基本解释听到有人吃饭噎了一下,自己就连饭也不吃了。比喻因为怕出问题,索性不干。
注音:ㄨㄣˊ 一ㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ
繁体:聞噎廢食
正音:噎,读作 yē,不能读作 yì。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、宾语、定语;用于比喻因小废大。
辨形:噎,不能写作“咽”或“益”。
辨识:与“因噎废食”同义,常可互换使用。
本成语由“因噎废食”演化而来,其典源可追溯至战国时期。《吕氏春秋·荡兵》中记载:“夫有以饐死者,欲禁天下之食,悖。” 这句话的意思是,因为有噎死人的情况,就想禁止天下人吃饭,这是荒谬的。后世据此提炼出“因噎废食”及“闻噎废食”的成语,用以讽刺那些因为遇到一点小问题或挫折,就完全放弃主要目标或根本利益的愚蠢行为。
1. **《吕氏春秋·荡兵》**:“夫有以饐死者,欲禁天下之食,悖。” 这是成语最核心的思想源头。
2. **唐·陆贽《奉天请数对群臣兼许令论事状》**:“昔人有因噎而废食者,又有惧溺而自沉者,其为矫枉防患之虑,岂不过哉!” 此处虽用“因噎废食”,但明确指出了其荒谬性。
3. **明·袁宏道《锦帆集之三·尺牍·黄平倩》**:“世人闻噎废食,见噤避溺,则一生参学事毕矣。” 此处已非常接近“闻噎废食”的用法,意指听到别人噎到就不吃饭,看到别人呛水就避开所有水。
“闻噎废食”用于批评那些由于害怕出现局部性、偶然性的问题,就索性停止或废除根本性、全局性事务的消极态度和行为。它强调的是一种过度反应和因小失大的非理性决策。在句子中通常作谓语,后面可以接宾语,说明废弃的是什么;也可作定语修饰名词。
1. 我们不能因为一次投资失败就**闻噎废食**,从此不再进行任何金融活动。
2. 科技发展过程中难免出现伦理争议,但绝不能**闻噎废食**,停止对未知领域的探索。
3. 他因为上次发言紧张,就决定再也不参加公开演讲,这简直是**闻噎废食**。
4. 政府若因个别食品安全事件就全面禁止小作坊生产,未免有**闻噎废食**之嫌。
5. 学习外语初期犯错是正常的,如果因为怕出错就不敢开口,那就是**闻噎废食**了。
近义词:因噎废食、一朝被蛇咬,十年怕井绳、削足适履、矫枉过正
反义词:百折不挠、知难而进、持之以恒、亡羊补牢
闻噎废食 -> 食古不化 -> 化险为夷 -> 夷然自若 -> 若无其事
**因噎废食**:与“闻噎废食”意义和用法完全相同,是更常见的表达形式。
**惩羹吹齑**:被热汤烫过,连吃冷菜也要吹一下。比喻受过教训后,遇事过分小心。
**一朝被蛇咬,十年怕井绳**:比喻一次挫折之后,变得胆小怕事。
1. **To refrain from eating for fear of choking** (因害怕噎住而停止进食)
2. **To throw away the apple because of the core** (因为果核而扔掉整个苹果)
3. **To give up eating for fear of choking** (因害怕噎住而放弃进食)
4. **To avoid essential actions due to minor risks** (因微小的风险而避免必要的行动)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 默默无闻 | 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。 |
| 博学多闻 | 博学:广博。学识广博,见闻丰富。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 恶衣恶食 | 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 因噎废食 | 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
| 凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。 |
| 饱食暖衣 | 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。 |
| 款学寡闻 | 形容学问浅、见识少。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 充耳不闻 | 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
| 祝哽祝噎 | 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
| 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 | 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 闻所不闻 | 听到从未听到过的。形容事物非常希罕。 |
| 美食甘寝 | 甘:美好。吃得好,睡得香。形容生活舒适安逸。 |
| 举一废百 | 举:提出;废:弃。提出一点,废弃许多。指认识片面。 |
| 前所未闻 | 从来没有听说过。 |
| 直谅多闻 | 直:正直;谅:信实;多闻:学识渊博。为人正直信实,学识广博。 |
| 足食足兵 | 食:粮食;兵:武器。粮食充足,武备修整。 |
| 鸡犬之声相闻,老死不相往来 | 现在形容彼此不了解,不互通音讯。 |