝步 -> 步步为营
1. **望风披靡**:比喻军队毫无斗志,老远看到对方的气势很盛,没有交锋就溃散了。
2. **丢盔弃甲**:形容打了败仗狼狈逃跑的情形。
3. **一败涂地**:形容失败到不可收拾的地步。
4. **旗开得胜**:军旗一展开就取胜,比喻事情一开始就取得好成绩。
**英语翻译**:crushing defeat; (of an army) be utterly routed; in chaotic and hasty retreat
**例句翻译**:The enemy troops, in chaotic and hasty retreat, fled helter-skelter.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 重整旗鼓 | 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 辙鲋之急 | 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。 |
| 靡所底止 | 谓没有止境。 |
| 南辕北辙 | 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 |
| 匡乱反正 | 消除混乱局面,恢复正常秩序。 |
| 活蹦乱跳 | 欢蹦乱跳。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
| 作乱犯上 | 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。 |
| 偃旗息鼓 | 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 |
| 纷乱如麻 | 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。 |
| 粗服乱头 | 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。 |
| 如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 坐怀不乱 | 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。 |
| 拨乱济危 | 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 扯旗放炮 | 比喻公开张扬。 |
| 乱作一团 | 混杂在一起,形容极为混乱。 |
| 旗开得胜 | 形容战斗顺利;一出兵就取得了胜利。 |