基本解释深:重大,深重;积:积久而成。极深持久的仇恨。
注音:shēn chóu jī hèn
繁体:深仇積恨
正音:“深”为阴平,“仇”为阳平,“积”为阴平,“恨”为去声
感情色彩:贬义
用法:多作宾语、主语,形容仇恨极深且长期积累
辨形:“积”勿写作“集”,“恨”勿写作“狠”
辨识:与“深仇大恨”近义,但更强调仇恨的积累过程
该成语由“深仇”与“积恨”两个同义结构复合而成,最早可追溯至元代戏曲。在元杂剧《赵氏孤儿》第三折中有“深仇积恨满胸怀”的表述,指代长期积累的深刻仇恨。明代冯梦龙《警世通言》卷二十四:“深仇积恨,难解难消”,进一步强化了仇恨的持久性与深刻性。清代小说《隋唐演义》第五十回亦有“我与李密有深仇积恨”的用法,说明此成语在明清时期已趋定型。
本成语多用于形容个人或群体间因重大伤害而长期郁结的仇恨,具有时间延续性和情感强度两个维度。语法上常作“怀有/结下/化解+深仇积恨”结构,多用于书面语和文学作品中。使用时需注意语境庄重性,不宜用于日常琐事。现代汉语中多用于历史叙事、文学描写或重大冲突的表述。
1. 这两个家族因世代的土地纠纷,结下了难以化解的深仇积恨。
2. 历经战乱摧残,幸存的百姓对侵略者怀着刻骨的深仇积恨。
3. 小说主人公为报深仇积恨,隐姓埋名苦练武功十载。
4. 这段深仇积恨经过几代人的努力,终于得以消解。
5. 历史学家指出,民族间的深仇积恨往往源于长期的资源争夺。
6. 他目光中流露的深仇积恨,令在场众人不寒而栗。
近义词:深仇大恨(侧重仇恨程度)、血海深仇(强调血腥起源)、切骨之仇(突出感受强度)、不共戴天(强调对立关系)
反义词:恩重如山、情深义重、肝胆相照、和睦相处
深仇积恨 → 恨之入骨 → 骨肉相连 → 连绵不绝 → 绝处逢生
不共戴天、势不两立、誓不两立、血海深仇、切齿痛恨、恨入骨髓
profound and accumulated hatred
deep-seated and long-standing enmity
bitter and lasting resentment
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |
| 新仇旧恨 | 新仇加旧恨。形容仇恨深。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声;非常寂静。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 命与仇谋 | 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。 |
| 抱恨黄泉 | 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。 |
| 只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 发人深思 | 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。 |
| 步步深入 | 一步一步地进入事物的内部。 |
| 报雠雪恨 | 报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。 |
| 春深似海 | 春天美丽的景色像大海一样深广。形容到处充满了明媚的春光。 |
| 反目成仇 | 反目:翻转眼皮;以白眼珠瞪人。反眼相看成为仇人;指夫妻不和闹得很僵;以致互相成为仇人。也指其他原来关系非常亲密;相处十分要好的人;矛盾激化;互相对立。 |
| 恩将仇报 | 将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。 |
| 报仇雪恨 | 雪;洗刷;除去;恨:怨恨。报冤仇;解怨恨。 |
| 由浅入深 | 从浅到深。 |
| 深入人心 | 深深地进入人们的心里。指思想、理论、措施等深为人们理解和接受。 |
| 根深蒂结 | 犹根深蒂固。指根基深厚牢固。 |
| 老谋深算 | 老:老练;谋:计谋;深:很;算:打算。指周密地筹划;深远地打算。形容人老练精细;很有谋略。 |
| 根深固本 | 固:坚守。指根茎深厚牢固。 |
| 深知灼见 | 灼:明亮。深邃的知识,透彻的见解。 |
| 拼得工夫深,铁杵磨成针 | 铁杵:铁棒槌。只要肯花大功夫,即使铁棒槌也能磨成绣花针。比喻只要肯花力气,事情一定能成功 |
| 发人深省 | 发:启发;省:醒悟。启发人们深思而有所醒悟。 |
| 积重难返 | 积:长时间积累下来的;重:程度深;返:返回。指经过长时间形成的不良思想、作风或习惯;不容易革除、改变。 |
| 亲痛仇快 | 仇:敌人;亲:自己人。使亲人悲痛;却使敌人高兴。 |