基本解释用直捷了当的方法讲出真实情况。
注音:ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄕㄨㄛ
繁体:實話實說
正音:无特殊需要注意的读音。
感情色彩:中性成语。强调诚实、坦率,但具体褒贬取决于语境。
用法:通常在句中作谓语、宾语、定语。用于形容人说话直接,不拐弯抹角。
辨形:无特别需要注意的形近字。
辨识:需与“直言不讳”等近义词在语气和侧重点上进行区分。
成语“实话实说”源于民间口语,其结构为典型的ABAC式重叠结构,旨在强调“真实”这一核心概念。它并非出自某一特定的古典文献,而是在长期的口语使用中逐渐定型并进入书面语。这反映了汉语成语来源的多样性,既有文人的雅言,也有民间的俗语。
由于“实话实说”是口语演化而来,并无特定的历史典故。但在后世文学作品中,常被用来塑造人物直爽的性格。例如,在清代小说《三侠五义》等作品中,虽未直接出现该四字成语,但其中人物“有一说一”的对话风格,正是“实话实说”精神的体现。
1. **语法功能**:主要用作谓语(如“他向来实话实说”)、宾语(如“我喜欢实话实说”)和定语(如“实话实说的态度”)。
2. **语用特征**:常用于对话或陈述中,表达一种坦诚、不虚伪的沟通方式。有时带有为自己或他人辩护的意味,暗示所说内容可能不中听,但确是事实。
3. **适用语境**:适用于日常交流、工作汇报、情况说明等多种场合,强调信息的真实性和可靠性。
1. 请大家不要见怪,我实话实说,这个方案确实存在几个明显的漏洞。
2. 老板,请允许我实话实说,如果我们不提高产品质量,市场份额将会继续下滑。
3. 他是个老实人,向来是实话实说,从不阿谀奉承。
4. 在法庭上,每一位证人都被要求实话实说,不得作伪证。
5. 对于你的画作,我实话实说吧,技巧已经很娴熟了,但情感的表达上还可以更深刻一些。
近义词:直言不讳、心直口快、有一说一、开诚布公
* **辨析**:“直言不讳”侧重于毫无顾忌地说出;“心直口快”强调性格爽直,想到就说;“实话实说”更聚焦于内容本身的真实性。
反义词:拐弯抹角、闪烁其词、言不由衷、欺上瞒下、胡说八道
实话实说 -> 说一不二 -> 二龙戏珠 -> 珠联璧合 -> 合情合理
**开诚布公**:意为敞开胸怀,显示诚意,公正无私地发表意见。与“实话实说”都强调坦诚,但“开诚布公”更侧重于态度和氛围。
**肺腑之言**:指出自内心真诚的话。与“实话实说”都指真实的话,但“肺腑之言”更强调话语的深刻情感和真诚度。
**To speak honestly; to tell the truth; to call a spade a spade**
* "Call a spade a spade" 这个习语在语气上更为直接和坦率,与“实话实说”的语用效果非常接近。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 论长说短 | 议论别人的是非好坏。 |
| 实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
| 二话没说 | 指很干脆地采取行动。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 好说歹说 | 形容用各种理由或方式请求或劝说。 |
| 老实巴交 | 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 说一不二 | 指说话算数;说了就不更改。 |
| 处实效功 | 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听,等于白说。 |
| 生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
| 空话连篇 | 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。 |
| 不在话下 | 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。 |
| 逢人说项 | 比喻到处为人说好话 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 现实主义 | 注重事实或现实,反对一切不切实际或空想的性格 |
| 打开天窗说亮话 | 比喻无须规避,公开说明。 |
| 足履实地 | 履:踩踏。脚踏实地。比喻实事求是,平实而不虚浮。 |
| 说来话长 | 表示事情很复杂,不是几句话就能说清楚(多指不大愉快的事)。 |
| 淫辞邪说 | 夸大失实的言论,荒谬的学说。 |
| 代人说项 | 替人说好话。 |
| 不由分说 | 由:让;顺 随;分:辩别。不容许辩争。 |
| 老老实实 | 指为人诚实、本份。 |
| 说嘴说舌 | 搬弄是非,没事找事。 |
| 胡说八道 | 指没有根据;不负责任的乱说一气。也作“胡说乱道”。 |