基本解释宁:安宁。连鸡狗都不得安宁;形容骚扰得十分厉害。
注音:ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ
繁体:雞犬不寧
正音:“宁”在此处读作 níng,不读 nìng。
感情色彩:贬义词
用法:通常作谓语、定语、状语;形容骚扰得非常厉害,连鸡狗都不得安宁。
辨形:注意“犬”字不要误写为“大”。
辨识:注意与“鸡飞狗跳”的区别。“鸡飞狗跳”侧重于慌乱不安的状态,而“鸡犬不宁”更强调骚扰带来的极度不安宁。
该成语最早出自唐代文学家柳宗元的《捕蛇者说》。文中描述了赋税之毒甚于毒蛇,官吏到乡间催逼租税,使得百姓不得安宁,原文写道:“悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。”后世据此提炼出成语“鸡犬不宁”。
1. **唐·柳宗元《捕蛇者说》**:“悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。” 这是该成语最直接的典源,描绘了官吏横行乡里,连鸡狗都无法安宁的场景。
2. **清·陈忱《水浒后传》第十六回**:“你弟兄窝藏强盗,闹了两座军州,自去落草。官府着落地方搜缉,搅得鸡犬不宁!” 此例说明因窝藏罪犯而导致的严重骚扰。
3. **清·李宝嘉《官场现形记》第三十八回**:“这个人从前在江南做官的时候,上头委他查办事件,他手下的人……恨不得把地方上所有的银子都搜刮了去,所以弄到那里,那里就鸡犬不宁。” 此例用以形容贪官污吏搜刮民财,导致民不聊生。
“鸡犬不宁”用于形容秩序被严重破坏,骚扰得非常厉害,连最寻常的鸡和狗都无法安宁。其使用范围广泛,可用于形容社会动荡、家庭纷争、恶势力骚扰等多种情境。在使用时,通常带有强烈的贬义色彩,强调骚扰的普遍性和严重性。
1. 这群小混混整天在社区里惹是生非,搞得大家鸡犬不宁。
2. 为了迎接上级检查,整个单位被折腾得鸡犬不宁。
3. 他们家兄弟俩为了遗产争得鸡犬不宁,让邻里看了都摇头。
4. 战争期间,敌机频繁空袭,使得这座小城终日鸡犬不宁。
5. 那个新来的经理推行了一系列不切实际的改革,把整个部门搞得鸡犬不宁。
近义词:鸡飞狗跳、人心惶惶、六畜不安、沸反盈天
反义词:鸡犬不惊、夜不闭户、安居乐业、相安无事
鸡犬不宁 → 宁死不屈 → 屈指可数 → 数一数二 → 二龙戏珠 → 珠联璧合
**鸡犬不惊**:形容军纪严明,连鸡狗都没有受到惊吓。也指平安无事。
**鸡飞狗跳**:形容惊慌失措、乱成一团的情景。
**鸡犬升天**:比喻一个人做了官,和他有关的人也都跟着得势。
**Even fowls and dogs are not left in peace** (Literal translation)
**General turmoil**
**To cause a tremendous uproar**
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 斗鸡走狗 | 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |