基本解释朝:朝见;凤:凤凰,古代传说中的鸟王。旧时喻指君主圣明而天下依附,后也比喻德高望重者众望所归。
注音:ㄅㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ
繁体:百鳥朝鳳
正音:“朝” 在此读作 cháo,不读 zhāo。
感情色彩:褒义
用法:通常作谓语、定语、宾语;用于书面语。
辨形:“凤” 字不要误写为“风”。
辨识:注意与“众星捧月”等近义词在适用对象上的区别。
此成语的典源可追溯至宋代李昉等人编纂的《太平御览》。其卷九百十五《羽族部二·凤》中引《唐书》曰:“高宗时,吐火罗献大鸟,高七尺,黑色,足类橐驼,鼓翅而行,日三百里,能噉铁,夷俗谓之鸵鸟。帝见之,谓侍臣曰:‘此鸟何名?’对曰:‘《山海经》及《周书》皆云,昆仑以西有鸟如鹤,五色,颔下胡如绶,鸣则群鸟从之。盖凤类也。’” 虽未直接出现“百鸟朝凤”四字,但“鸣则群鸟从之”生动描绘了百鸟尊凤、追随其后的景象,为成语的形成提供了核心意象。后世文学、艺术(尤其是民间艺术如唢呐名曲《百鸟朝凤》)及口语中,逐渐凝练定型为“百鸟朝凤”。
1. **核心典故**:传说凤凰是百鸟之王,每当凤凰出现或鸣叫之时,天下的鸟儿都会从四面八方飞来,围绕着凤凰,向其朝拜,象征着尊崇与归附。这体现了古代对德政和杰出领袖的向往。
2. **书证**:虽然直接的早期书证较少,但此意象在古代文献中多有体现。例如,汉代韩婴《韩诗外传》中论及凤凰:“凤乃止帝东园,集帝梧桐,食帝竹实,没身不去。” 虽未直言百鸟朝拜,但已奠定凤凰的尊贵地位。后世小说、评书中常借用此意象,如明清小说中用以形容德高望重之人受到众人拥戴的场面。
1. **语义**:本义指群鸟朝拜凤凰。引申义为:
a) **德高望重,众望所归**:形容一个人品德高尚或才能出众,受到人们的普遍尊敬和拥戴。
b) **天下归心,政治清明**:旧时用以比喻君主圣明,天下依附,或指盛世景象。
c) **艺术繁荣,人才荟萃**:在特定语境下,可形容某一领域(如艺术、学术)的繁荣景象,杰出人物引领风骚,众人景从。
2. **适用对象**:多用于形容人(尤其是领袖、权威、德才兼备者)或某种中心事物(如思想、学派、艺术形式)的向心力和感召力。
3. **语体**:多用于书面语及正式场合,带有典雅、庄重的色彩。
1. 老教授德高望重,在学界有如**百鸟朝凤**,门下弟子无不敬仰。
2. 在他的领导下,公司汇聚了各路精英,真可谓**百鸟朝凤**,事业蒸蒸日上。
3. 这幅《**百鸟朝凤**图》绘制精细,生动展现了群鸟环绕凤凰的壮观景象,寓意吉祥。
4. 在那个文化繁荣的时代,都城仿佛**百鸟朝凤**一般,吸引了全国各地的文人墨客。
5. 他的新理论一经提出,便在学术界引起了**百鸟朝凤**般的反响,众多学者纷纷追随研究。
近义词:众星捧月、万流景仰、人心所向、一呼百应
反义词:众叛亲离、孤家寡人、分崩离析、门可罗雀
凤毛麟角 -> 角立杰出 -> 出类拔萃 -> 萃于一堂 -> 堂皇富丽
1. **凤鸣朝阳**:比喻高才遇良机。
2. **麟角凤距**:比喻稀有但不一定有用的事物。
3. **鸦雀无声**:与“百鸟朝凤”的热闹景象形成对比,形容非常安静。
1. **All birds paying homage to the phoenix** (直译,保留文化意象)
2. **A star attracting a large following** (意译,强调吸引力)
3. **Paying homage to the master** (意译,强调尊崇)
4. **Gathering of talents around a revered figure** (意译,强调人才汇聚)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 只争朝夕 | 比喻抓紧时间,力争在最短的时间内达到目的。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 朝思暮想 | 从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 攀龙附凤 | 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 二百五 | 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。 |
| 一夕一朝 | 同“一朝一夕”。 |
| 百川归海 | 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 鸥鸟不下 | 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。 |
| 暮史朝经 | 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。 |
| 漏洞百出 | 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 凤毛麟角 | 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。 |
| 百战百胜 | 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。 |
| 朝令夕改 | 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 百无一是 | 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 倦鸟知还 | 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。 |
| 百步穿杨 | 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 经史百子 | 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦,感情融洽。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 凤友鸾交 | ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。 |
| 朝升暮合 | 零碎卖米。形容生活困难。 |
| 变态百出 | 形容事物形态变化之多。 |
| 比翼鸟 | 传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。 |
| 百尺竿头,更进一步 | 佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。 |
| 举一废百 | 举:提出;废:弃。提出一点,废弃许多。指认识片面。 |