注音:hán bēi rú tòng
繁体:含悲茹痛
正音:“茹”读作rú,阳平声,不可误读为rǔ或lú。
感情色彩:中性偏贬义
用法:多作谓语、定语、状语;用于形容内心承受巨大悲痛。
辨形:“茹”字为草字头,与“如”字不同,需注意区分。
辨识:易与“含辛茹苦”混淆,后者强调忍受辛苦,前者专指忍受悲痛。
“含悲茹痛”为近现代形成的复合式成语,由“含悲”与“茹痛”两个动宾结构复合而成。“含悲”一词早见于汉魏六朝文献,如《乐府诗集·焦仲卿妻》:“府吏闻此事,心知长别离。徘徊庭树下,自挂东南枝。两家求合葬,合葬华山傍。东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。中有双飞鸟,自名为鸳鸯。仰头相向鸣,夜夜达五更。行人驻足听,寡妇起彷徨。多谢后世人,戒之慎勿忘。”其中“寡妇起彷徨”即暗含悲戚之意。“茹痛”则见于宋代文献,如《宋史·洪皓传》:“稽古未见载籍,茹痛含辛,更百千万端。”至明清时期,类似结构的使用更为普遍,最终凝固定型为“含悲茹痛”,用以形容将深切的悲痛强忍于心、不轻易表露的状态。
本成语适用于描述人物在遭遇重大不幸(如丧亲、国难、理想破灭等)时,内心充满悲痛却隐忍不发的状态。多用于书面语体,具有庄重、沉郁的语体色彩。在语法功能上,可作谓语(如“她含悲茹痛多年”)、定语(如“含悲茹痛的日子”)、状语(如“含悲茹痛地活着”)。使用时需注意语境庄重性,不宜用于日常琐事引起的难过情绪。
1. 母亲去世后,他含悲茹痛地处理完所有后事,才独自一人放声痛哭。
2. 战乱中失去亲人的百姓,只能含悲茹痛,继续艰难求生。
3. 面对国破家亡的惨状,这位老臣含悲茹痛,写下了流传千古的爱国诗篇。
4. 她含悲茹痛的神情,深深触动了在场的每一个人。
5. 纵然含悲茹痛,他依然坚守岗位,完成了这项关乎国家命运的任务。
6. 这部小说描写了主人公含悲茹痛的一生,读来令人唏嘘不已。
近义词:
• 忍辱含垢:侧重忍受耻辱,与“含悲茹痛”的悲痛内涵不同
• 饮泣吞声:强调不敢哭出声,与“含悲茹痛”的隐忍相似但更具体
• 椎心泣血:形容极度悲痛,程度较“含悲茹痛”更深
• 悲不自胜:悲痛到自己不能承受,与“含悲茹痛”的克制形成对比
反义词:
• 喜形于色
• 欢天喜地
• 心花怒放
• 乐不可支
含悲茹痛 → 痛不欲生 → 生龙活虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心
忍气吞声、强颜欢笑、愁眉不展、忧心如焚、哀而不伤、悲愤填膺
1. to endure sorrow and pain
2. to bear one's grief and anguish
3. to suffer in silent sorrow
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 痛痛快快 | 马上,毫不犹豫。尽情。 |
| 含辛茹苦 | 茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。 |
| 痛定思痛 | 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。 |
| 拔茅连茹 | 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 霜露之悲 | 对父母先祖的悲思。 |
| 悲不自胜 | 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 切肤之痛 | 切肤:切身。指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。 |
| 黄垆之痛 | 垆:放酒瓮的土墩子;黄垆:黄公酒垆;痛:悲痛。收集亡友的话。 |
| 茹毛饮血 | 茹:音如;吃。用来描写原始人不会用火;连毛带血地生吃禽兽的生活。 |
| 兔死狐悲,物伤其类 | 兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的失败或死亡而感到悲伤。 |
| 亲痛仇快 | 仇:敌人;亲:自己人。使亲人悲痛;却使敌人高兴。 |
| 黍离之悲 | 黍:谷子。对故国的怀念。指国破家亡的悲伤。 |
| 悲欢离合 | 悲:悲哀;欢:欢乐;离:离散;合:团聚。指生活中的悲哀与欢乐;分离与团聚的不同遭遇。 |
| 痛心疾首 | 伤心而且头痛。形容伤心痛恨到了极点。疾首:头痛。 |
| 头痛治头 | 指针对疼痛部位医治,不追究病因。比喻做事缺乏通盘计划,被动应付,不从根本上彻底的解决。 |
| 悲喜交集 | 交集:一起出现。悲伤和喜悦的心情交织在一起。也作“悲喜交加”;“悲喜交至”。 |
| 离合悲欢 | 泛指别离、团聚、悲哀、喜悦的种种遭遇和心态。 |
| 痛心病首 | 犹痛心疾首。形容极其悲愤。 |
| 兔死狐悲 | 兔子死了;狐狸很悲伤。比喻因同类遭遇不幸而悲痛伤感。悲:悲伤。 |
| 十病九痛 | 形容浑身病痛。 |
| 含沙射影 | 相传有一种叫蜮的动物;居水中;听到人声;会含沙射人。被射中的人皮肤发疮;被射中影子的人也会生病。比喻暗中攻击或陷害人。 |
| 风木含悲 | 比喻因父母亡故,孝子不能奉养的悲伤。 |
| 鼓腹含和 | 吃饱肚子,和乐相处。形容太平欢乐。 |
| 创巨痛深 | 创:创伤。伤口大;痛苦深。比喻遭受重大的、令人极其沉痛的损失。 |