基本解释抱:怀抱。比喻美好的情景进入心怀,心胸开阔明朗。
注音:ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄅㄠˋ
繁体:明月入抱
正音:无特殊需要注意的读音
感情色彩:褒义。形容怀抱高洁,或指美好的情景、事物降临己身。
用法:作宾语、定语;用于书面语。
辨形:无
辨识:注意与“明月入怀”的区别,两者意义相近,常可通用。“明月入抱”更侧重于“抱”这一主动接纳或拥有的动作感。
此成语的典源可追溯至南朝宋·鲍照的《代淮南王》诗,诗中已有“愿逐明月入君怀”的意境。其更直接的成型与清代文人的使用密切相关,尤其与篆刻家、书画家黄易(黄小松)的一方著名印章“明月入抱”有关。此印文意境高远,广为流传,遂使“明月入抱”固定为一个成语。
1. **南朝宋·鲍照《代淮南王》**:“朱城九门门九闺,愿逐明月入君怀。入君怀,结君佩,怨君恨君恃君爱。”
* *书证*:此诗虽未直接使用“明月入抱”四字,但“愿逐明月入君怀”一句,已完整蕴含了明月投入怀抱的意象,可视为此成语的文学源头。
2. **清·黄易刻“明月入抱”青田石印章**:
* *书证*:此印为黄易经典作品,边款刻有“小松”二字。这方印章的流传,极大地推广和固化了“明月入抱”这一成语在文人雅士中的使用。
3. **清·汪璐《藏书题识》**:“有‘明月入抱’、‘智鼎’二印。”
* *书证*:此记载表明,“明月入抱”在清代已作为藏书印文使用,体现了其高雅、清逸的意趣。
本成语属于书面语,带有浓厚的文学和艺术色彩。主要用于以下几种情境:
1. **形容胸怀高洁、心境澄明**:如同怀抱明月一般,象征内心光明磊落,品格高尚。
2. **比喻喜得佳物或良才**:指美好的事物、珍贵的人才或灵感降临到自己身上。
3. **描绘优美宁静的夜景**:直译其意,形容月光皎洁,仿佛被拥入怀中。
4. **在篆刻、书画等艺术领域**:常作为闲章印文,表达艺术家的志趣和情怀。
1. 他为人正直,襟怀坦荡,真有**明月入抱**之风。
2. 得到这位青年才俊的加盟,对公司而言,简直是**明月入抱**,未来可期。
3. 夜深人静,独立中庭,但见清辉洒地,颇有**明月入抱**之感。
4. 这幅画的留白处钤有一方“**明月入抱**”的朱文印,顿使画面意境全出。
5. 读其诗文,如**明月入抱**,字里行间流淌着清澈与光明。
近义词:明月入怀、光风霁月、胸罗星斗、怀瑾握瑜
反义词:胸无点墨、鼠肚鸡肠、心怀鬼胎、阴霾满腹
明月入抱 -> 抱诚守真 -> 真知灼见 -> 见贤思齐 -> 齐头并进
**明月入怀**:意义与“明月入抱”几乎完全相同,常可互换使用。典故出自南朝宋刘义庆《世说新语·容止》,记载夏侯玄“朗朗如日月之入怀”,后用以比喻人心胸开朗或喜得贵子。两者细微差别在于“抱”更具主动拥揽之意,“怀”则更显自然容纳之态。
1. To embrace the bright moon. (直译,保留意象)
2. To have a heart as clear and bright as the moon. (意译,形容品格)
3. To be blessed with something beautiful or virtuous. (意译,指获得美好事物)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 经明行修 | 旧指通晓经学,品行端正。 |
| 冰壶秋月 | 冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 日月合壁 | 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。 |
| 入吾彀中 | 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。 |
| 抱头鼠窜 | 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。 |
| 正身明法 | 端正自身,严明法纪。 |
| 明知故问 | 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。 |
| 明争暗斗 | 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。 |
| 简明扼要 | 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 遁入空门 | 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 主明臣直 | 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。 |
| 常年累月 | 长年累月,形容经过的时间很长。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。 |
| 抱恨黄泉 | 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。 |
| 淡泊以明志,宁静以致远 | 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。 |
| 画地为牢,议不入 | 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 春光明媚 | 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。 |