首页成语词典驴鸣犬吠驴鸣犬吠的意思
lǘmíngquǎnfèi

驴鸣犬吠



成语分析

基本解释如同驴叫狗咬一般。形容文字言语拙劣。


基本信息

注音:lǘ míng quǎn fèi
繁体:驢鳴犬吠
正音:“吠”读fèi,勿误读为quǎn
感情色彩:贬义
用法:多作宾语、定语,用于批评诗文拙劣或声音嘈杂难听
辨形:“鸣”从鸟,与“呜”(wū)区分;“吠”从犬,与“犬”象形相关
辨识:区别于“鬼哭狼嚎”(侧重恐怖凄厉)、“鸦鸣雀噪”(侧重喧闹无序)


源流考释

本成语典出唐代张鷟《朝野佥载》卷六:“梁庾信从南朝初至北方,文士多轻之。信将《枯树赋》以示之,于后无敢言者。时温子昇作《韩陵山寺碑》,信读而写其本。南人问信曰:‘北方文士何如?’信曰:‘唯韩陵山一片石堪共语,薛道衡、卢思道少解把笔,自余驴鸣犬吠,聒耳而已。’” 庾信以“驴鸣犬吠”讥讽北朝文人作品粗劣,后渐固定为成语。宋代《五灯会元》、明代《醒世恒言》等文献均有沿用,语义从专指诗文扩展至泛指拙劣之作与刺耳声响。


用法说明

本成语属书面语体,多用于文艺批评领域:
1. 作宾语时,常与“如同”“犹如”“堪称”等动词搭配,如“此诗如同驴鸣犬吠”
2. 作定语时,修饰“文章”“音乐”“声音”等名词,如“驴鸣犬吠之辞”
3. 语用上带有强烈贬抑色彩,需注意使用场合,避免用于正式文学评论场合
4. 现代用法可引申形容现代艺术中不和谐的声响或拙劣表演


成语例句

1. 这位网红作家的新作词句不通,意境全无,简直是驴鸣犬吠。
2. 乐队未经排练即兴演奏,各种乐器杂乱无章,堪称驴鸣犬吠。
3. 某些当代艺术展品发出的怪异声响,在传统审美者听来不啻驴鸣犬吠。
4. 他那些缺乏格律的所谓现代诗,在古典派眼中无异于驴鸣犬吠。
5. 研讨会上有人提出毫无逻辑的观点,被学者斥为驴鸣犬吠。
6. 隔壁孩童初学小提琴时,每晚的练习声真如驴鸣犬吠。


近义词与反义词

近义词:
• 信屈聱牙:侧重文字艰涩难读,本成语侧重整体拙劣
• 不堪入耳:专指声音难听,适用范围更广
• 狗屁不通:语气更粗俗,偏重逻辑混乱
• 陈词滥调:侧重内容陈旧,本成语强调质量低劣

反义词:
• 珠圆玉润(形容诗文婉转流畅)
• 黄钟大吕(形容正大庄严之音)
• 字字珠玑(形容诗文精妙)
• 余音绕梁(形容歌声优美)


成语接龙

驴鸣犬吠 → 吠形吠声 → 声嘶力竭 → 竭泽而渔 → 渔翁得利


相关成语

1. 鸦雀无声(反义相关)
2. 鬼哭神嚎(同属拟声贬义)
3. 下里巴人(同指粗俗作品)
4. 阳春白雪(反义对照)
5. 聒噪不已(同指嘈杂声响)


英语翻译

1. like the braying of donkeys and the barking of dogs (直译保留意象)
2. wretched composition (侧重拙劣作品)
3. discordant and jarring (侧重刺耳声响)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 驴鸣犬吠的意思解释、驴鸣犬吠是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
鸣锣开道鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。
吠影吠声吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。
犬马恋主喻臣下眷怀君上。
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。
鸾凤和鸣比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。
画虎不成反类犬比喻模仿不到家,反而不伦不类。同“画虎不成反类狗”。
犬牙交错错:杂、交叉。比喻交界线很曲折;象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂;双方有多种因素参差交错。
鸡犬之声相闻,老死不相往来现在形容彼此不了解,不互通音讯。
百家争鸣百家:原指先秦时代各种思想流派;后指各种政治、学术思想;鸣:指发表意见。我国春秋战国时代;社会处于大变革时期;产生了各种思想流派;如儒、道、法、墨、阴阳、名、纵横、杂、农等名家称为诸子百家。他们各自著书立说;在政治上、学术上展开争论呈现出繁荣景象;后世称为百家争鸣。今指科学上不同的学派可以自由争论。
声色犬马声:歌舞;色:女色;犬:养狗;马:骑马。形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。
狗吠非主比喻臣子各忠于自己的君主。
驴唇不对马嘴比喻说话写文章;前言不搭后语;两不相合。
随声吠影比喻一经他人唆使,便不分是非曲直,对人大加攻击。
一鸣惊人比喻平时没有突出的表现;一下子做出惊人的成绩。
鼓角齐鸣鼓:战鼓;角:古代军队中的乐器,即号角。战鼓响,号角鸣。形容军队出击时的雄壮阵势。
骑驴觅驴骑着驴去找别的驴。原比喻一面占着一个位置,一面去另找更称心的工作。现多比喻东西就在自己这里,还到处去找。
骑驴倒堕典出宋邵伯温《闻见前录》卷七:“华山隐士陈抟……常乘白骡,从恶少年数百,欲入汴州。中途闻艺祖登极,大笑坠骡曰:‘天下于是定矣。’遂入华山为道士。”后以“骑驴倒堕”形容太平之世。
鸡犬不宁宁:安宁。连鸡狗都不得安宁;形容骚扰得十分厉害。
非驴非马不是驴;也不是马。形容走了样;什么也不像;不伦不类。
雄鸡夜鸣古代认为雄鸡夜鸣为异常现象,预兆战事。
百花齐放,百家争鸣比喻艺术及科学的不同派别及风格自由发展与争论。
鸣冤叫屈指申诉冤屈。
不鸣则已,一鸣惊人鸣;鸟叫。比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。
鸣琴而治指以礼乐教化人民,达到“政简刑清”的统治效果。旧时常用做称颂地方官的谀词。
黄钟毁弃,瓦缶雷鸣黄钟:大钟;瓦缶:瓦锅。黄钟被砸烂抛置一边,把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的人却身居高位。
卸磨杀驴磨完东西后;把拉磨的驴卸下来杀掉。比喻把曾经为自己出过力的人一脚踢开。
鸣鹤之应《易·中孚》:“鹤鸣在阴,其子和之。”王弼注:“立诚笃至,虽在闇昧,物亦应焉。”孔颖达疏:“处于幽昧而行不失信,则声闻于外,为同类之所应焉。”后以“鸣鹤之应”比喻诚笃之心相互应和。
嫁犬逐犬谓出嫁女子唯夫是从。