首页成语词典大家闺秀大家闺秀的意思
dàjiāguīxiù

大家闺秀



成语分析

基本解释大家:世家望族;闺秀:出身名门的女子。原指富贵人家有才德的女子。现泛指富人家未出嫁的女子。


基本信息

注音:dà jiā guī xiù
繁体:大家閨秀
正音:“家”在此处读jiā,不读轻声;“闺”读guī,不误读为guì。
感情色彩:褒义
用法:通常作主语、宾语、定语;用于形容有教养、有风范的女子。
辨形:“闺”字为半包围结构,内部为“圭”,注意与“闰”字区分。
辨识:易与“小家碧玉”混淆。“大家闺秀”强调出身名门、气度雍容;“小家碧玉”指小户人家年轻貌美的女子,气质清秀可人。


源流考释

“大家闺秀”一词的构成,源于古代对特定女性群体的称谓。“大家”古义指世家望族,如《后汉书·列女传》载班昭(曹世叔妻)事迹时称其为“曹大家”,此处“家”读“姑”,是对有学识、有德行的妇女的尊称,后泛指高门贵族。“闺秀”则指闺房中之优秀女子,尤指有才德的女性。二者结合,最早见于南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》:“顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。”但尚未直接连用。其定型化约在明清时期,用以特指出身于世家大族、有教养、有风范的未婚女子。清代李汝珍《镜花缘》中已见成熟用法,标志着该成语的最终形成。


用法说明

本成语主要用于书面语及正式场合,用以形容女性。在使用时,强调其出身背景(世家大族)与个人修养(知书达理、行为端庄、气度不凡)的结合。常作宾语,如“她堪称大家闺秀”;亦可作定语,如“大家闺秀的风范”。其语用限制在于,通常不用于形容活泼外向或行为随意的女性,带有传统、典雅、稳重的色彩。


成语例句

1. (现代文学)她举止优雅,谈吐不凡,一望便知是位受过良好教育的**大家闺秀**。
2. (历史描述)在封建时代,**大家闺秀**通常深居简出,学习琴棋书画。
3. (作定语)她身上有一种**大家闺秀**的沉静气质,让人心生敬意。
4. (作宾语)尽管家道中落,她依然保持着**大家闺秀**的尊严与风度。
5. (对比用法)与活泼灵动的“小家碧玉”不同,她更符合传统对**大家闺秀**的所有想象。


近义词与反义词

近义词:金枝玉叶(多指皇族女子,出身更高贵)、名门淑女(强调家族名声与女子贤淑)、闺阁千金(侧重未婚及家庭背景)。
反义词:小家碧玉(虽同为褒义,但出身背景不同)、村姑野妇(指乡村妇女,含粗俗意)、市井泼妇(指言行粗鲁无礼的妇女)。


成语接龙

秀外慧中 → 中庸之道 → 道听途说 → 说长道短 → 短小精悍


相关成语

知书达礼、温文尔雅、仪态万方、窈窕淑女、名门望族、闺英闱秀


英语翻译

1. a daughter from an illustrious family
2. a well-bred lady
3. a maiden from a noble family

字义分解


更多成语的意思解释


※ 大家闺秀的意思解释、大家闺秀是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
因小失大因贪图小的利益而失去大的利益。
安家落户安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。
大义灭亲为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。
人小鬼大指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。
食指大动原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。
妄自尊大过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。
麻痹大意麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。
倾家荡产倾:倒出;荡:弄光。把全部家产都弄光了。
大公无私一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
皆大欢喜皆:都。人人满意;全都高兴。
落落大方落落:坦率开朗;举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方;不拘谨。
胸无大志心里没有远大志向。
条条大路通罗马比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。
大有可为事情很值得做;很有开拓或发展有前途。
绿林大盗指聚集山林的强盗。
大名鼎鼎鼎鼎:声威盛大的样子。
名山大川著名的高山和大河。
夸大其词词:言论。语言夸张;超过事实。
五花大绑先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
艺高人胆大技艺高超的人胆量也大。
故家乔木①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
以小见大从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。
少壮不努力,老大徒伤悲年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
大惑不解惑:疑惑迷乱;解:理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑;想不通;不可理解。
穷家富路指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
晓以大义晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
大包大揽把事情、任务等尽量兜揽过来。