基本解释抱:胸怀;素:质朴;朴:敦厚。指风俗敦厚,人心质朴。
注音:bào sù huái pǔ
繁体:抱素懷樸
正音:“朴”在此处读 pǔ,不读 piáo 或 pō
感情色彩:褒义
用法:作谓语、定语、宾语;用于称颂民风或人品
辨形:“朴”不能写作“朴”的简化字“朴”,其繁体为“樸”
辨识:与“返璞归真”均含质朴之意,但“抱素怀朴”强调内心持守,“返璞归真”侧重回归过程
成语最早可追溯至《汉书·礼乐志》:“易乱除邪,革正异俗,兆民反本,抱素怀朴。”此处的“抱素怀朴”指百姓回归淳朴本性,体现儒家推崇的民风理想。宋代王柏《鲁斋集》亦有“古之人抱素怀朴”的表述,强化了其与先贤品格的关联。核心意象“素”“朴”源自道家哲学,《老子》第十九章“见素抱朴,少私寡欲”构成其直接思想源头,后经儒家化用成为儒道交融的典型语汇。
本成语多用于书面语体,常见于三种语境:一称颂社会风气淳朴(如“民风抱素怀朴”),二赞美人物品格淡泊(如“先生抱素怀朴”),三用于文化批评中表达对质朴精神的呼唤。作定语时需接“之”“的”连接中心语(如“抱素怀朴之志”),作谓语时主语多为集体概念或德高望重者。不宜用于描写具体行为或器物外观。
1. 这个偏远山村至今保持着抱素怀朴的民风,夜不闭户,路不拾遗。
2. 张教授一生抱素怀朴,虽享盛名却始终居住在校内旧宅。
3. 在物欲横流的都市里,他始终抱素怀朴,坚守着知识分子的精神家园。
4. 这批新出土的汉代陶俑,其造型抱素怀朴,反映了当时的审美趣味。
5. 这部作品语言抱素怀朴,却蕴含着深刻的人生哲理。
6. 我们应当从传统文化中汲取抱素怀朴的智慧,以应对现代社会的浮躁风气。
近义词:返璞归真(强调回归过程)、朴素无华(侧重外在表现)、浑金璞玉(喻指未雕琢的天赋)、少私寡欲(突出欲望节制)
反义词:矫揉造作(人为做作)、浮华靡丽(追求奢华)、雕章琢句(刻意修饰)、巧言令色(虚伪讨好)
抱素怀朴 → 朴素无华 → 华而不实 → 实事求是 → 是非分明
返璞归真、清水芙蓉、浑金璞玉、少私寡欲、古道热肠、黜华崇实
adhere to simplicity and plainness
embrace primitive innocence
hold fast to simplicity and purity
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 抱头鼠窜 | 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 训练有素 | 平时一直有训练。素:平时。 |
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。 |
| 抱恨黄泉 | 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。 |
| 坐怀不乱 | 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。 |
| 平时不烧香,急来抱佛脚 | 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。 |
| 还淳反素 | 同“还淳反朴”。 |
| 抱残守缺 | 残:残缺;不完整。缺:残破。指舍不得扔下破旧东西。也作“保残守缺”。 |
| 安之若素 | 安:指心安;若:如同;素:平素;向来。①对于困危境地或异常情况;心情平静得像往常一样;毫不介意。②现也指对错误言论或事物不闻不问;听之任之。 |
| 十月怀胎 | 比喻事情成熟需要足够的时间。 |
| 临时抱佛脚 | 原意为年老信佛,以求保佑,有临渴掘井之意。后因称平时无准备而事急时仓猝张罗为“临时抱佛脚”。 |
| 关怀备至 | 关心得无微不至。 |
| 素餐尸位 | 素餐:白吃饭;尸位:空占职位,不尽职守。空占着职位而不做事,白吃饭。 |
| 心怀鬼胎 | 心里隐藏着不可告人的事或坏主意。鬼胎:比喻不可告人的念头。 |
| 胸怀大志 | 怀:怀藏。胸有远大志向。 |
| 畏威怀德 | 怀:思念。畏惧声威,感念德惠。 |
| 身怀六甲 | 六甲:传说为上帝造物的日子。指妇女怀孕。 |
| 艰苦朴素 | 指吃苦耐劳、朴实节俭的作风。 |
| 匹夫无罪,怀璧其罪 | 百姓本没有罪,因身藏璧玉而获罪。原指财宝能致祸。后亦比喻有才能、有理想而受害。 |
| 耿耿于怀 | 耿耿;形容有心事。老是放在心里;不能忘怀。形容有无法排遣的心事。 |
| 我行我素 | 行:做。素:平素。不管人家怎样说;仍旧按照自己平素的一套去做。 |
| 尾生抱柱 | 相传尾生与女子约定在桥梁相会,久候女子不到,水涨,乃抱桥柱而死。典出《庄子·盗跖》。后用以比喻坚守信约。 |
| 怀着鬼胎 | 比喻藏着不可告人的心事。 |
| 触目伤怀 | 见“触目伤心”。 |
| 明月入抱 | 抱:怀抱。比喻美好的情景进入心怀,心胸开阔明朗。 |
| 摘瓜抱蔓 | 语本唐李贤《黄台瓜辞》:“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘犹尚可,四摘抱蔓归。”后用以喻一扫而空。 |
| 青蝇点素 | 青蝇:苍蝇,比喻进谗言的人;素:白色的生绢。苍蝇玷污素练。指小人用谗言诬害好人。 |
| 无名之朴 | 亦作“无名之璞”。①道家谓质朴自然、玄默无为之“道”为“无名之朴”。②未出名的璞玉。喻不为人知的才识之士。 |