首页成语词典集苑集枯集苑集枯的意思
jíyuànjíkū

集苑集枯



成语分析

基本解释集:栖息;苑:茂盛的树木;枯:枯树。有些鸟栖于茂盛的树木,有些鸟栖于枯树。比喻人的志趣不同,趋向各异。


基础信息

注音:jí yuàn jí kū
繁体:集苑集枯
正音:注意“苑”不能读作“wǎn”或“yuǎn”。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、定语;比喻人志趣不同,趋向各异。
辨形:苑(不能写成“怨”或“宛”)
辨识:与“人各有志”意义相近,但“集苑集枯”更侧重于因志趣、好恶不同而选择不同的道路或立场,其意象(栖息于繁茂或枯败的树木)更具文学色彩。


出处与典源

该成语出自春秋时期左丘明所著的《国语·晋语二》。典故源于晋国骊姬之乱时期,描述了人们根据政治形势和个人好恶而选择依附不同阵营的现象。


典故与书证

典故背景在晋献公宠幸骊姬,欲立其子奚齐为太子,导致太子申生被迫自杀,公子重耳(后来的晋文公)和夷吾出逃。在此期间,晋国的大夫们做出了不同的政治选择。

《国语·晋语二》中记载:“人皆集于苑,己独集于枯。” 原句以“苑”(茂盛的树木)比喻得势的骊姬一派,以“枯”(枯树)比喻失势的公子重耳。意思是当众人都趋附于得势的一方(集于苑)时,唯独某人选择依附失势的一方(集于枯)。

宋代学者李昉等编纂的《太平御览》中也引用了此典:“集苑集枯,喻人各有所好也。”


用法说明

“集苑集枯”用于形容人们因志向、情趣、利益或见解不同,而选择不同的道路或依附不同的对象。在现代语境中,可广泛用于描述人们在政治立场、职业选择、学术观点乃至生活方式上的不同取向。其核心在于强调选择的差异性,而非对选择本身的价值判断。


例句

1. 在公司的战略发展方向上,高管们集苑集枯,有的主张激进扩张,有的则坚持稳健经营。
2. 面对这场学术争论,学者们集苑集枯,各自支持不同的理论流派。
3. 选举期间,选民们集苑集枯,根据自己的价值观投下了不同的一票。
4. 艺术鉴赏本就是主观的,对于这幅画的评价,观众集苑集枯,褒贬不一。
5. 几个老朋友毕业后集苑集枯,有人投身商海,有人扎根科研,人生道路迥然不同。


近义词与反义词

近义词:人各有志、各奔前程、分道扬镳、趋舍异路
反义词:志同道合、同心协力、众口一词、殊途同归


成语接龙

集苑集枯 → 枯木逢春 → 春风化雨 → 雨过天青 → 青出于蓝


相关成语

人各有志:指各人有各人的志向,不必强求一致。
趋炎附势:比喻奉承、依附有权有势的人。(此成语偏向贬义,与“集苑集枯”的中性描述不同,但部分语境下可形成对比)
分道扬镳:比喻因目标不同而各奔前程或各干各的事情。


英语翻译

English Translation: Different people have different inclinations. 或 Each goes his own way.
此翻译侧重于成语所表达的“各人志趣、选择不同”的核心含义。

字义分解


更多成语的意思解释


※ 集苑集枯的意思解释、集苑集枯是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
经史子集经:经书,儒家经典;史:史书;子:诸子百家著作;集:文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。
石枯松老枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
摧枯拉朽摧:破坏;枯:枯草;拉:折断;朽:朽烂的木头。比喻腐朽势力或事物很容易被摧毁。原作“摧枯折腐”。
枯树开花已经枯死的树又开起花来。比喻绝处逢生;亦谓不可能实现的事情或指在完全不可能的情况下出现的奇迹。
枯木逢春枯:枯萎;木:树木;逢:遇上。枯树遇上春天又有了生机。比喻经历挫折又获得生机。
一将功成万骨枯指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价。
摧朽拉枯见“摧枯拉朽”。
海枯石烂枯:枯干;烂:朽烂。海水干涸;石头朽烂。形容经历极长的时间或不可能实现。多用作誓言;表示意志坚定;永不改变。也作“石烂海枯”。
枯燥无味单调呆板;毫无趣味。
群贤毕集毕:全。各种贤人聚集在一起。
集思广议谓集中众人智能,广泛进行议论。
拉枯折朽同“摧枯拉朽”。
冠盖云集冠:礼帽;盖:车蓬;冠盖:借指官吏。形容到会的官吏很多。
枯株朽木比喻无用的人或物。
拉朽摧枯同“摧枯拉朽”。
悲喜交集交集:一起出现。悲伤和喜悦的心情交织在一起。也作“悲喜交加”;“悲喜交至”。
集萤映雪集萤:晋代车胤少时家贫,夏天以练囊装萤火虫照明读书;映雪:晋代孙康冬天常映雪读书。形容家境贫穷,勤学苦读。
枯木死灰死灰:燃烧后余下的冷灰。身如枯木,心如死灰。比喻极其消极悲观。
枯木朽株朽:腐烂。株:露出地面的树桩。枯朽的树木。比喻老弱无用的人或衰微的力量。
波委云集委:堆积。如波浪之相积,云层聚集。比喻众物聚集在一处。
集思广益集:集中;思:思想;广:扩大;益:好处。集中群众的意见和智慧;取得更好的效果。也指集中众人的思想和智慧;广泛吸收好的意见。
枯蓬断草干枯、断折的蓬草。因易随风飘散,故亦以喻不由自主,行踪难定。
舌敝唇枯敝:破;枯:枯干。舌头破烂,嘴唇干焦。形容费尽了唇舌。
摧枯拉腐见“摧枯折腐”。
枯苗望雨形容殷切盼望。
枯朽之余指衰病残年。
云屯雾集像云和雾那样聚集。形容数量多而集中。
燎发摧枯燎发:火烧毛发;摧枯:折断枯木。比喻消灭敌人极容易。