基本解释指杜绝宾客,不与来往。
注音:bì mén què yuè
繁体:閉門卻軌
正音:“却”读作què,不读qiè;“轨”读作yuè,不读guǐ
感情色彩:中性偏褒义
用法:作谓语、定语;用于处世态度
辨形:“轨”从“足”,与车轨的“轨”(从“车”)形义皆异
辨识:易与“闭门造车”混淆,但“闭门却轨”强调谢客隐居,“闭门造车”强调脱离实际
语出《后汉书·党锢传》:“(史弼)遂闭门却轨,谢绝交游。”李贤注:“轨,迹也。闭门却轨,谓杜绝宾客也。”此成语原指史弼为避党锢之祸而闭门谢客,后演变为形容隐居避世、不与外界往来的处世态度。宋代文献《太平御览》卷四百七十四引《三辅决录》亦有相似记载,可见其用法在汉唐时期已定型。明清时期多用于文人笔记,如清人王士禛《池北偶谈》载:“先生闭门却轨,日以著述为事。”
多用于书面语,常见于历史著述与文学作品中。既可形容为避祸而隐居的消极行为,也可指专心治学、不受外界干扰的积极态度。作谓语时多接目的状语(如“闭门却轨以避祸”),作定语时多修饰“生活”“态度”等名词。现代使用需注意语境,避免与表“脱离实际”的成语混淆。
1. 明末清初,许多遗民学者闭门却轨,以著述寄托故国之思。
2. 他自罢官后便闭门却轨,终日与琴书为伴。
3. 治学须有闭门却轨的定力,方能深研精微之理。
4. 彼闭门却轨非为孤高,实乃避世网之纠缠。
5. 当代学者虽不必完全闭门却轨,但仍需保持学术研究的独立性。
6. 这种闭门却轨的生活方式,使他得以完成皇皇巨著。
近义词:杜门谢客(侧重拒绝来访)、深居简出(侧重少外出)、息交绝游(强调断绝交往)、与世隔绝(程度更重)
反义词:门庭若市(形容来往者众)、广交豪俊(积极交友)、抛头露面(公开活动)、趋炎附势(主动攀附)
闭门却轨 → 轨物范世 → 世外桃源 → 源远流长 → 长年累月 → 月白风清
杜门不出、谢绝宾客、息影园林、独善其身、韬光养晦、不求闻达
1. shut the door and refuse to step outside (字面直译)
2. live in seclusion and avoid social contacts (意译)
3. withdraw from society and live in solitude (文学化译法)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 不二法门 | 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 门当户对 | 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。 |
| 遁入空门 | 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 闭关自守 | 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 分门别类 | 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。 |
| 各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |
| 秀才不出门,全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。 |
| 闭门思过 | 思:思索;反省;过:过失;错误。关起门来反省自己的过失。 |
| 书香门第 | 书香:指上辈有读书人的家庭。指世代都是读书人的家庭。 |
| 门到户说 | 到各家各户宣传解说。 |
| 臣门如市 | 旧时形容居高位、掌大权的人宾客极多。 |
| 鬼门关 | 迷信传说中的阴阳交界的关口。比喻凶险的地方。 |
| 好事不出门,恶事行千里 | 指好事不容易被人知道,坏事却传播得极快。 |