基本解释属纩:将新棉花放在濒临死亡之人的鼻孔前,以验证他是否断气;含饭:入殓时用来放在死者口中的米粒。代指入殓。
注音:zhǔ kuàng hán fàn
繁体:屬纊含飯
正音:“属”读zhǔ(三声),“纩”读kuàng(四声)
感情色彩:中性
用法:作谓语、定语;用于书面语
辨形:“纩”从“纟”,指新丝绵;“属”通“嘱”,非“属于”义
辨识:与“属纩之际”同源,但“含饭”为独立仪轨
本成语源自古代丧礼仪轨。《礼记·丧大记》载:“属纩以俟绝气”,郑玄注:“纩,今之新绵,易动摇,置口鼻之上以为候。”指将新丝绵置于临终者口鼻验气。“含饭”典出《周礼·天官·玉府》:“大丧共含玉”,《公羊传·文公五年》何休注:“含者何?口实也。”即饭含之礼。二者本为独立仪式,后连用指代临终关怀。清代袁枚《祭妹文》“四支犹温,一目未瞑,盖犹忍死待予也”虽未直用成语,但生动体现了属纩待绝的情境。
专用于描述临终时刻的庄重语境,现代多出现在历史小说、学术著作及悼念文本中。语法上常作谓语(如“古人属纩含饭”)、定语(如“属纩含饭之时”)。因涉及特定礼制,不宜用于非正式场合,且需注意“属”为动词用法,不可与表从属的“属”混淆。
1. 据《仪礼》记载,士人临终需行属纩含饭之礼
2. 病榻前家人备好新绵珠玉,正是属纩含饭的关头
3. 这部历史小说对属纩含饭的场景描写极具考据精神
4. 考古发现证实了汉代诸侯王属纩含饭的丧仪规格
5. 研究古代医案可见,属纩含饭之时常有医者在侧
6. 民俗学者通过属纩含饭的演变探讨生死观变迁
近义词:
• 弥留之际(侧重时间节点,无仪礼含义)
• 奄奄一息(强调生理状态,非礼制用语)
• 命若悬丝(比喻性表达,文学色彩浓)
反义词:
• 呱呱坠地
• 生机勃勃
• 春秋鼎盛
属纩含饭 → 饭糗茹草 → 草长莺飞 → 飞黄腾达 → 达官贵人
驾鹤西去、寿终正寝、香消玉殒、与世长辞、撒手人寰
1. The ritual of placing silk floss and rice in the mouth of the dying
2. Last rites for the dying
3. Preparing for the final departure
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 含辛茹苦 | 茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。 |
| 酒囊饭袋 | 囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。 |
| 家常便饭 | 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。 |
| 茶余饭后 | 品茶、吃饭之后的一段闲暇时间。多指傍晚一段时间。 |
| 饭牛屠狗 | ①喻指从事低贱之事。②指从事贱业者。 |
| 礼先一饭 | 见“礼先壹饭”。 |
| 属毛离里 | 比喻子女与父母关系的密切。 |
| 礼先壹饭 | 指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。 |
| 尘羹涂饭 | 见“尘饭涂羹”。 |
| 饭囊衣架 | 囊:口袋。装饭的口袋,挂衣的架子。比喻无用之人。 |
| 生米煮成熟饭 | 比喻事情已经做成了,不能再改变。 |
| 饭坑酒囊 | 比喻只会吃喝不会做事的人。 |
| 含沙射影 | 相传有一种叫蜮的动物;居水中;听到人声;会含沙射人。被射中的人皮肤发疮;被射中影子的人也会生病。比喻暗中攻击或陷害人。 |
| 粗茶淡饭 | 粗:粗糙;淡饭:指没有多少下饭的菜。指粗糙简单的饭食;形容生活俭朴清苦。也作“淡饭粗茶”。 |
| 风木含悲 | 比喻因父母亡故,孝子不能奉养的悲伤。 |
| 鼓腹含和 | 吃饱肚子,和乐相处。形容太平欢乐。 |
| 三茶六饭 | 比喻招待客人非常周到。 |
| 瓯饭瓢饮 | 瓯:小盆。用小盆吃饭,用瓢喝水。形容穷苦的生活。 |
| 上不属天,下不着地 | 属:接连。指不着边际,没有着落。 |
| 拥军优属 | 拥戴人民军队,优待革命军人的家属。 |
| 看菜吃饭,量体裁衣 | 量体:用尺量身材的大小长短。裁:裁剪。比喻根据具体情况办事。 |
| 茶饭无心 | 没有心思喝茶吃饭。形容心情焦虑不安。 |
| 黄齑白饭 | 指粗恶的饭食。 |
| 粗衣淡饭 | 粗:粗糙、简单;淡饭:指饭菜简单。形容饮食简单,生活简朴。 |
| 泥饭碗 | 指集体所有制或个体的没有保障的工作。 |
| 含糊其辞 | 糊:不明确;不清晰;辞:也作“词”;言辞。指话说得含含糊糊;不清楚;不明确。 |
| 饭糗茹草 | 饭、茹:吃;糗:干粮;草:指野菜。吃的是干粮、野菜。形容生活清苦。 |