基本解释靡:指凤死;吪:指鸾死。比喻人死。旧时多作挽辞。
注音:fèng mǐ luán é
繁体:鳳靡鸞吪
正音:“靡”读作mǐ,不读mí;“吪”读作é,不读huā。
感情色彩:中性偏褒义,常用于表达对贤者或杰出人物逝世的哀悼与敬意。
用法:多作谓语、定语;用于书面语,尤见于悼念场合。
辨形:“靡”下部为“非”,非“米”;“吪”从口从化,注意与“讹”区分。
辨识:注意与“凤毛麟角”等含“凤”的成语区别,本成语特指死亡。
出自《禽经》:“凤靡鸾吪,百鸟瘗之。” 张华注曰:“凤死曰靡,鸾死曰吪,禽鸟啄土以葬瘗之。” 典源以凤凰和鸾鸟(传说中祥瑞之鸟)的死亡,象征贤人君子的离世,百鸟衔土埋葬的意象体现哀荣与尊崇。
典故本于古代鸟葬传说。凤凰(凤)为百鸟之王,鸾鸟为其属,二者逝去时群鸟衔土掩埋,以示尊崇。后世文人化用此典,喻指德高望重者之死。书证见明代袁宏道《过华清宫浴汤泉》诗:“凤靡鸾吪易,王图霸业轻。” 清代龚自珍《己亥杂诗》亦用:“凤靡鸾吪客,先怀吾道悲。”
本成语属典雅书面语,现代使用频率较低,多见于挽联、悼文或历史文学作品中。其主语常为“凤”“鸾”或借指杰出人物,强调死亡带来的集体哀恸与时代损失。因意象庄重,不宜用于普通人的死亡描述。
1. 先生一生济世利民,今朝凤靡鸾吪,学界同悲。
2. 昔时贤相薨逝,诚可谓凤靡鸾吪,举国衔哀。
3. 纵是凤靡鸾吪,其精神犹似明灯,照耀后世。
4. 彼等豪杰凤靡鸾吪,徒留青史数行,供人追念。
5. 凤靡鸾吪,百鸟衔土,喻贤者之殁,万物同悲。
近义词:兰摧玉折、哲人其萎、泰山其颓、鹤归华表
反义词:长生不老、寿比南山、老当益壮、松柏长青
凤靡鸾吪 → 吪口无言 → 言必有中 → 中流砥柱 → 柱石之坚
1. 凤毛麟角:喻珍贵稀少的人才或事物。
2. 鸾翔凤集:喻人才汇聚。
3. 驾鹤西游:婉指死亡,含仙化之意。
4. 玉楼赴召:文人早逝的雅称。
1. Literal translation: The phoenix has fallen and the luan bird is no more.
2. Figurative translation: The passing of a virtuous person or a great leader.
3. Contextual translation: Death of a worthy man (often used in elegies).
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 攀龙附凤 | 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 靡所底止 | 谓没有止境。 |
| 凤毛麟角 | 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦,感情融洽。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 凤友鸾交 | ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。 |
| 翼翼飞鸾 | 指飞翔的样子。 |
| 鸾凤和鸣 | 比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。 |
| 舞凤飞龙 | 犹龙飞凤舞。气势奔放雄壮的样子。 |
| 龙蟠凤逸 | 如龙盘曲,如凤深藏。比喻有才能而没有人赏识。 |
| 倒凤颠鸾 | 指织品上的花纹图案。也比喻男女间的性行为。 |
| 离鸾别凤 | 比喻夫妻离散。 |
| 百鸟朝凤 | 朝:朝见;凤:凤凰,古代传说中的鸟王。旧时喻指君主圣明而天下依附,后也比喻德高望重者众望所归。 |
| 风靡一时 | 靡:倒下;风靡:风行;随风一边倒。指时兴的风气。形容某种事物在一段时期内非常流行;像草木顺风倒向一边。 |
| 分钗劈凤 | 见“分钗断带”。 |
| 凤叹虎视 | 形容谈吐文雅,器宇轩昂。 |
| 颠鸾倒凤 | 比喻顺序失常。旧小说用来形容男女交欢。 |
| 鸾颠凤倒 | 指男女欢合。 |
| 靡知所措 | 靡:无、不。措:处理。不知该如何办才好。 |
| 辙乱旂靡 | 形容军队溃败逃窜。同“辙乱旗靡”。 |
| 凤采鸾章 | 形容诗文的文采华丽。 |
| 辙乱旗靡 | 辙:车辙;靡:倒下。车辙错乱,旗子倒下。形容军队溃败逃窜。 |
| 之死靡他 | 同“之死靡它”。 |
| 夸多斗靡 | 原指写文章以篇幅多、辞藻华丽夸耀争胜,后也指比赛生动豪华奢侈。 |
| 凤冠霞帔 | 凤冠:古代后妃所戴的装饰着彩制凤凰的帽子;帔:古代妇女披在肩上的装饰;类似披肩。饰有彩制凤凰的帽子和美如云霞的披肩。 |