首页成语词典了不起了不起的意思
liǎobùqǐ

了不起



成语分析

基本解释极好或令人钦佩的,不平凡,优点突出。


基础信息

注音:liǎo bu qǐ
繁体:了不起
正音:注意“了”在此处读作“liǎo”,不读“le”。
感情色彩:褒义词(偶尔在特定语境下可作反语,带讽刺意味)
用法:通常用作谓语、定语,用于形容人或事物非同寻常,超出一般水平。
辨形:无特殊辨形需求。
辨识:需与“了不得”辨析,二者意义相近,常可互换,但“了不起”更侧重于成就或品质的卓越,带有赞叹的口吻。


出处与典源

“了不起”是现代汉语口语中产生的词汇,并非源自古代经典。其结构由“了”(表示完结、达到)和“不起”(表示不能轻视、不能小看)组合而成,意为“达到了不能小看的程度”。该词在清末至民国时期的白话文作品中开始大量出现,反映了语言的口语化和现代化进程。


典故与书证

“了不起”作为现代成语,没有特定的历史典故。其书证多见于近现代文学作品中。

  • 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十回:“我们姑且到那边去看看,或者借重姊姊的嘴,代我鼓吹鼓吹,也好叫他们知道我伯父是个了不起的人。”
  • 老舍《龙须沟》第一幕:“那不含糊,咱们白沟子的人,不作兴吹牛!了不起!”
  • 钱钟书《围城》:“苏小姐觉得他(方鸿渐)胜利了,这胜利是丁不起的。”

用法说明

1. **语法功能**:主要作谓语(如“你真了不起”)、定语(如“他做出了了不起的成就”),也可作补语(如“他觉得自己了不起得很”)。
2. **适用对象**:可用于人,形容其才能、品德、成就等;也可用于事物,形容其规模、难度、意义等非同一般。
3. **语用特征**:带有强烈的主观评价色彩和赞叹语气。在特定语境下,若以夸张或讽刺的口吻说出,可表示不以为然或反讽,例如:“哼,你了不起,你清高!”


例句

1. 他在短短三年内将公司扭亏为盈,真是个**了不起**的企业家。
2. 人类登月是一项**了不起**的科技成就,标志着探索精神的伟大胜利。
3. 别以为会背几首诗就有什么**了不起**,学问还深着呢。(此处略带贬义)
4. 这位平凡的环卫工人,数十年如一日地坚守岗位,同样是一种**了不起**的奉献。
5. 面对突如其来的灾难,救援人员表现出了**了不起**的勇气和毅力。
6. 她能说五种流利的外语,大家都觉得非常**了不起**。


近义词与反义词

近义词:了不得、非同小可、卓尔不群、出类拔萃、不同凡响、举世无双
反义词:不足挂齿、平淡无奇、微不足道、稀松平常、不过尔尔


成语接龙

了不起 → 起死回生 → 生龙活虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉


相关成语

**了不得**:意义与“了不起”非常接近,常可互换,但“了不得”有时更强调情况的严重性或紧迫性(如“这可了不得了!”),而“了不起”更侧重于值得赞赏的卓越性。
**非同小可**:指事情重要或情况严重,不同于一般。
**出类拔萃**:形容人的品德、才能超出同类之上。


英语翻译

**Amazing**, **terrific**, **extraordinary**, **remarkable**, **great**
(例句:He is an amazing leader. 他是一位了不起的领袖。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 了不起的意思解释、了不起是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
爱不释手释:放开。喜爱到不肯放手。
矢志不渝表示永远不变心。
无所不为为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。
不厌其烦厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。
不声不响不说话,不出声。
从容不迫从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。
势不可当当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
武不善作意思是既动武就不能讲斯文。
妖不胜德比喻邪不压正。
痛不欲生悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。
知之为知之,不知为不知懂就是懂,不懂就是不懂。
积不相能积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
短褐不全短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。
不可多得得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。
不动声色动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
金不换即使用金子来也不换,形容极为可贵。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
一丝不苟苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
脆而不坚脆弱而不坚实。形容虚有其表。
怪诞不经怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。
杀人不眨眼本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。
迟疑不决犹豫疑惑,不能决定。
泰山不让土壤,故能成其高让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
连绵不绝连续而不中断。
恨铁不成钢怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
初生之犊不畏虎比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
不可胜举无法一一列举。形容数量、种类很多。
学然后知不足,教然后之困学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。