基本解释原指凶恶的神。后来指凶恶的坏人。煞:迷信说法中的凶神。
注音:xiōng shén è shà
繁体:凶神惡煞
正音:“煞”字在此成语中读作“shà”,不读“shā”。
感情色彩:贬义
用法:通常作宾语、定语;用于形容人的外貌、神态或行为极其凶恶。
辨形:“煞”字下部为“灬”(四点底),易与“杀”字混淆,需注意区分。
辨识:与“如狼似虎”都形容凶恶,但“凶神恶煞”更侧重于外貌神态带来的压迫感和恐惧感,带有迷信色彩;而“如狼似虎”更侧重于行为本身的凶猛残暴。
“凶神恶煞”源于中国古代星相学和民俗信仰。“凶神”与“恶煞”最初是两个独立的概念,均指掌管灾祸、会给人带来厄运的鬼神。元代文献中开始将二者连用。元·无名氏《桃花女》第三折:“又犯着金神七杀上路,又犯着太岁,遭这般凶神恶煞,必然板僵身死了也。” 这是目前可见较早的连用记载。此处“凶神恶煞”即指那些能致人死命的凶恶神灵。随着语言的发展,其含义逐渐从指代具体的迷信鬼神,演变为比喻现实生活中相貌、行为极其凶恶可怕的人。
本成语在现代汉语中主要用于以下场景:1. 描述人的相貌凶恶,令人望而生畏。2. 形容人的态度、神情非常严厉、可怕。3. 比喻行为残暴、手段凶狠的人。在语法上,常与“像”、“如”、“好似”等比喻词连用,如“像凶神恶煞一般”;也可直接作定语,如“凶神恶煞的打手”。使用时需注意其强烈的贬义色彩和夸张意味,多用于文学描写或口语中,正式公文或中性描述中应避免使用。
1. 那保安横眉怒目,一副凶神恶煞的样子,吓得孩子们不敢靠近。
2. 他不过是想问个路,对方却像凶神恶煞似的把他吼了一顿。
3. 这群土匪进村时,个个凶神恶煞,村民们都躲了起来。
4. 法官面容严肃,但并非凶神恶煞,而是透着一股不容置疑的威严。
5. 别看他现在对你凶神恶煞的,其实心肠并不坏。
6. 小说里描写那个反派角色,常年带着凶神恶煞的面具,以掩盖其真实面目。
近义词:
- **青面獠牙**:侧重形容面貌狰狞恐怖,妖魔化色彩更浓。
- **如狼似虎**:侧重形容行为凶猛残暴,像野兽一样。
- **金刚怒目**:虽也形容面目威猛可怕,但常指为震慑邪恶而表现出的正义威严,略带褒义或中性。
- **杀气腾腾**:侧重形容气势凶狠,想要杀人的样子。
反义词:
- **慈眉善目**:形容仁慈善良的样子。
- **和蔼可亲**:态度温和,容易接近。
- **菩萨低眉**:比喻面目慈善。
- **温文尔雅**:态度温和,举止文雅。
凶神恶煞 → 煞费苦心 → 心旷神怡 → 怡然自得 → 得心应手
张牙舞爪、面目狰狞、穷凶极恶、豹头环眼、鹰视狼步、横眉竖眼
1. Devils and demons (直译,保留原始文化意象)
2. Fierce and malicious-looking (意译,描述凶恶的外貌和意图)
3. With an extremely ferocious appearance (意译,强调极其凶恶的外表)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 神枪手 | 射击技术十分高强的人。 |
| 鬼哭神嚎 | 号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 捻神捻鬼 | 形容惊慌害怕的样子。 |
| 遏恶扬善 | 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 令人神往 | 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |
| 褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。 |
| 形神不全 | 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 恶衣恶食 | 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。 |
| 欺善怕恶 | 欺侮善良者,惧怕凶恶者。 |
| 十恶不赦 | 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。 |
| 心旷神怡 | 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。 |
| 恶醉强酒 | 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 爱则加诸膝,恶则坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。 |
| 改恶向善 | 指不再做恶,重新做好人。 |
| 神不知鬼不觉 | 指形迹隐秘,不为人知。 |
| 除恶务本 | 铲除恶势力,必须杜绝根本。 |
| 出神入化 | 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。 |
| 无恶不作 | 恶:坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。 |
| 神经过敏 | ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏,神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑,好大惊小怪。 |
| 黯然神伤 | 心情沮丧;心神忧伤。 |
| 惩恶劝善 | 惩:责罚;劝:勉励。惩罚坏人,奖励好人。 |
| 神魂颠倒 | 神魂:精神。精神恍惚;颠三倒四;失去常态。形容对某人或某事着了迷;以致心神不定;失去常态。 |