首页成语词典兴家立业兴家立业的意思
xīngjiālìyè

兴家立业



成语分析

基本解释建设家庭,创立事业。


基本信息

注音:xīng jiā lì yè
繁体:興家立業
正音:“兴”读第一声xīng,不读第四声xìng。
感情色彩:褒义
用法:联合式;作谓语、宾语、定语;用于个人或家族发展。
辨形:“兴”字上部为“⺍”,非“⺌”;“业”字下部为横笔,非点提。
辨识:区别于“成家立业”(侧重婚姻与事业)、“建功立业”(侧重功绩与事业)。


源流考释

“兴家立业”由“兴家”与“立业”两个动宾结构复合而成,体现传统社会对家族振兴与事业成就的双重追求。其概念雏形可追溯至明清小说对家族发展的描写,如清代李绿园《歧路灯》第十二回:“好儿孙,兴家立业,门户增光。”此例完整呈现成语结构,强调子孙通过努力使家族兴旺、创立基业。吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回亦有“总望子孙代代富贵,然而总是不能如意”之叹,从侧面反映“兴家立业”作为普遍社会理想的存在。该成语凝结了农耕文明中家族传承与物质基础建设的核心价值观。


用法说明

本成语适用于描述通过个人奋斗实现家族振兴与事业奠基的过程,多用于以下语境:
1. 家族传承:指代父辈创业或子孙守成,如“三代人兴家立业的奋斗史”
2. 个人发展:强调从无到有的创业过程,如“青年返乡兴家立业”
3. 社会评价:作为对个人成就的褒扬,如“他被誉为兴家立业的典范”
语法上常作谓语中心词(如“努力兴家立业”),或受副词修饰(如“终于兴家立业”)。现代使用中多保留庄重语体色彩,常见于传记、纪实文学等文体。


成语例句

1. 他们夫妻白手起家,靠着勤劳智慧终于兴家立业,成为当地佳话。
2. 这本族谱详细记载了先祖迁徙至此、兴家立业的艰辛历程。
3. 政府出台优惠政策,鼓励大学生返乡创业,在乡村振兴中兴家立业。
4. 老先生常以“勤俭持家、兴家立业”八字家训教育后代。
5. 这部商战小说生动再现了民国时期民族资本家兴家立业的传奇故事。
6. 在海外打拼的侨胞们,始终秉持着中华民族兴家立业的传统精神。


近义词与反义词

近义词:
• 成家立业:侧重建立家庭与事业,婚姻意味更强
• 白手起家:强调从零开始的创业过程
• 克绍箕裘:专指继承祖业,传承色彩更浓
• 开基立业:多用于宏大事业或王朝开创

反义词:
• 倾家荡产
• 家道中落
• 败家毁业
• 坐吃山空


成语接龙

兴家立业 → 业精于勤 → 勤能补拙 → 拙贝罗香 → 香象渡河


相关成语

光宗耀祖、振家声、继往开来、筚路蓝缕、丰衣足食、安身立命


英语翻译

1. build up the family fortune and establish a business
2. make one's family prosper and establish a competency
3. start an undertaking to glorify the family

字义分解


更多成语的意思解释


※ 兴家立业的意思解释、兴家立业是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
安家落户安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。
三十而立指人在三十岁前后有所成就。
倾家荡产倾:倒出;荡:弄光。把全部家产都弄光了。
亭亭玉立形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。
敬业乐群专心学习,和同学融洽相处。
故家乔木①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
鹤立鸡群像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
穷家富路指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
当机立断面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
半路出家半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
凡事预则立,不预则废预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。
茕茕孑立孤独无依的样子。
兴高采烈兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
各行各业泛指所有的人所从事的各种行业。
家无儋石十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
意兴索然索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
战战业业戒慎畏惧貌。
家破人亡家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
立地书橱比喻人读书多,学识文博。
立竿见影立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
安身立命安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
子继父业儿子继承父亲的事业。
千家万户众多人家。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
止戈兴仁止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
家常便饭家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
援笔立就一拿起笔瞬间就完成一篇文章。形容人文思敏捷。
万家灯火千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。