基本解释羽毛虽小,积多了也能把船压沉。比喻小小的坏事积累起来就会造成严重的后果。
注音:ㄐ一 ㄩˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ
繁体:積羽沉舟
正音:“积”读第一声,“沉”读第二声。
感情色彩:中性成语,常含警示意味。
用法:作谓语、定语;用于比喻微小的事物积累多了也能产生巨大的影响。
辨形:“沉”不要误写为“成”或“陈”。
辨识:与“积少成多”都强调积累,但“积羽沉舟”更侧重负面后果的累积。
出自西汉刘向编订的《战国策·魏策一》。原句为:“臣闻积羽沉舟,群轻折轴,众口铄金,故愿大王之熟计之也。”这是张仪游说魏王时所用的比喻,旨在说明微小力量的积累可能造成严重后果,劝诫魏王慎重决策。
典故源于战国时期纵横家张仪的政治游说。张仪以“羽毛积累多了能使船沉没,轻物堆积多了能压断车轴”为喻,强调看似微不足道的因素若不断累积,终将酿成大患。后世文献如《史记·张仪列传》亦引此语,强化其警示意义。
本成语多用于书面语,强调量变引起质变的哲学道理,尤其适用于警示忽视小问题可能导致严重后果的语境。常与“群轻折轴”“众口铄金”等连用,增强说服力。
1. 管理层若忽视员工的小抱怨,积羽沉舟,终将引发集体离职。
2. 日常开支虽小,但积羽沉舟,年底核算时才发现赤字惊人。
3. 环保问题需从细节抓起,否则积羽沉舟,生态灾难难以挽回。
4. 网络谣言经多次转发,积羽沉舟,竟演变成社会恐慌。
5. 他长期熬夜工作,积羽沉舟,最终因过度劳累住进医院。
近义词:群轻折轴、蚁穴溃堤、滴水穿石、集腋成裘
反义词:杯水车薪、无济于事、扬汤止沸(注:反义词侧重措施无力改变现状,与“积累生效”形成对比)
积羽沉舟 → 舟中敌国 → 国泰民安 → 安步当车 → 车水马龙
群轻折轴:轻物堆积过多也能压断车轴,喻小患不治酿大祸。
众口铄金:舆论力量强大,可熔化金属,喻谣言可混淆是非。
防微杜渐:在错误萌芽时及时制止,与“积羽沉舟”的警示意图相通。
英语:The accumulation of feathers can sink a boat.
解释:比喻微小事物积累后产生巨大影响,类似英文谚语“Many a little makes a mickle”或“The straw that breaks the camel's back”。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 零光片羽 | 比喻珍贵事物的一小部分。 |
| 香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 吉光片羽 | 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
| 羽旄之美 | 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 沉鱼落雁 | 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。 |
| 破釜沉舟 | 釜:古代的一种锅;舟:船。砸碎锅子;凿沉船只。比喻战斗到底。 |
| 逆水行舟 | 逆着水流行船。比喻在前进道路上要克服重重困难;也比喻不努力就要后退。 |
| 雁断鱼沉 | 见“雁逝鱼沉”。 |
| 刻舟求剑 | 舟:船;求:寻找;寻求。在船上刻记号;寻找失落水中的剑。比喻办事方法不对头;死守教条;拘泥固执;不知道随着情势的变化而变化。 |
| 静影沉璧 | 平静的月影映在水底,好似沉下的一块玉。 |
| 浮石沉木 | 见“浮石沉木”。 |
| 死气沉沉 | 形容没有一点生气。有时也形容意志消沉;缺少活力。 |
| 沉吟不决 | 沉吟:深思吟味,引伸为犹豫;决:决断。形容人遇到难题时,自言自语地决定不下来。 |
| 积重难返 | 积:长时间积累下来的;重:程度深;返:返回。指经过长时间形成的不良思想、作风或习惯;不容易革除、改变。 |
| 暮气沉沉 | 形容精神萎靡不振,缺乏朝气。 |
| 日积月累 | 一天一天、一月一月地不断积累。指长时间不断地积累。 |
| 城府深沉 | 城府:城市和官府,比喻深远用心。形容待人处事的心机深沉,使人难以揣测。 |
| 沉湎淫逸 | 过度沉溺于淫乐之中。沉迷酒色,荒淫无度。 |
| 逆水行舟,不进则退 | 逆:倒,反。比喻学习或做事一定要克服困难,努力向前。 |
| 堆积如山 | 聚积成堆,如同小山。形容极多。 |
| 积善成德 | 善:善行,好事;德:高尚的品德。长期行善,就会形成一种高尚的品德。 |
| 沉痼自若 | 沉痼:积久难治的疾病。比喻积久难改的习俗或嗜好没有改变。 |
| 积非成是 | 非:谬误;是:正确的东西。长期形成的谬误;久而久之被当作正确的。 |
| 沉默寡言 | 沉默:沉静;不声不响;寡:少。不声不响;很少说话。也作“沉密寡言”、“沉静寡言”。 |
| 鱼沉雁落 | 典出《庄子·齐物论》:“毛嫱丽姬,人之所美也,鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉!”后以“鱼沉雁落”形容女子容貌美丽。 |