基本解释紧紧地咬住牙,不张开嘴巴。形容尽最大努力克服困难或忍受痛苦。
注音:yǎo qǐ yá guān
繁体:咬起牙關
正音:“咬”读上声(yǎo),非阳平;“关”读阴平(guān),轻声亦可。
感情色彩:中性
用法:多作谓语、状语;形容人在困境中下定决心,忍受痛苦或坚持到底。
辨形:“牙关”指上下颌相连接的部位,勿写作“牙官”或“牙观”。
辨识:与“咬紧牙关”同义,后者使用更普遍;“咬起牙关”更强调动作的开始或状态的进入。
“咬起牙关”是“咬紧牙关”的变体,其核心意象“咬牙关”源于古代对人体生理反应的观察。牙关是咀嚼与发声的关键部位,咬合牙关是人在承受剧痛、强忍泪水或决心忍耐时的自然生理反应。这一动作被抽象为一种精神状态的象征。虽无确切的最早文献出处,但其概念在明清小说中已常见,如《西游记》中多有“咬响牙根”等类似表述,意指忍受痛苦、下定决心。现代汉语中,“咬紧牙关”成为标准形式,而“咬起牙关”则保留了动作起始的意味,强调从常态进入忍耐状态的过程。
本成语用于描述人在面对困难、痛苦或压力时,表现出极大的忍耐和决心。常见于以下场景:承受身体疼痛(如伤病)、克服心理障碍(如恐惧)、坚持完成艰巨任务、在逆境中保持不屈。语法上常作谓语(如“他咬起牙关,继续前进”),或作状语修饰动词(如“他咬起牙关地扛起了重担”)。语用上多用于书面语及正式口语,带有一定的文学色彩。使用时需注意语境,避免在轻松场合下使用,以免显得夸张。
1. 尽管腿部受伤,他仍咬起牙关,坚持跑完了全程。
2. 在创业最艰难的时刻,他们咬起牙关,顶住了资金压力。
3. 面对敌人的严刑拷打,英雄咬起牙关,没有透露半点情报。
4. 她咬起牙关,忍住泪水,在众人面前完成了演讲。
5. 学习外语初期很吃力,但只要咬起牙关坚持下去,总会有所突破。
6. 在风雪交加的夜晚,探险队员们咬起牙关,一步步向山顶迈进。
近义词:咬紧牙关(几乎同义,强调持续状态)、坚持不懈(侧重长期坚持,不特指忍受痛苦)、坚韧不拔(强调意志坚定,范围更广)、硬着头皮(更侧重勉强去做,忍耐色彩稍弱)、百折不挠(强调多次失败后的坚持)。
反义词:知难而退(遇到困难就退缩)、半途而废(中途放弃)、畏缩不前(因害怕而不敢前进)、不堪一击(承受力极差)。
咬起牙关 → 关山迢递 → 递胜递负 → 负荆请罪 → 罪有应得
坚忍不拔、锲而不舍、卧薪尝胆、不屈不挠、勉为其难、矢志不渝
1. to grit one's teeth (最贴切,强调忍受痛苦或下定决心)
2. to clench one's jaw (侧重生理动作,形容紧绷状态)
3. to endure with determination (意译,突出忍耐与决心的含义)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 嘴里牙多 | 谑语,指会说话 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 过五关,斩六将 | 比喻克服重重困难。 |
| 翩翩起舞 | 轻捷飘逸地跳起舞来。 |
| 起兵动众 | 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 闭关自守 | 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。 |
| 一哄而起 | 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。 |
| 危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
| 无关紧要 | 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。 |
| 性命攸关 | 攸:所。形容事关重大,非常紧要 |
| 奋起直追 | 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。 |
| 息息相关 | 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。 |
| 大起大落 | 大幅度地起落。形容变化大。 |
| 过五关斩六将 | 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。 |
| 搬起石头砸自己的脚 | 比喻本来想损害别人,结果却害了自己。 |
| 异军突起 | 异军:另外一支军队。指另一支引人注目的力量突然兴起。 |
| 龇牙咧嘴 | 龇:露齿。张着嘴巴;露出牙齿。形容凶狠或疼痛难忍的样子。 |
| 伶牙俐齿 | 伶、俐:聪明、灵俐、乖巧。口齿灵活;说话利落。形容会说会道;灵活乖巧而善于应变。也作“俐齿伶牙。” |
| 咬牙切齿 | 切齿:咬紧牙齿;表示痛恨。形容愤恨或发狠到极点的神情。 |
| 腾空而起 | 腾空:向天空飞升。向高空升起。 |
| 了不起 | 极好或令人钦佩的,不平凡,优点突出。 |
| 犬牙交错 | 错:杂、交叉。比喻交界线很曲折;象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂;双方有多种因素参差交错。 |
| 起早摸黑 | 起早睡晚,指辛勤劳动。 |
| 以牙还牙 | 用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。 |