基本解释阆:空旷;瑶:美玉;瑶台:雕饰华丽、结构精巧的楼台。广大的园林,华美的楼台。
注音:ㄌㄤˋ ㄩㄢˋ 一ㄠˊ ㄊㄞˊ
繁体:閬苑瑤臺
正音:阆,读 làng,不读 láng 或 lǎng
感情色彩:褒义
用法:多作宾语、定语;用于书面语
辨形:“阆”字不可误写为“浪”或“琅”;“瑶”字不可误写为“遥”或“摇”
辨识:与“琼楼玉宇”意象相近,但“阆苑瑶台”更侧重于园林仙境,而“琼楼玉宇”更侧重于楼阁建筑
“阆苑瑶台”一词源自中国古代神话传说和文学创作。“阆苑”传说中是昆仑山之巅的西王母居所,乃神仙居住的园林;“瑶台”则指用美玉砌成的楼台,亦为神话中仙人的居处。此成语最早见于唐代,是文人将两个仙境意象合并而成的复合词,用以描绘极尽华美、超凡脱俗的仙境景致。
1. 唐·徐夤《蔷薇》诗:“阆苑瑶台岁月长,一归华表好增伤。” 此诗以“阆苑瑶台”起兴,寄托时光流逝之感慨。
2. 宋·晏殊《浣溪沙》词:“阆苑瑶台风露秋,整鬟凝思捧觥筹。” 描绘了秋日仙境中仙女的情态。
3. 元·无名氏《争报恩》第二折:“则俺这阆苑瑶池,不比那龙楼凤阁。” 将仙境与人间帝王居所对比。
4. 清·曹雪芹《红楼梦》第五回:“一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。” 虽未直接使用“瑶台”,但“阆苑仙葩”的意象与此成语意境相通,用以形容林黛玉的仙姿。
“阆苑瑶台”在现代汉语中主要用于以下语境:
1. 形容建筑、园林极其精美华丽,宛若仙境。
2. 比喻理想中美好、超凡脱俗的境界或环境。
3. 在文学作品中营造奇幻、浪漫的意境。
使用时常带有夸张和赞美的意味,属于书面语体,日常口语中较少使用。
1. 这座新建的皇家园林,亭台楼阁,雕梁画栋,宛如阆苑瑶台,令人叹为观止。
2. 他理想中的文学世界,是一片远离尘嚣的阆苑瑶台,充满了诗意与哲思。
3. 夜幕下的水城威尼斯,灯火倒映在水中,恍若阆苑瑶台,美得不似人间。
4. 设计师的构思大胆前卫,将整个商业中心打造成了一个现代版的阆苑瑶台。
5. 读着她的散文,仿佛置身于文字的阆苑瑶台之中,每一处都精致而充满灵性。
6. 那隐居之所,虽无阆苑瑶台之奢华,却有山水田园之雅趣,别是一番境界。
近义词:琼楼玉宇、瑶台琼室、玉宇琼楼、仙山楼阁、洞天福地
反义词:蓬门荜户、断井颓垣、穷阎漏屋、荒郊野岭
阆苑瑶台 -> 台阁生风 -> 风花雪月 -> 月下花前 -> 前因后果 -> 果不其然
1. 琼楼玉宇:指华丽精美的建筑物,多指仙家楼阁或月中宫殿。
2. 瑶台银阙:装饰华美的宫阙楼台。
3. 仙山琼阁:仙人居住的美玉楼阁,比喻幻想中的美妙境界。
4. 洞天福地:道教指神仙居住的名山胜境,泛指风景优美的地方。
1. the Lang Garden and Jade Terrace (直译)
2. a fairyland abode (意译,指仙境居所)
3. magnificent and exquisite palaces (意译,指宏伟精致的宫殿)
4. an elfin grotto (意译,指精灵的洞府,带有文学色彩)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 债台高筑 | 筑起很高的债务台。形容欠债很多。 |
| 黄台之瓜 | 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。 |
| 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。 |
| 亭台楼阁 | 泛指建造在园林庭院中供游憩欣赏的建筑。 |
| 集苑集枯 | 集:栖息;苑:茂盛的树木;枯:枯树。有些鸟栖于茂盛的树木,有些鸟栖于枯树。比喻人的志趣不同,趋向各异。 |
| 章台杨柳 | 比喻窈窕美丽的女子。 |
| 筑台募士 | 募:招寡。比喻广泛招纳贤士。 |
| 近水楼台先得月 | 水边的楼台先得到月光。比喻由于近便而获得优先的机会。 |
| 章台之柳 | 章台:长安章台下街名。指妓女或不洁之妇。 |
| 唱对台戏 | 过去,两个戏班子为了抢生意,有时候会硐一时间演同样的戏,称为唱对台戏。比喻采取与对方相对的行动,来反对或搞垮对方。 |
| 近水楼台 | 指靠近水边的楼台。比喻由于地处优越而获得优先的机会。一般作“近水楼台先得月”。 |
| 下不了台 | 指在人前受窘。 |
| 鹿走苏台 | 比喻国家败亡,宫殿荒废。 |
| 桂林杏苑 | 古时乡试例在农历八月举行,考中称折桂;会试例在农历三月举行,考中称探杏。因以“桂林杏苑”指乡试、会试。 |
| 歌台舞榭 | 榭:建筑在高台上的房屋。演奏乐曲、表演歌舞的场所。 |
| 黄发台背 | 指长寿的老人。后亦泛指老年人。黄发,指老年人头发由白转黄。台背,指老年人背上生斑如鲐鱼背。台,通“鲐”。 |
| 天台路迷 | 天台:山名,在今浙江省天台县北。原指误入仙境而迷途。后用以形容前途茫茫,无路可走。 |
| 琼台玉阁 | 琼:美玉。指神话故事中月宫亭台楼阁。形容华丽堂皇的建筑物。 |
| 舞榭歌台 | 供歌舞用的台榭。 |
| 开台锣鼓 | 比喻说话或写文章的开头部分。也比喻一个事件的开头。 |
| 高台厚榭 | 榭:建筑在高台上的房屋。指园林中休息和观览四周的高大建筑物。 |
| 金台市骏 | 犹言千金市骨。谓不惜以高价买养骏马。比喻延揽贤才十分诚恳。语本《战国策·燕策一》所载燕昭王筑黄金台招贤的故事。 |
| 西台痛哭 | 宋末文天祥抗元失败被害。八年后,谢翱与友人登西台痛哭致祭,并作《登西台恸哭记》以记其事。后用以称亡国之痛。 |
| 一台二妙 | 台:古代官署名。同一官署中有名气的两个人。 |
| 临水楼台 | 靠近水边的楼台。比喻由于地处近便而获得优先的机会。 |
| 走马章台 | 章台:汉长安章台下街名,旧为妓院的代称。原指骑马经过章台。后指涉足妓间。 |
| 楼台亭阁 | 楼:多层建筑物;台:高而平,可供眺望的建筑物;亭:有顶无墙供游息建筑物;阁:楼房一种。统指多种供休息、游赏的建筑物。 |
| 三台五马 | 三台:汉朝的尚书(中台)、御史(宪台)、谒者(外台),泛指大臣;五马:用五匹马驾车,借指太守。泛指达官显宦。 |