首页成语词典腹心之患腹心之患的意思
fùxīnzhīhuàn

腹心之患



成语分析

基本解释比喻严重的祸患。


基础信息

注音:fù xīn zhī huàn
繁体:腹心之患
正音:“腹”读作 fù,第四声,不能读成 fú。
感情色彩:中性偏贬义
用法:通常作宾语、主语;用于比喻内部或要害部门的严重祸患。
辨形:“腹”字左边是“月”,不要写成“复”。
辨识:注意与“心腹之患”的区别。“腹心之患”与“心腹之患”意义完全相同,常可互换使用,但“心腹之患”在现代汉语中使用频率更高。


出处与典源

该成语最早可追溯至春秋时期左丘明所著的《左传·哀公六年》。据记载,吴王夫差在战胜越国后,意图北上与齐国争霸。伍子胥劝谏道:“越王勾践食不重味,衣不重采,吊死问疾,且欲有所用之也。此人不死,必为吴患。今吴之有越,犹人之有腹心之疾也。” 伍子胥将越国的存在比作人体内脏的疾病,强调其危害的严重性和根本性。此后,在《后汉书·陈蕃传》中亦有“今寇贼在外,四支之疾;内政不理,心腹之患”的表述,进一步巩固了此比喻的用法。


典故与书证

1. **《左传·哀公六年》**:“(伍子胥)谏曰:‘……今吴之有越,犹人之有腹心之疾也……’”
2. **《后汉书·陈蕃传》**:“今寇贼在外,四支之疾;内政不理,心腹之患。”
3. **《隋书·李密传》**:“杨玄感兄弟,是谓腹心之疾,此而可舍,孰不可容?”
4. **明·罗贯中《三国演义》**:“张鲁犯界,乃癣疥之疾;刘备入川,乃心腹大患也。”
5. **清·曹雪芹《红楼梦》**:“若外人知道,祖宗颜面何在?此乃腹心之患。”


用法说明

“腹心之患”用于形容隐藏在内部或要害部门的、对自身构成严重威胁的祸害。其核心在于强调祸患的“内部性”与“根本性”,即问题出自内部,且足以动摇根本。在使用时,多指国家、组织或团体内部的严重问题,如奸臣、腐败、分裂势力等。与“癣疥之疾”(比喻无关紧要的小问题)形成鲜明对比。


例句

1. 对于这个庞大的帝国而言,内部的腐败和党争才是真正的**腹心之患**。
2. 公司管理层认为,核心技术的落后是公司发展的**腹心之患**,必须尽快解决。
3. 这位将军在奏折中写道:“外敌虽强,尚可御之;朝中佞臣不除,实为**腹心之患**。”
4. 在网络安全领域,内部的间谍软件和数据泄露往往是比外部攻击更可怕的**腹心之患**。
5. 历史学家分析,那个王朝的覆灭,并非源于外族入侵,而是源于其自身的**腹心之患**——土地兼并和流民问题。


近义词与反义词

**近义词**:
- 心腹之患:意义与本成语完全相同。
- 肘腋之患:比喻产生于身旁的祸患。
- 祸起萧墙:指祸乱发生在家里,比喻内部发生祸乱。
- 内忧外患:指国内的变乱和外来的祸患。
**反义词**:
- 癣疥之疾:比喻无关紧要的小问题、小毛病。
- 无足轻重:指无关紧要,不值得重视。
- 皮毛之害:比喻表面的、轻微的损害。


成语接龙

腹心之患 → 患得患失 → 失之交臂 → 臂有四肘 → 肘行膝步 → 步线行针 → 针锋相对


相关成语

- **心腹大患**:与“腹心之患”同义,强调祸患的巨大。
- **养痈遗患**:比喻姑息坏人坏事,结果受到祸害。强调了纵容内部问题所带来的后果。
- **变生肘腋**:比喻事变发生在极近的地方。
- **祸生肘腋**:同“变生肘腋”,指祸患发生在身边。


英语翻译

**英语**:Danger from within; a disease in one's very vitals; serious hidden trouble
**日语**:ふくしんのわざわい (腹心の患い)
**韩语**:복심지환 (腹心之患)
**法语**:danger intérieur; péril au sein même
**德语**:eine Gefahr im eigenen Lager; ein Übel im eigenen Schoß

字义分解


更多成语的意思解释


※ 腹心之患的意思解释、腹心之患是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
天府之国天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
干城之将干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。
离心离德心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
斗筲之人斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。
知之为知之,不知为不知懂就是懂,不懂就是不懂。
度外之人度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
国中之国指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
一寸丹心丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
使心用腹用心思,使坏心眼。
期颐之寿期颐:百年。高寿的意思。
安身之处指得以立足容身的地方。
初生之犊不畏虎比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
一门心思一心一意。
费尽心思心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
学然后知不足,教然后之困学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
心灰意懒灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
绳之以法绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。
不正之风不正当的社会风气。
回心转意回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
万众一心千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
千金之裘,非一狐之腋价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。
师心自是师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
失败是成功之母母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
用心竭力用尽心计和力量。