基本解释形容愚蠢、糊涂的样子。
注音:ㄕㄚˇ ㄌㄧˇ ㄕㄚˇ ㄑㄧˋ
繁体:傻裏傻氣
正音:“傻”读作shǎ,注意不要误读成sǎ。
感情色彩:贬义词。形容人愚蠢、糊涂、不明事理的样子。
用法:通常作谓语、定语、状语;用于形容人的神态、言行或性格。
辨形:“傻”字是“亻”旁加“囟”和“夊”,注意不要写成“儍”。
辨识:注意与“呆头呆脑”区分,后者偏重迟钝,而“傻里傻气”更强调一种外显的、带点滑稽感的愚蠢。
“傻里傻气”是一个近代口语中产生的俗语,并非源自古代经典。其构成是形容词“傻”通过中缀“里”进行重叠,形成“A里AB”式结构(如“糊里糊涂”、“土里土气”),用以加深形容的程度并带有生动的口语色彩。这种构词法在近代白话文学和口语中十分常见。
该成语无特定历史典故。在现当代文学作品中多有使用,用以刻画人物形象。
1. **语法功能**:主要用作谓语、定语和状语。
- 作谓语:直接描述主语的状态,如“他看起来傻里傻气的”。
- 作定语:修饰名词,如“一个傻里傻气的家伙”。
- 作状语:修饰动词,描述行为方式,如“他傻里傻气地笑着”。
2. **语用特征**:带有较强的口语色彩和贬义,但有时在特定语境下(如长辈对晚辈、朋友间)可带有亲昵或无奈的意味,并非全是恶意。使用时需注意场合和对象。
1. 他做事总是**傻里傻气**的,让人哭笑不得。
2. 别看小王平时**傻里傻气**,关键时刻主意还挺正。
3. 那个**傻里傻气**的年轻人,竟然在面试时问出这种问题。
4. 她**傻里傻气**地相信了那个漏洞百出的谎言。
5. 你别在这儿**傻里傻气**地站着了,快过来帮忙!
6. 虽然他外表看起来有点**傻里傻气**,但内心非常善良。
近义词:呆头呆脑、愚不可及、懵懵懂懂、笨头笨脑、憨头憨脑
反义词:聪明伶俐、精明强干、机敏过人、冰雪聪明、足智多谋
傻里傻气 -> 气宇轩昂 -> 昂首挺胸 -> 胸有成竹 -> 竹报平安 -> 安步当车
1. **呆若木鸡**:形容因恐惧或惊讶而发愣的样子。
2. **愚不可及**:愚蠢得别人比不上,形容极其愚笨。
3. **糊里糊涂**:指头脑不清,认识模糊,不明事理。
4. **笨手笨脚**:形容动作不灵活或手脚不灵巧。
1. **foolish** (愚蠢的)
2. **stupid** (笨的)
3. **silly** (傻的,常带有些许可爱或滑稽的意味)
4. **to be simple-minded** (头脑简单的)
5. **to look like a fool** (看起来像个傻瓜)
例句翻译:He always acts in a foolish/silly manner. (他做事总是傻里傻气的。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 血气方刚 | 形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。 |
| 离题万里 | 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 嘴里牙多 | 谑语,指会说话 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 稀里哗啦 | 象声词,形容雨、东西倒塌等发出的声音。形容被彻底破坏或零零散散。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 颐指气使 | 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。 |
| 歇斯底里 | 情绪异常激动,举止失常。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得,骄傲自大。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 疙里疙瘩 | 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 慌里慌张 | 指焦急不安或精神慌乱。 |
| 没里没外 | 里外不分,指说话做事不分场合。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 表里如一 | 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 气象万千 | 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 气吞牛斗 | 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 流里流气 | 举止轻浮,品行不端。 |
| 理直气壮 | 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。 |