基本解释谓再做以前曾做的事。
注音:chóng wēn jiù yè
繁体:重溫舊業
正音:“重”读作chóng(第二声),不可误读为zhòng。
感情色彩:中性
用法:通常在句中作谓语、宾语;指重新从事旧有的行业或工作。
辨形:“温”字不可误写为“瘟”。
辨识:易与“重操旧业”混淆。“重操旧业”强调重新操持、执行,动作性更强;“重温旧业”则带有回顾、重新体验的意味,情感色彩稍浓。
“重温旧业”的典故可追溯至北宋。其雏形见于宋代诗人陈造的《谢两知县送鹅酒羊面二首》:“僧样何妨且署衔,未缘丰稔似熙宁。旧业犹闻有园石,残编宁复忆迁云。凝香画寂钟初动,磨墨神怡策异勋。且醉鹅黄新腊酒,巴笺日费扫千军。”诗中“旧业”指旧日的功业或产业。至明代,刘基在《题富好礼所畜村乐图》诗中明确化用:“千古淳风今不坠,茶烟灶寂无人至。重温旧业石田荒,山色依然入窗翠。”此处“重温旧业”已具现代语义,指重新从事旧日营生。清代文献中用例渐增,语义趋于稳定,指中断后重新拾起原先的职业或事业。
本成语适用于因各种原因中断某项工作或事业后,再度回归的情境。多用于书面语,带有一定的文学色彩。语法上常作谓语,后接具体行业或事务作宾语(如“重温旧业,再执教鞭”)。使用时需注意语境,因其强调“重新体验”的过程,相较于“重操旧业”,更侧重心理层面的回归与适应,而非单纯的动作重复。
1. 退休后,他回到故乡,重温旧业,在自家小院重拾木工手艺。
2. 尽管已在商界功成名就,他内心深处仍渴望重温旧业,回到实验室从事科研。
3. 公司重组后,几位老工程师决定重温旧业,共同创办了一家设计工作室。
4. 这部纪录片讲述了一位老艺人如何克服困难,在古稀之年重温旧业,传承濒危技艺。
5. 政策放开后,许多民间剧团得以重温旧业,使传统戏曲重新焕发生机。
6. 他在海外漂泊多年,最终选择回国重温旧业,继续他未完成的学术研究。
近义词:重操旧业(侧重动作执行)、再作冯妇(含不得已之意)、东山再起(多指恢复地位或事业)、卷土重来(多含贬义,指失败后重新活动)
反义词:另起炉灶(完全放弃旧的,重新开始)、改弦更张(彻底改变方向或做法)、洗手不干(决心不再继续)、金盆洗手(正式退出某行业)
重温旧业 → 业精于勤 → 勤能补拙 → 拙贝罗香 → 香象渡河 → 河清海晏
驾轻就熟、轻车熟路、得心应手、老马识途、游刃有余、宝刀未老
1. resume one's old profession
2. take up one's former occupation again
3. return to one's previous trade
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 破镜重圆 | 比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。 |
| 因循守旧 | 因循:沿袭;照老一套不改变;守旧:死守旧的一套;因袭死守着旧的一套。指思想保守;不解放;缺乏创新精神。 |
| 重整旗鼓 | 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 德重恩弘 | 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。 |
| 敬业乐群 | 专心学习,和同学融洽相处。 |
| 新仇旧恨 | 新仇加旧恨。形容仇恨深。 |
| 力小任重 | 能力小,负担重。犹言力不胜任。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 喜新厌旧 | 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
| 轻重缓急 | 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 半新不旧 | 半:二分之一。指不新不旧。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。 |
| 恩重如山 | 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。 |
| 弃重取轻 | 弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。 |
| 旧爱宿恩 | 旧:已往;宿:通“夙”,平常。以往的眷爱和恩情。 |
| 顾虑重重 | 重重:一层又一层。一层又一层的顾虑。形容顾虑极多,难于放手行事。 |
| 口耳并重 | 对说和听的训练同等重视。 |
| 子承父业 | 儿子继承父亲的事业。 |