基本解释见“岩栖谷隐”。
注音:yán qī gǔ yǐn
繁体:巖棲谷飲
正音:栖,不能读作“xī”。
感情色彩:中性偏褒义
用法:作谓语、定语;用于书面语,形容隐居生活。
辨形:栖,不能写作“西”。
辨识:注意与“岩居穴处”、“枕石漱流”等成语在具体意象上的细微差别。
此成语最早见于南北朝时期的文献。其典源可追溯至南朝宋时期史学家、文学家范晔所著的《后汉书》,以及同时期或稍晚的文人文集,体现了当时隐逸文化的盛行。
1. **《后汉书·逸民传序》**:“野王二老,避秦之乱,不返于鄗,乃岩栖谷饮,槁项黄馘,放情肆志,高蹈风尘之外。” 这是该成语较早且最著名的出处,描述了隐士为避世乱而选择在山谷中隐居的生活。
2. **南朝梁·沈约《宋书·雷次宗传》**:“岩栖谷饮之士,浮动之宾,翼影追风,濯鳞起浪。” 此处用以形容那些超然物外、追随自然之道的隐逸之人。
3. **唐·王绩《游北山赋》**:“忽据梧而策杖,亦披裘而负薪。……枕石漱流,岩居谷饮。” 此例展示了该成语在唐代诗文中的延续使用,与“枕石漱流”等意象并用,共同描绘隐逸图景。
“岩栖谷饮”用于形容一种远离尘世喧嚣,在山岩溪谷间居住和饮食的原始、朴素的隐居生活方式。它带有强烈的自然主义色彩和道家避世思想,多用于描写古代隐士、高人或表达对这种超脱生活的向往。在现代语境中,可用于形容某人选择极简、回归自然的生活方式,但属于书面语,日常口语中使用较少。
1. 他厌倦了官场的倾轧,决心效仿古人,去过那岩栖谷饮的生活。
2. 这位画家常年岩栖谷饮于终南山,其作品充满了自然的灵性与静谧。
3. 在道家思想影响下,许多文人向往那种岩栖谷饮、与世无争的境界。
4. 小说中的世外高人,往往被设定为岩栖谷饮、仙风道骨的形象。
5. 虽然现代社会难以实现真正的岩栖谷饮,但人们仍可通过露营、徒步等方式短暂体验这种与自然融为一体的感觉。
近义词:岩居穴处、枕石漱流、餐霞饮瀣、山林隐逸、遁迹山林
反义词:争名逐利、趋炎附势、奔走钻营、红尘滚滚
岩栖谷饮 -> 饮水思源 -> 源远流长 -> 长驱直入 -> 入木三分
**枕石漱流**:以石为枕,用流水漱口。形容隐居山林的生活。
**餐霞饮瀣**:吃的是云霞,喝的是夜间的水汽。指超尘脱俗的仙道生活。
**岩居穴处**:住在深山洞穴中。指原始或隐居的生活。
**高蹈风尘**:远避世俗,超然物外。
**Dwell in a cave and drink from a valley stream.** (字面直译,保留意象)
**Live in seclusion among mountains and valleys.** (意译,传达隐居含义)
**Lead a hermit's life close to nature.** (意译,强调隐士与自然的关系)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一丸泥封函谷关 | 丸泥:一点泥,比喻少;封:封闭;关:关隘。用一个小泥丸就能把函谷关封闭。形容地势险要,只要少量兵力就可以把守。 |
| 一枝一栖 | 比喻找到一份职业或栖身之所 |
| 一枝之栖 | 栖:鸟停留在树上。泛指一个工作位置。 |
| 一栖两雄 | 比喻两雄对峙,势不并存。 |
| 一谷不升 | 指歉收。 |
| 一谷不登 | 见“一谷不升”。 |
| 一饮一啄 | 原指鸟类随心饮食,后也指人的饮食。 |
| 一饮而尽 | 饮:喝。一口气就喝完了。形容喝得非常爽快。 |
| 万壑千岩 | 形容峰峦、山谷极多。 |
| 下乔木入幽谷 | 从高树上下来,钻进幽深的坑谷里。比喻弃明从暗,或从良好的处境转入恶劣的处境。 |
| 下乔迁谷 | 用来比喻人从光明走向黑暗,或者从良好的处境而进入劣境。。 |
| 不饮盗泉 | 比喻为人廉洁。 |
| 丰年玉荒年谷 | 比喻有用的人才。 |
| 五月粜新谷 | 五月里稻谷尚未熟,就预卖新谷。比喻十分贫穷。 |
| 五谷不分 | 五谷:通常指稻、黍、稷、麦、菽。指不参加劳动,不能辨别五谷。形容脱离生产劳动,缺乏生产知识。 |
| 五谷不升 | 庄稼不生长。指灾荒之年。 |
| 五谷丰熟 | 见“五谷丰登”。 |
| 五谷丰登 | 五谷:指稻、黍(小米)、稷(高梁)、麦、菽(豆)泛指粮食作物;丰登:丰收上场打晒。形容农业丰收年景。 |
| 五谷丰稔 | 五谷:稻、黍、稷、麦、菽的总称,泛指各种谷物;稔:庄稼成熟。指年成好,农作物丰收。 |
| 偃鼠饮河 | 比喻所需极有限。 |
| 养儿代老,积谷防饥 | 指养育儿子以防老年无依靠,保存谷物为防备饥荒。同“养儿防老,积谷防饥”。 |
| 养儿待老,积谷防饥 | 指养育儿子以防老年无依靠,保存谷物为防备饥荒。同“养儿防老,积谷防饥”。 |
| 养儿防老,积谷防饥 | 指养育儿子以防老年无依靠,保存谷物为防备饥荒。 |
| 养子防老,积谷防饥 | 指养育儿子以防老年无依靠,保存谷物为防备饥荒。同“养儿防老,积谷防饥”。 |
| 养小防老,积谷防饥 | 积:聚,储蓄。生养儿子是为了方便老年生活,储存谷物是为了防备荒年挨饿。 |
| 凤食鸾栖 | 鸾凤非竹实不食,非悟桐不栖。比喻高位或帝位。 |
| 出谷迁乔 | 从幽深的溪谷出来,迁上了高大的乔木。比喻地位上升。 |
| 凿饮耕食 | 指百姓乐业,天下太平。 |