基本解释同“邈若山河”。
注音:miǎo ruò hé shān
繁体:邈若河山
正音:“邈”读上声,注意与“貌”(mào)区分;“若”读ruò,非nuò。
感情色彩:中性偏书面
用法:多作谓语、定语;形容时间久远、距离遥远或差异巨大,难以企及。
辨形:“邈”为“辶”部,注意与“藐”(草字头,意为轻视)区分。
辨识:易与“邈若山河”混淆,二者为异形词,含义相同。“河山”与“山河”在成语中常可互换,但“邈若河山”更为古典。
“邈若河山”典出南朝宋·刘义庆《世说新语·伤逝》。记载了名士庾文康(庾亮)去世后,其友人何充临葬时的一句悲叹:“埋玉树著土中,使人情何能已已!‘埋玉树’之典即出于此。后至唐代房玄龄等人编撰的《晋书·庾亮传》中,对此事的记载更为详尽,并明确出现了“邈若河山”的表述:“策谥曰文康,赠太尉,丧至,车驾亲临。及葬,何充会之,叹曰:‘埋玉树于土中,使人情何能已!’此谓庾亮之殁,风采永隔,其距离之遥远,如同茫茫河山,不可逾越。” 此处“邈若河山”形象地表达了生死永隔、风采难再见的巨大空间与心理距离。后世沿用,其含义从特指人物风采的永隔,逐渐泛化用以形容任何事物在时间、空间或程度上的遥远与巨大差异。
本成语属书面语,带有浓厚的文学与古典色彩,日常口语中较少使用。其核心语义是强调一种巨大的、难以跨越的间隔感。可用于:
1. 时间范畴:形容往事久远,如“回首往事,邈若河山”。
2. 空间范畴:形容地理距离遥远,或与故土、亲友的隔离。
3. 程度范畴:形容水平、境界、成就等差距巨大,高不可攀。
在使用时,多带有一种感慨、追忆或敬畏的语气。
1. 自从他远渡重洋,我们之间便音讯断绝,情谊已**邈若河山**。
2. 面对先贤的学术成就,后人常有**邈若河山**之感,难以望其项背。
3. 童年那些无忧无虑的日子,如今回想起来,竟已**邈若河山**。
4. 两位艺术家的风格迥异,其境界之差,可谓**邈若河山**。
5. 一别四十载,故园风物在记忆中变得**邈若河山**,唯有乡愁依旧。
6. 他所追求的理想与现实之间的差距,**邈若河山**,但他从未放弃。
近义词:
- **天涯海角**:侧重地理空间的极端遥远。
- **天悬地隔**:强调差距非常大,多指程度或状况。
- **判若云泥**:比喻高低差别极大,就像云和泥的距离。
- **恍如隔世**:形容人或事物变化巨大,仿佛隔了一个时代,侧重时间感与变迁感。
反义词:
- **近在咫尺**:形容距离非常近。
- **触手可及**:形容极易得到或接近。
- **不分轩轾**:指不分高下,差距很小。
- **毫厘不爽**:形容一点不差,完全一致。
邈若河山 → 山明水秀 → 秀外慧中 → 中流击楫 → 楫舟轻飏
天各一方、咫尺天涯、沧海桑田、物是人非、高不可攀、云泥之别
1. as distant as rivers and mountains (to be vastly remote or separated)
2. to be worlds apart
3. an unbridgeable gap
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 举棋若定 | 下棋子好像有预断。比喻行事沉着果断。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 冷若冰霜 | 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 众喣山动 | 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 道山学海 | 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 湖光山色 | 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。 |
| 山阴道上,应接不暇 | 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。 |
| 高山仰止,景行行止 | 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 河山之德 | 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。 |