基本解释煎:煮;何:多么;急:紧迫。煮得为什么那样急。比喻兄弟间自相残害。
注音:xiāng jiān hé jí
繁体:相煎何急
正音:“相”读阴平,“煎”读阴平,“何”读阳平,“急”读阳平
感情色彩:贬义
用法:多作谓语、定语;用于书面语
辨形:“煎”下部为“灬”,非“火”
辨识:区别于“同室操戈”,后者泛指内部争斗,前者特指兄弟相残
典出南朝宋刘义庆《世说新语·文学》:“文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法。应声便为诗曰:‘煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?’”此记载虽未见于正史,但作为文学典故影响深远。曹丕(文帝)与曹植(东阿王)的兄弟矛盾在《三国志》中有明确记载,此诗以豆萁相煎喻手足相残,后经《三国演义》传播而家喻户晓。唐代李善注《文选》已引此典,明清话本小说多沿用。
本成语适用于三种语境:一喻兄弟相残,二指内部倾轧,三讽迫害之急迫。多用于书面语体,常见于政论、杂文等严肃文体。使用时需注意对象关系应具亲密性或同源性,不宜用于普通竞争关系。现代用法可延伸至团队内耗、派系斗争等场景,但需保持“同源相害”的核心语义。
1. 民国时期军阀混战,恰如豆萁相煎,徒令列强坐收渔利。
2. 公司高层为争权夺利竟相煎何急,全然不顾企业存亡。
3. 面对外敌入侵,各政治团体若再相煎何急,必致民族危亡。
4. 这部历史剧将皇室兄弟相煎何急的悲剧展现得淋漓尽致。
5. 学术圈内如此相煎何急,岂是追求真理之道?
6. 目睹同胞相煎何急之状,老者拊掌叹曰:“此非亲者痛仇者快耶?”
近义词:同室操戈(侧重内部争斗)、煮豆燃萁(完全同源)、兄弟阋墙(特指兄弟争执)、自相残杀(语义更重)
反义词:兄友弟恭、同心协力、和衷共济、勠力同心、手足情深
急流勇退 → 退避三舍 → 舍己为人 → 人定胜天 → 天经地义
煮豆燃萁、同根相煎、兄弟阋墙、骨肉相残、同室操戈、祸起萧墙
1. Why should brothers press each other hard?
2. internal strife among brothers
3. fraternal persecution
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 梁孟相敬 | 原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 辙鲋之急 | 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。 |
| 性急口快 | 性子急,有话就说。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 |
| 风急浪高 | 形容风浪很大。 |
| 急功近利 | 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。 |
| 兵戎相见 | 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 轻重缓急 | 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。 |
| 气味相投 | 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |