基本解释指衰病残年。
注音:ㄎㄨ ㄒㄧㄡˇ ㄓ ㄩˊ
繁体:枯朽之餘
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏贬义,常含自谦或衰败之意
用法:多作宾语、定语;用于比喻衰老无用之人或残存衰败之物
辨形:注意“朽”字从木不从土,“餘”从食不从示
辨识:与“枯木朽株”同源,但更强调“残余”的意象
典出北宋苏轼《谢量移汝州表》:“枯朽之余,吹嘘使长。”此表为苏轼因“乌台诗案”贬谪黄州后,遇赦量移汝州时所作,以枯木自喻受皇恩眷顾。
1. 宋·苏轼《谢量移汝州表》:“岂谓草芥之贱微,尚烦朝廷之纪录。开其恫悔,许以甄收。虽天地能化育之功,何增损于万一;然草木有枯朽之余,必吹嘘使长。”
2. 明·李东阳《求退录》:“顾此枯朽之余,诚不足以任重。”
3. 清·钱谦益《都察院右副都御史巡抚云南钱公神道碑》:“公抚其众曰:‘此皆枯朽之余,不忍尽戮。’”
本成语具三重用法:
1. 自谦之辞:文人用以谦称自己年老体衰或才力不济
2. 客观描述:指代衰败残存的事物或风烛残年之人
3. 文学意象:常与“吹嘘”“雨露”等词对举,形成枯荣对比的修辞效果
1. 老先生叹道:“老朽乃枯朽之余,岂敢妄议朝政?”
2. 这些古建筑历经战火,如今只是枯朽之余,令人唏嘘。
3. 苏轼在贬谪期间以“枯朽之余”自况,暗含期待朝廷起用之意。
4. 公司裁撤后,这些设备成了枯朽之余,再无人问津。
5. 院长对退休教授说:“您何必自谦为枯朽之余,学界仍需要您的智慧。”
近义词:
- 枯木朽株(枯萎的树木,腐朽的树根)
- 风烛残年(比喻临近死亡的晚年)
- 日薄西山(太阳快要落山,比喻衰老的人或腐朽的事物临近死亡)
反义词:
- 风华正茂(形容年轻有为,才华横溢)
- 如日方升(像太阳刚刚升起,比喻光明的前程刚开始)
- 生机勃勃(形容充满活力,蓬勃发展的样子)
枯朽之余 → 余音绕梁 → 梁上君子 → 子虚乌有 → 有教无类 → 类聚群分 → 分庭抗礼
1. 枯木逢春(干枯的树木遇到春天,比喻重获生机)
2. 朽木不雕(腐烂的木头不能雕刻,比喻人不可造就)
3. 余霞成绮(残余的晚霞如同锦缎,比喻暮年仍有余晖)
4. 死灰槁木(冷却的灰烬,枯干的树木,比喻毫无生机)
1. 直译:remnants of decay(腐朽的残余)
2. 意译:a person in their declining years(处于衰朽之年的人)
3. 文学译:the last vestiges of something withered(某物枯萎的最后痕迹)
注:英语中无完全对应成语,需根据语境灵活翻译
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 期颐之寿 | 期颐:百年。高寿的意思。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 失败是成功之母 | 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。 |
| 石枯松老 | 枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 瓮中之鳖 | 比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。 |
| 反哺之私 | 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。 |
| 辙鲋之急 | 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。 |
| 聋者之歌 | 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 无妄之灾 | 无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
| 旦夕之间 | 旦:早晨。夕:晚上。早晚之间,形容在很短时间内。 |
| 付之一炬 | 付:交给;之:它;炬:火把;一炬:一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |