基本解释借以活命的稻草。指人在困境时希望抓住借以活命的微小的东西。
注音:jiù mìng dào cǎo
繁体:救命稻草
正音:注意“草”读第三声 cǎo,不要误读为 cāo。
感情色彩:通常含贬义,指在危急时抓住的、实际上无济于事的人或物;有时也作中性词使用,仅表示危急关头的唯一希望。
用法:偏正式;通常在句中作宾语、主语。
辨形:“稻”字不要误写为“蹈”或“滔”。
辨识:需与“一线生机”、“雪中送炭”等词区分,后者强调确实有效的帮助,而“救命稻草”多指不可靠的依托。
该成语为现代汉语口语中产生的惯用语,并非源自古代典籍。其意象源于一个常识:溺水者在危急关头,即便看到一根稻草也会紧紧抓住,但这根轻飘飘的稻草根本无法承受人的重量,无法真正救命。这个生动的比喻被广泛使用,最终凝固为成语,用以讽刺那些在绝境中抓住的、实际上毫无用处的希望或依靠。
此成语无特定历史典故,其形成依赖于普遍的民间生活经验。在现代文学作品中可见其应用,例如:
王朔在小说中写道:“他把这最后的消息当成了救命稻草,尽管心里知道这希望渺茫得很。”
1. 语法功能:多作宾语,常与“抓住”、“当成”、“视为”等动词搭配;也可作主语。
2. 语义内涵:核心含义是“在绝境中抓住的、看似有希望实则无济于事的人或物”。强调其虚幻性和不可靠性。
3. 语用场景:常用于描述人在陷入困境(如经济危机、感情破裂、事业失败)时的心理和行为,带有一定的批判或同情色彩。
1. 公司濒临破产,他把这个未经证实的投资消息当成了最后的救命稻草。
2. 在深水中,哪怕是一根救命稻草,溺水者也会拼命抓住。
3. 他知道求助于那个人不过是抓住一根救命稻草,根本解决不了问题。
4. 这份突如其来的工作机会,成了他失业三个月以来的救命稻草。
5. 不要把所有的希望都寄托在这根救命稻草上,我们应该寻求更实际的解决方案。
近义词:一线希望、垂死挣扎、饮鸩止渴、权宜之计
反义词:雪中送炭、济困扶危、根本解决、釜底抽薪
救命稻草 → 草船借箭 → 箭在弦上 → 上下其手 → 手不释卷
涸辙之鲋:比喻处在困境中急待援助的人。
病急乱投医:比喻事情危急时盲目地胡乱求援。
饮鸩止渴:比喻用有害的办法解决眼前困难,不顾严重后果。
英文:A straw to clutch at
解释:字面意思是“一根可抓住的稻草”,比喻绝望中的微小希望。
例句:He regarded that offer as a straw to clutch at in his current predicament.(他把那个提议视为当前困境中的一根救命稻草。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 命根子 | 有生命或精力来源的东西。比喻最受人重视的晚辈或最重要或最受重视的事物。 |
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 草木知威 | 连草木都知道他的威名。形容威势极大。 |
| 救世主 | 基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 奉命惟谨 | 形容严格遵照命令行事,不敢稍有违背。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 斩草除根 | 斩:砍断;斩草:割草;除:去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根;不留后患。 |
| 奇花异草 | 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 不辱使命 | 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。 |
| 长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
| 命中注定 | 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。 |
| 香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
| 草菅人命 | 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。” |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 救经引足 | 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。 |
| 生死有命 | 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。 |
| 命与仇谋 | 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。 |
| 敢不承命 | 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢? |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 短寿促命 | 短命早死,要命。 |
| 安身立命 | 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。 |
| 性命攸关 | 攸:所。形容事关重大,非常紧要 |