基本解释兔、乌:古代神话传说中说,月亮里有玉兔,太阳里有三足金乌,所以用乌、兔代表日月。月亮东升,太阳西落。表示时光不断流逝。
注音:dōng tù xī wū
繁体:東兔西烏
正音:“乌”字读wū,阴平声,勿误读为wù
感情色彩:中性
用法:多作主语、宾语;用于比喻时光流逝
辨形:“乌”字与“鸟”字形近,注意区分
辨识:与“兔走乌飞”同源,但“东兔西乌”更强调空间方位
本成语典出中国古代神话传说。兔指月宫中玉兔,代表月亮;乌指太阳金乌,代表太阳。语本战国楚·屈原《天问》:“夜光何德,死则又育?厥利维何,而顾菟在腹?”东汉王逸注:“言月中有菟,何所贪利;居月之腹,而顾望乎?”后与日中有乌的传说结合,形成日月交替的意象。完整定型见于宋·释普济《五灯会元》:“东兔西乌急如梭,人间日月又消磨。”元代戏曲家关汉卿《鲁斋郎》第四折亦有:“利名扬苦奔波,蜗牛角上争人我,梦魂中云雨过,东兔西乌相逐过。”形象地描绘了日月交替、时光流逝的自然现象。
本成语主要用于书面语体,常见于诗词、散文等文学作品中。语法上多作主语或宾语,常与表示时间流逝的动词搭配。使用时需注意其比喻性质,不宜用于严谨的科学论述。在当代汉语中使用频率较低,属于较为典雅的文学用语。
1. 东兔西乌,光阴似箭,转眼间已是暮年。
2. 看那东兔西乌相追逐,不觉间春去秋来。
3. 人生在世,恰如东兔西乌,转瞬即逝。
4. 他整日忙于公务,浑不觉东兔西乌岁月流。
5. 东兔西乌急如梭,少年子弟江湖老。
6. 面对东兔西乌的轮回,诗人发出了时光易逝的感慨。
近义词:兔走乌飞(侧重动态过程)、白驹过隙(强调时间短暂)、光阴似箭(通俗比喻)、日月如梭(常见说法)
反义词:度日如年(时间漫长)、旷日持久(时间久远)、长年累月(时间积累)、海枯石烂(时间永恒)
东兔西乌 → 乌飞兔走 → 走马观花 → 花好月圆 → 圆木警枕
金乌玉兔、乌飞兔走、白驹过隙、光阴荏苒、日月如梭、寒来暑往
The moon in the east and the sun in the west
The fleeting of time
Rapid passage of time
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 声东击西 | 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 学贯中西 | 形容中文、外语都十分好。 |
| 乌合之众 | 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。 |
| 南征北战,东荡西杀 | 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。 |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 西学东渐 | 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。 |
| 拆东墙补西墙 | 拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急,不是根本办法。 |
| 角巾东路 | 《晋书·羊祜传》:“尝与从弟琇书曰:‘既定边事,当角巾东路,归故里,为容棺之墟。’”意谓辞官退隐,登东归之路。后用以为归隐的典故。 |
| 黑眉乌嘴 | 眉头嘴脸都不干净。形容淘气、贪玩孩子的肮脏面容。 |
| 东扯西拉 | 形容说话离题,没有中心。 |
| 大江东去 | 长江的水往东奔流而去。后借用为词牌名。多表示陈迹消逝,历史向前发展。 |
| 尽付东流 | 比喻完全丧失或前功尽弃。 |
| 东扯西拽 | 谓事情互相纠缠。犹言拆东补西。 |
| 乌鸦嘴 | 比喻说话讨厌的人。 |
| 朝西暮东 | 朝:早晨。早晨在西,晚上在东。指行踪不定。比喻变来变去,不专一 |
| 夕阳西下 | 指傍晚落日的景象。也比喻人迟暮之年或事物走向衰落。 |
| 兔死狐悲,物伤其类 | 兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的失败或死亡而感到悲伤。 |
| 西山日薄 | 薄:逼近。太阳快要落山。比喻事物接近衰亡或人近老年。亦作“日薄西山”、“西山日迫”。 |
| 东谈西说 | 指议论的面很宽。 |
| 日薄西山 | 薄:迫近;西山:泛指西边的高山。太阳快落山了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽;临近死亡。 |
| 化为乌有 | 乌有:无有;不存在。变得什么都没有了。形容一下子丧失或全部落空。 |
| 屋乌之爱 | 因为爱一个人而连带喜爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带关心与他有关系的人或物。 |
| 守株待兔 | 比喻死守狭隘经验;不知变通;或抱着侥幸心理妄想不劳而获。 |
| 西除东荡 | 荡:荡平。到处征剿敌人。 |
| 东拉西扯 | 拉、扯:闲谈。没有明确话题地聊天;也指说话写文章条理紊乱;不紧扣中心议题。 |