基本解释匣剑:藏在匣中的宝剑。藏在匣中的宝剑什么时候会跳出来。比喻贤才什么时候才能施展本领。
注音:xiá jiàn hé shí yuè
繁体:匣劍何時躍
正音:“匣”读xiá,不读jiá;“跃”读yuè,不读yào。
感情色彩:中性偏积极,常带有期待、抱负未伸的意味。
用法:作宾语、定语;用于书面语,比喻有才能的人等待时机施展抱负。
辨形:“匣”为半包围结构,内部是“甲”;“剑”为左右结构,注意右部为“刂”。
辨识:与“匣里龙吟”相关,但“匣剑何时跃”更强调对时机的迫切期待。
本成语源自唐代诗人韦庄《秦妇吟》诗句:“匣中秋水拔青蛇,旗上高风吹白虎。入门下马若旋风,罄室倾囊如卷土。家财既尽骨肉离,今日垂年一身苦。一身苦兮何足嗟,山中更有千万家。朝饥山上寻蓬子,夜宿霜中卧荻花。妾闻此老伤心语,竟日阑干泪如雨。出门惟见乱枭鸣,更欲东奔何处所。仍闻汴路舟车绝,又道彭门自相杀。野色徒销战士魂,河津半是冤人血。适闻有客金陵至,见说江南风景异。自从大寇犯中原,戎马不曾生四鄙。诛锄窃盗若神功,惠爱生灵如赤子。城壕固护教金汤,赋税如云送军垒。奈何四海尽滔滔,湛然一境平如砥。避难徒为阙下人,怀安却羡江南鬼。愿君举棹东复东,咏此长歌献相公。匣中宝剑夜有声,张良未遇韩信贫。刘项存亡在两臣,吾侪读此心酸辛。匣剑何时跃?”诗中“匣剑”象征未展之才,末句直指对机遇的呼唤。
典故源于古代宝剑藏于匣中的意象,比喻人才隐伏待时。书证除韦庄《秦妇吟》外,后世文献如宋代陆游《长歌行》:“国仇未报壮士老,匣中宝剑夜有声。”亦化用此意,清代黄景仁《杂感》:“十有九人堪白眼,百无一用是书生。莫因诗卷愁成谶,春鸟秋虫自作声。匣剑帷灯命世才,江山文藻助悲哀。”均以“匣剑”喻才士未遇。
本成语多用于书面语境,强调人才或抱负处于潜伏状态,亟待时机施展。常与“未遇”“待时”等词连用,表达对未来的期待或现实困境的感慨。使用时可作主语或宾语,如“他如匣剑何时跃,静候风云际会”。
1. 他虽才华横溢,却如匣剑何时跃,一直在基层默默无闻。
2. 公司里许多年轻人都有匣剑何时跃的感慨,只待一个展示平台。
3. 在学术圈,他像匣剑何时跃,研究成果鲜为人知。
4. 这部小说描写了乱世中英雄匣剑何时跃的悲壮命运。
5. 面对改革机遇,我们不应再让人才有匣剑何时跃的遗憾。
近义词:怀才不遇、龙潜凤采、待价而沽、藏器待时
反义词:锋芒毕露、大显身手、脱颖而出、一鸣惊人
匣剑何时跃 → 跃马扬鞭 → 鞭长莫及 → 及锋而试 → 试玉要烧三日满
匣里龙吟:比喻人才虽隐伏而声名远扬。
韫椟而藏:指将宝物藏在匣中,比喻怀才不露。
潜龙勿用:比喻君子隐退待时,暂不施展才能。
When will the sword leap from its scabbard? (比喻义:When will talent get its chance to shine?)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 及时应令 | 与季节时令相适应。 |
| 此一时彼一时 | 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。 |
| 定时炸弹 | 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。 |
| 一时一刻 | 指非常短暂的时间。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 无时无刻 | 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 时易世变 | 时代变迁,世事也不一样。 |
| 冠绝一时 | 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 时至运来 | 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。 |
| 结缨伏剑 | 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 不合时宜 | 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |
| 时运亨通 | 指时运好,诸事顺利。 |
| 屦及剑及 | 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速 |
| 今夕何夕 | 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。 |
| 平时不烧香,急来抱佛脚 | 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。 |
| 跃跃欲试 | 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。 |
| 识时务者为俊杰 | 意思是能认清时代潮流的,是聪明能干的人。认清时代潮流势,才能成为出色的人物。 |
| 阿时趋俗 | 阿:迎合。迎合时尚和世俗。 |
| 一时无两 | 无两:没有第二个。即没有可以相比的。 |
| 跃然纸上 | 跃然:跳跃;活跃的样子。形容好像活的一样;跳跃在纸面上。 |