基本解释喻荒凉、冷落的景象。
注音:yǔ jǐng yān yuán
繁体:雨井煙垣
正音:“垣”读yuán,不读huán或héng
感情色彩:中性偏贬
用法:作宾语、定语;用于书面语
辨形:“垣”从土,与“恒”“桓”等形近字区分
辨识:易与“断井颓垣”混淆,但本成语强调荒凉中隐含怀旧情感
语出清初孔尚任《桃花扇·题画》:“明放着花楼酒榭,丢做个雨井烟垣。”该成语通过“雨井”“烟垣”两个意象组合,构建出荒废庭院的视觉画面。井台经雨冲刷显出沧桑,墙垣在暮霭中朦胧残破,整体营造出盛世湮灭后的凄凉意境。在清代文人笔记中多次被化用,如纳兰性德《渌水亭杂识》亦有“旧时王谢堂前燕,飞入雨井烟垣”的表述,使其逐渐固化为成语。
多用于描写历史遗迹、废弃宅院等场景,常承载时光流逝、盛衰无常的感慨。作为书面语体,具有强烈的文学色彩,不宜用于日常口语。在语法结构中常与“成”“化作”等动词搭配,如“成雨井烟垣”。使用时需注意时代语境,现代文学创作中可借以表现工业遗址等当代荒芜景观。
1. 战火过后,昔日的皇家园林只剩得雨井烟垣,令人唏嘘
2. 考古队在这片雨井烟垣中,发现了前朝宫廷的琉璃瓦当
3. 老宅历经百年风雨,早已化作雨井烟垣,唯余门前石狮默立
4. 他用镜头记录下这些工业时代的雨井烟垣,展现别样美学
5. 小说以女主角重返故宅开篇,通过雨井烟垣的描写暗示家族衰败
近义词:断井颓垣(偏重物理损坏)、荒台废苑(强调园林属性)、荆榛满目(侧重植被荒芜)
反义词:雕梁画栋、朱甍碧瓦、金碧辉煌、琼楼玉宇
雨井烟垣 → 垣残壁断 → 断壁残垣 → 垣墙周庭 → 庭院深深
铜驼荆棘、黍离麦秀、华屋山丘、蔓草寒烟、故宫禾黍、白杨荒冢
1. desolate wells and misty walls (ruined abode)
2. dilapidated scenes after prosperity
3. remnants of past splendor
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 雨零星散 | 残败零落貌。常用以比喻溃败。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 列风淫雨 | 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
| 雨散风流 | 比喻离散。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡,流落他方。 |
| 呼风唤雨 | 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 烟消云散 | 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |
| 井中视星 | 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅,见识狭隘。 |
| 及时雨 | 指庄稼正需要雨水时下的雨。比喻适时的帮助。 |
| 翻手为云,覆手为雨 | 形容人反复无常或惯于耍手段。 |
| 烟波钓徒 | 烟波:水波渺茫,看远处有如烟雾笼罩;钓:钓鱼。旧指隐逸于渔的人。 |
| 夏雨雨人 | 雨:前一个“雨”,名词,雨水;后一个“雨”,动词,下雨。有如夏天的雨落在人身上。比喻及时给人帮助和教育。 |
| 井水不犯河水 | 指互不干扰;界限分明;不相联系。 |
| 五风十雨 | 五天刮一次风,十天下一场雨。形容风调雨顺。 |
| 荒无人烟 | 形容偏僻荒凉;没有人家。人烟:住户。 |
| 浩如烟海 | 浩:广大;众多;烟海:茫茫大海。指广大繁多如茫茫烟海。形容书籍、资料、文献等非常丰富。 |
| 凄风苦雨 | 形容天气恶劣;比喻处境悲惨凄凉。 |
| 云交雨合 | 指相会,重逢。 |
| 井井有条 | 井井:整齐、有条理的样子。形容整齐;有条有理。 |