首页成语词典香消玉碎香消玉碎的意思
xiāngxiāoyùsuì

香消玉碎



成语分析

基本解释比喻年轻美貌女子死亡。


基本信息

注音:xiāng xiāo yù suì
繁体:香消玉碎
正音:“碎”读suì,勿读cuì。
感情色彩:贬义
用法:通常在句子中作谓语、定语;用于比喻年轻女子的死亡。
辨形:“消”勿写作“销”。
辨识:与“香消玉殒”义近,但“香消玉碎”在情感上更强调死亡方式的惨烈或结局的破碎感,悲剧色彩更浓。


源流考释

“香消玉碎”一词的形成,与古代文学中以“香”、“玉”代指美貌女子的传统密切相关。“香”喻其气质芬芳,“玉”喻其肌肤与品格高洁。该成语的雏形可见于明代文献。明人许仲琳在所著神魔小说《封神演义》第三十四回中有明确记载:“香消玉碎佳人绝,粉骨残躯血染衣!”此处的运用,生动地描绘了佳人惨死、红颜薄命的悲剧场景,奠定了该成语悲戚、惨烈的感情基调。后世文学作品中,多沿用此意象,用以哀悼年轻美丽女子的亡故,尤其指非正常的、令人痛惜的死亡。


用法说明

本成语专用于形容年轻貌美女子的死亡,带有强烈的惋惜、哀伤和悲剧色彩。其使用场景多限于书面语或文学性表达,在日常口语中较少使用。在语法上,常作为谓语,描述主体的结局;或作为定语,修饰“结局”、“命运”等名词。使用时需注意对象,不可用于男性或年长者,否则即为误用。其情感冲击力强于近义词“香消玉殒”,后者偏重于生命的消逝,而“香消玉碎”则更侧重于美好事物被暴力摧毁的破碎感。


成语例句

1. (清·曹雪芹《红楼梦》相关续书情节中)可怜金玉质,终陷淖泥中,落得个香消玉碎的结局。
2. 小说中的女主角不愿受辱,最终选择跳崖,香消玉碎,令无数读者扼腕叹息。
3. 战火纷飞,多少红颜在乱世中香消玉碎,她们的命运是时代悲剧的缩影。
4. 她本有锦绣前程,奈何天妒红颜,一场大病便让她香消玉碎,亲朋无不悲痛。
5. 诗人以“香消玉碎”之句,悼念那位因情所困、投湖自尽的才女,字字泣血。


近义词与反义词

近义词:香消玉殒(偏重生命消逝)、玉殒香消(同“香消玉殒”,词序不同)、红颜薄命(强调命运不济)、倩女离魂(多指少女夭亡,带志怪色彩)。其中,“香消玉碎”的惨烈程度最高。
反义词:健康长寿、长命百岁、安享天年、寿终正寝(均用于形容正常、长寿的死亡)。


成语接龙

香消玉碎 → 碎琼乱玉 → 玉树临风 → 风花雪月 → 月缺花残


相关成语

红颜薄命、英年早逝、昙花一现、珠沉玉没、瘗玉埋香、佳人薄命


英语翻译

1. (of a beautiful woman) die an untimely death
2. fragrance diminished and jade shattered — the death of a beauty
3. a beauty's tragic demise

字义分解


更多成语的意思解释


※ 香消玉碎的意思解释、香消玉碎是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
亭亭玉立形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。
他山之石,可以攻玉他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
香草美人旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
香销玉沉香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
肝胆欲碎欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
玉卮无当卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
抛砖引玉抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
古色古香(陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
断香零玉比喻女子的尸骸。
珠玉之论形容精辟的言论,卓越的见解。
摧身碎首即粉身碎骨。
香火姻缘香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
散言碎语犹言闲言碎语。
金玉满堂金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
怜香惜玉怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
平时不烧香,急来抱佛脚谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
烟消云散消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
暗香疏影暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。
乱琼碎玉指雪花。
屈艳班香屈:指屈原;班:指班固。象《楚辞》、汉赋那样词藻艳丽,情味浓郁。称赞诗文优美。
字字珠玉每一个字都像珍珠、宝玉那样珍贵值钱。形容文章作的好,声价高。
齿颊生香嘴边觉有香气生出。形容谈及之事使人产生美感。
小家碧玉小户人家的女子;名字叫碧玉。后泛指小户人家年轻美貌的女子。
书香门第书香:指上辈有读书人的家庭。指世代都是读书人的家庭。
书香世家同“书香门第”。
碎骨粉尸比喻把事物彻底打碎、摧毁。
衣香鬓影形容妇女仪态娴雅,服饰艳丽。
化干戈为玉帛比喻使战争转变为和平。