基本解释阳台:神话中的台名。指男女合欢。
注音:yáng tái yún yǔ
繁体:陽臺雲雨
正音:“台”读第二声tái,非轻声
感情色彩:中性(多用于文学语境)
用法:作宾语、定语;多用于诗文
辨形:“台”勿写作“臺”(繁体正字)
辨识:与“巫山云雨”同源异形,但“阳台云雨”更侧重地点意象
典出战国宋玉《高唐赋序》:“昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:‘妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰:‘妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。’”此典故经《昭明文选》收录后广为流传。唐代李白《寄远》诗“阳台行雨回”使成语定型,后杜甫《夔州歌》“阳台碧峭十二峰”等皆化用此典。该成语本质是楚王与巫山神女相遇的文学隐喻,经长期演变成为男女欢爱的雅称。
本成语属书面雅语,常见于古典文学创作、历史小说及诗词化用。现代使用需注意语境适配性,多用于需要文学修饰的场合,日常口语中罕见。语法上常与“梦”“忆”“似”等动词搭配,如“恍如阳台云雨”。因涉及情爱题材,正式文书与学术写作中应慎用。
1. 元杂剧《梧桐雨》中唐明皇追忆杨贵妃:“终愧阳台云雨梦,却惭鸳被合欢情。”
2. 清初吴伟业《圆圆曲》:“错怨狂风飏落花,无边春色来阳台。”
3. 当代历史小说描写:“这段露水姻缘,不过是一场阳台云雨,转瞬即逝。”
4. 学者注释《红楼梦》:“‘太虚幻境’的建构暗含阳台云雨的文学基因。”
5. 诗词创作:“楚王宫阙已荒丘,惟余云雨话阳台。”
近义词:巫山云雨(同源异形)、楚梦云雨(侧重梦境)、高唐梦(简化版本)、朝云暮雨(侧重时序)
反义词:冰清玉洁(品行对照)、坐怀不乱(行为对照)、相敬如宾(关系模式)、白首齐眉(长久婚姻)
阳台云雨 → 雨散云飞 → 飞短流长 → 长夜难明 → 明媒正娶
襄王有梦、云雨巫山、高唐梦断、楚馆秦楼、雨恨云愁、蜂狂蝶乱
1. romantic encounter (as in the myth of Mount Wu)
2. lovers' rendezvous
3. sexual liaison (literary context)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 雨零星散 | 残败零落貌。常用以比喻溃败。 |
| 债台高筑 | 筑起很高的债务台。形容欠债很多。 |
| 拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 黄台之瓜 | 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 列风淫雨 | 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
| 雨散风流 | 比喻离散。 |
| 青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 阳春白雪 | 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。 |
| 胜友如云 | 胜友:良友。许多良友聚集一处。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。 |
| 白云苍狗 | 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。 |
| 凌云之志 | 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 呼风唤雨 | 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 阴阳怪气 | 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。 |