首页成语词典两瞽相扶两瞽相扶的意思
liǎnggǔxiāngfú

两瞽相扶



成语分析

基本解释两个瞎子互相搀扶。比喻彼此都得不到帮助。


基础信息

注音:ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ
繁体:兩瞽相扶
正音:瞽,读作gǔ,不读gū。
感情色彩:贬义
用法:作宾语、定语;用于比喻双方都得不到任何好处。
辨形:瞽,注意与“鼓”区分,下部为“目”。
辨识:注意与“同病相怜”区分,后者强调有同样不幸遭遇的人互相同情,而“两瞽相扶”则强调双方都无能,互相依靠却无济于事。


出处与典源

该成语最早出自西汉韩婴所著的《韩诗外传》卷五:“两瞽相扶,不伤墙木,不陷井阱,则其幸也。” 意思是两个盲人互相搀扶,不撞到墙壁树木,不掉进陷阱井里,就已经是他们的幸运了。此语形象地说明了两个都有缺陷的人互相依靠,不仅不能解决问题,反而可能因为彼此的无知而陷入更大的困境。


典故与书证

《韩诗外传》是汉代韩婴对《诗经》的解说,其中引用了许多故事和寓言来阐释诗义。“两瞽相扶”便是其中之一,用以比喻双方都缺乏必要的知识和能力,即使互相扶持,也难以成事,甚至可能招致不幸。后世文献中亦有引用,如在一些古代笔记和类书中,常以此典来讽刺合作双方均不称职的情形。


用法说明

“两瞽相扶”用于形容合作的双方都存在严重缺陷或能力不足,他们的结合非但不能互补,反而可能因为共同的弱点而导致失败或陷入窘境。常用于批评某些合作、联盟或互助关系是无效甚至有害的。在使用时,多带有讽刺和否定的意味。


例句

1. 这两个公司管理水平都很低下,如今合并,简直是两瞽相扶,前景堪忧。
2. 他们俩对这项技术都一知半解,却要合作完成项目,无异于两瞽相扶。
3. 在学术上,他和他的导师都固步自封,他们的合作不过是两瞽相扶,难以产生真正的创新。
4. 指望这两个毫无经验的团队来挽救危机,不过是两瞽相扶,最终只会让情况更糟。
5. 历史上有些政治联盟,看似强大,实则是两瞽相扶,因内部共同的弱点而迅速瓦解。


近义词与反义词

近义词:同恶相济、沆瀣一气、盲人瞎马
反义词:相得益彰、珠联璧合、取长补短


成语接龙

两瞽相扶 -> 扶摇直上 -> 上下其手 -> 手不释卷 -> 卷土重来


相关成语

盲人瞎马:盲人骑着瞎马。比喻处境极端危险。
同恶相济:坏人跟坏人互相帮助,共同作恶。
沆瀣一气:比喻臭味相投的人结合在一起。


英语翻译

英语翻译:Two blind men supporting each other. (Literal translation)
意译:The blind leading the blind. (This English idiom captures the essence of the Chinese phrase, meaning that if an ignorant person is guided by another ignorant person, they will both end up in trouble.)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 两瞽相扶的意思解释、两瞽相扶是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
梁孟相敬原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。
积不相能积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
奔走相告奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。
士别三日,刮目相待指别人已有进步,当另眼相看。
闻声相思声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
有两下子比喻有点本领。
同病相怜比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
反唇相稽反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
形影相顾形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
陌路相逢与陌生人相遇在一起。
仇人相见,分外眼红眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
三长两短比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
东扶西倒从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
扶摇直上扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
形影相吊只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
狭路相逢在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
三三两两三个两个地在一起。形容人数不多。
兵戎相见兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
形影相随像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
气味相投气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
刮目相看去掉旧的看法;用新眼光看待。
鹬蚌相争“鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
似曾相识好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
天相吉人相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
首尾两端两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。
息息相关息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。
腹心相照腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。